BACK WITH A NEW LOOK FOR MY PRINCESS

Tras mas de tres semanas de vacaciones escolares, retomo el blog! Tengo muchos trabajos que esnsenaros pero empiezo por uno de los que mas me gusta: un conjunto que le cosi a Amelia para estas vacaciones.
After nearly one month of Easter Holidays, I'm back!. I have lots of garments to show you, but today I gonna start with one of my favorite work, a new look for Amelia. 


Consta de una blusita, un pichi y una diadema ajuego. Es un look clasico pero muy cuco para ninas (en mi opinion)
A new blouse, a new pinafore and a new matching headband too. It's a classical and sweet look for a little girl.

MIX OF STYLES: DANDY AND PREPPY

Hoy os presento un nuevo look, del que me siento especialmente orgullosa, por tres cosas...

1.- Son mis primeros pantalones largos.
2.- En vez de comprar telas nuevas he buceado entre el baúl de las mías (frenar un poco el consumismo no está mal de vez en cuando).
3.- La nueva blusa está inspirada en uno de mis libros favoritos: " DRESS PATTERN DESIGN" by Natalie Bray.


Today, I would like to show you a new look, I´m really proud of it because...

1.- They are my first long trousers.
2.- I didn´t buy new fabrics, I just combed my cupboard!!!
3.- My new blouse is inspired in one of my favorite book: "DRESS PATTERN DESIGN" by Natalie Bay.

Follow my blog with Bloglovin

BEING A TAILOR...

Quiero comenzar este post con una frase muy importante:

La costura a medida también es cosa de hombres.

No hay nada como la costura a medida, es obvio que nadie va a tener una prenda como la tuya, pero otra cosa más importante... es la prenda que mejor te va a sentar y con la que más cómodo te vas a sentir.


I would like to begin this post with a very important sentence:

Bespoke garments are good for men too!

Dressmaking and tailoring is amazing, nobody will have the same garment like you, of course!. But the most important thing is that there will not be any other garment that fits  better on you, and you will not be as comfortable with any other garment.


Hace mucho tiempos que Lluis me preguntaba por qué era él el único de la casa que no tenía ninguna prenda hecha por mí, pobrecito. Así que me propuso que le hiciese una camisa como la de Mr.P. Con esto conseguiríamos que los dos tuviesen el mismo look y que Lluis tuviese por fin una camisa que le quedara bien de cuello y hombros a la vez.

Long time ago, Lluis asked me "Why don´t I have a garment made by you?". So, here it is... A new shirt for Lluis, that will match with Mr. P one.

TWEED: NEW MINI-SKIRT

Hoy os presento mi nueva falda...

Today, I would like to show you my new skirt...

Patron: ALTUR ATELIER

Tela: JULIAN LOPEZ

AUDREY´S INSPIRATION

Lo prometido es deuda, así que en este post os enseño el primer abrigo que acabé de forma profesional. Es mi abrigo del examen con el que conseguí el título de Corte y Confección por el Método Martí.

As I told you, here it is... My first coat, sewn in a professional way. This is the coat I made for obtaining my degree in pattern cutting and dressmaking.

PATRÓN: ALTUR ATELIER

TELA: Tejidos (Castellón, junto al Mercado)

Tweed coat with raglan sleeves

Dos o tres años después de comenzarlo (en realidad he perdido la cuenta), por fin, he acabado mi queridísimo abrigo de tweed con mangas raglan. Este modelo es una copia mejorada de uno de Maison Scotch que ví en un escaparate en una tienda de Vila-Real que me encanta, Corner.

Two or three years ago ( I don´t remember exactly...) I started this coat... and finally... Here it is!!!    When I saw a Maison Scotch coat in a shop in my town I completely felt in love! This a improved version of that one.