tag:blogger.com,1999:blog-23540289940343588482024-03-06T09:09:01.129+01:00Esto es coser y cantar!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-20492812884433714032018-02-06T13:17:00.002+01:002018-02-06T13:18:05.541+01:00BACK... AGAIN!Hola a todos...<br />
<br />
Aquí estoy de nuevo, tras una larguísima temporada sin escribir... pero cosiendo!. Hemos vuelto de Londres, y tras unos meses convulsos de cambios, nervios pero también ilusiones, intento retomar algunas buenas costumbres que perdí, como escribir aquí, por ejemplo!<br />
<br />
Hoy os enseño un conjunto "<i>mères et filles" </i>que cosí en Hampstead para las navidades pasadas y del que estoy especialmente orgullosa. Me inspiré en un diseño de <a href="http://www.sezane.com/" target="_blank">Sezane</a>, marca francesa que me encanta.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_uDsho7TsPXVr759Hl7-h_38yRYl8QMHUcfaZOL6ht2bVB-tk-z5L0a0XSgdzlUE-WDOAoxPQN08uVAVNcsW7xvINCyLumIJor-hQWmwIEP0UnMH82vdN9H14WA547jdA2tYWARJJhN_O/s1600/IMG_4464.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_uDsho7TsPXVr759Hl7-h_38yRYl8QMHUcfaZOL6ht2bVB-tk-z5L0a0XSgdzlUE-WDOAoxPQN08uVAVNcsW7xvINCyLumIJor-hQWmwIEP0UnMH82vdN9H14WA547jdA2tYWARJJhN_O/s400/IMG_4464.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fabric: The Cloth House, Pattern: Altur Atelier</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br />
Estas fotos son de las navidades pasadas, un soleado día de Diciembre en Altea. La modelo guapísima y rubísima que me acompaña es mi pequeña Amelie, el fotógrafo... Mr. JL.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnanVa17pmWJdQukmPUHzpzh3cfw-iyJt1LhQQO6ouTJNZeiX84HzOiexlL64DSOXSZoy61aeUPht3dU0EdSDS0ETDL8FiIAHx8-RddtaWLlnTIo-BrH69qipjPzI_vXwRs2anC9LQD3NA/s1600/IMG_4462.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnanVa17pmWJdQukmPUHzpzh3cfw-iyJt1LhQQO6ouTJNZeiX84HzOiexlL64DSOXSZoy61aeUPht3dU0EdSDS0ETDL8FiIAHx8-RddtaWLlnTIo-BrH69qipjPzI_vXwRs2anC9LQD3NA/s400/IMG_4462.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlL0WURcwuROYOIMxWiwMgx51loZIuh-JV86aeCtIz6T62nQN1Yd0zhi7npMTXi7lj0zHYkoJH5TWqcQJxLRbz6RjWMFXmFREVchHCcnqZbdvYDAKeZguCqek477Bv8PFciQybvVK7hlTI/s1600/IMG_4463.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlL0WURcwuROYOIMxWiwMgx51loZIuh-JV86aeCtIz6T62nQN1Yd0zhi7npMTXi7lj0zHYkoJH5TWqcQJxLRbz6RjWMFXmFREVchHCcnqZbdvYDAKeZguCqek477Bv8PFciQybvVK7hlTI/s400/IMG_4463.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Son unos petos de pana de algodón gruesa, forrados también con popelín de algodón a tono. Tinen línea evasé con dos bolsillos plastón en el delantero, botones con ojal a mano en los tirantes y en mi caso también cremallera de metal en el lateral.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Aquí os paso algunas fotos del <i>making off</i>...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ivYBDQkqUPTX5nfKWRR1gkwyuf4IuCCwrmEXFKBPdFLV08sFw52NreMNNFFJLZO9aMCshXp2F4iBRWh0AcNegABK04i7g_XRVPvbkl78KvJoRDS2PG2Zzhr_e9LEijvsO2lJXIC3bihT/s1600/IMG_4320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ivYBDQkqUPTX5nfKWRR1gkwyuf4IuCCwrmEXFKBPdFLV08sFw52NreMNNFFJLZO9aMCshXp2F4iBRWh0AcNegABK04i7g_XRVPvbkl78KvJoRDS2PG2Zzhr_e9LEijvsO2lJXIC3bihT/s320/IMG_4320.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtDiUK2dW65_67kKZhSmb7bRRionmxxQNc4ahdqERZ4NnClfZ1N5WeVjloyROaIN8rsHYilmVU2JNoSNa0cG9tuXZtq8CJraMzYZQx6rTrEsuomfLdQlM-kNB7oeXBy12RpSE8xWjegHB/s1600/IMG_4322.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtDiUK2dW65_67kKZhSmb7bRRionmxxQNc4ahdqERZ4NnClfZ1N5WeVjloyROaIN8rsHYilmVU2JNoSNa0cG9tuXZtq8CJraMzYZQx6rTrEsuomfLdQlM-kNB7oeXBy12RpSE8xWjegHB/s320/IMG_4322.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9vBc8gXcl5naN-ABA0eDFuTN64aZE3kkb4FMkQ0getNuv2LD4gFucZ2FZ4Kr_d9vlhoPD17iR_bk1KuY2gOG9OCMypaiAJyn9sEGdOkQKEXYvXTyGh_lLfO0WwRKAlIvfRh2lQU9T2_4/s1600/IMG_4382.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9vBc8gXcl5naN-ABA0eDFuTN64aZE3kkb4FMkQ0getNuv2LD4gFucZ2FZ4Kr_d9vlhoPD17iR_bk1KuY2gOG9OCMypaiAJyn9sEGdOkQKEXYvXTyGh_lLfO0WwRKAlIvfRh2lQU9T2_4/s320/IMG_4382.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZpGXwULFd4Imrt0XzS5apzJiHoABB1kfTmSkrp_Plv41Lb3lcimeoak69V8WGEzLgekBdHz1Tj5mPmN5SrSjWMyERVUVyChiLxitt0FbVcMeCSxLqPFzpUkd3N1J8KDpEs0NY6bFLCzo9/s1600/IMG_4381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZpGXwULFd4Imrt0XzS5apzJiHoABB1kfTmSkrp_Plv41Lb3lcimeoak69V8WGEzLgekBdHz1Tj5mPmN5SrSjWMyERVUVyChiLxitt0FbVcMeCSxLqPFzpUkd3N1J8KDpEs0NY6bFLCzo9/s320/IMG_4381.JPG" width="240" /></a></div>
Espero que os haya gustado tánto como a mí!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-57787629831782648062017-01-11T12:09:00.003+01:002017-01-11T12:09:58.853+01:00Amelia's Christmas lookEmpece a coser este invierno algunas cosas para Navidades, para Amelia y para mi. Como siempre, algunas las acabe y algunas no...<br />
<span style="color: #999999;"><i>This Winter I started to sew so many garments for Amelia and me. But as usual,... I couldn't finish many of them!!!</i></span><br />
<br />
Hoy os presento uno de los looks que SI acabe, y de los que me siento muy orgullosa...<br />
<span style="color: #999999;"><i>Today I would like to show you the look I could finish "in extremis" form my little Amelie. I am really proud of it...</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i> </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivuRRfMyPsmjozOwZG5I0tQoz17NdFbISHgBxcocOxb9a4THRZKKt1zGt6b90d0l-PRP4ETebz4-aW0j9W25UbdjKnMj88FzhiNvnf5sCv1WcqC6y0ggXS0KuVK6j-oQbr1NeBQocjt7dw/s1600/IMG_4529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivuRRfMyPsmjozOwZG5I0tQoz17NdFbISHgBxcocOxb9a4THRZKKt1zGt6b90d0l-PRP4ETebz4-aW0j9W25UbdjKnMj88FzhiNvnf5sCv1WcqC6y0ggXS0KuVK6j-oQbr1NeBQocjt7dw/s640/IMG_4529.JPG" width="480" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Patterns: ALTUR ATELIER</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fabrics: <a href="https://www.clothhouse.com/" target="_blank">The Cloth House</a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El look consiste en un pichi de tela vaquera con mucho cuerpo, con el talle alto, falda fruncida y abrochado con unos botones chulisimos que compre en mi tienda habitual del Soho, <a href="https://www.macculloch-wallis.co.uk/" target="_blank">Mac Culloch & Wallis. </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The looks consist with a pinafore made with medium weight indigo denim fabric, high waist, gathered skirt and buttoned on the back.</i></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdr5Gf93l9h70FrXxdWyPDLPvkUe6CVGh94JfANy8GTGPicuUNUaTS-04nZLtK5p0e6u2zL1Pm5BopphX6tkJcHKICMtBaRWShNIwJWbsVUSP4Xu-6WQSWuAhE_AirVpETDtPsTodeSto/s1600/DSC_0780.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdr5Gf93l9h70FrXxdWyPDLPvkUe6CVGh94JfANy8GTGPicuUNUaTS-04nZLtK5p0e6u2zL1Pm5BopphX6tkJcHKICMtBaRWShNIwJWbsVUSP4Xu-6WQSWuAhE_AirVpETDtPsTodeSto/s320/DSC_0780.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Delantero</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfDjkhmQWgMYVi5N9mEEXtMRISJhTYO3a3BhlMtk3-BL8bCaI-AC_FdeIZjB_OaIUeUb4kwmDjhwdtFvk_MOgyDyMYJGaWL7smUVoIOl-bOf2KELkN7lIU40RIo1gu9waxD-awJKBEwyfG/s1600/DSC_0781.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfDjkhmQWgMYVi5N9mEEXtMRISJhTYO3a3BhlMtk3-BL8bCaI-AC_FdeIZjB_OaIUeUb4kwmDjhwdtFvk_MOgyDyMYJGaWL7smUVoIOl-bOf2KELkN7lIU40RIo1gu9waxD-awJKBEwyfG/s320/DSC_0781.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espalda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd1ianmnpYn_xjufugI5XaRXqS3g9UCMlk1ruX3UxD_OfYK-p_8TV9EW7WKo5kDSdCtzAilDPA5jKAgNiZnuBjlWJxd8UX7o1rc8qiWCQo3FmeYOQmkSC2AKibspDe5SURqJU_IMDbb4YN/s1600/DSC_0783.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd1ianmnpYn_xjufugI5XaRXqS3g9UCMlk1ruX3UxD_OfYK-p_8TV9EW7WKo5kDSdCtzAilDPA5jKAgNiZnuBjlWJxd8UX7o1rc8qiWCQo3FmeYOQmkSC2AKibspDe5SURqJU_IMDbb4YN/s320/DSC_0783.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle: Forro</td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
La blusa es recta, abrochada a la espalda, con punos fruncidos con elastico y volante en el cuello. La tela es una mezcla de algodon y lino, nada de poliester.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The blouse isstraight and quite loose, buttoned on the back, gathered cuffs with elastic band and a flounce as collar. The fabric is a blend of aotton and linen, none polyester on it!!!.</i></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SjUjnmNFRq3enS94MDtQU8Ujdy_Yb76v_TMKFfYU1d0ge1Im1ZX11jYtTY86__1UBHvFvfFisXnDaAHDrJsxFptNSuTopXCbYeXYaoNLI9tmSJswz-Y1M-sl3vMjeQnItn2rK9Njx7dB/s1600/DSC_0784.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SjUjnmNFRq3enS94MDtQU8Ujdy_Yb76v_TMKFfYU1d0ge1Im1ZX11jYtTY86__1UBHvFvfFisXnDaAHDrJsxFptNSuTopXCbYeXYaoNLI9tmSJswz-Y1M-sl3vMjeQnItn2rK9Njx7dB/s320/DSC_0784.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Delantero</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHXCrD8Wi7CkEytmsRPmAG8S2CswcD3n8PM-YxHlt5MP7vS9wEJ3cn8Gz5kmtXdlX8IT38d3iRQPBUcgtYCCE7_naE1tkVoGoVz7LfZiJ680QqhVAIuAleDr_Pr5khdGN-mtYjSPsiFQ7-/s1600/DSC_0774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHXCrD8Wi7CkEytmsRPmAG8S2CswcD3n8PM-YxHlt5MP7vS9wEJ3cn8Gz5kmtXdlX8IT38d3iRQPBUcgtYCCE7_naE1tkVoGoVz7LfZiJ680QqhVAIuAleDr_Pr5khdGN-mtYjSPsiFQ7-/s320/DSC_0774.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espalda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVKg9gjATDFDN-gV66veuD8OU-krga53vML0Z1tcbCG9AZDN9j9F1wPO64qH8P83Jwi7OLQdK6TaxhAokybtR-Phh_PNydfKPKd23OTwKcWLMjgwqA3XAxeCyKH3xDbHoUbIjemu7wlKXo/s1600/DSC_0772.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVKg9gjATDFDN-gV66veuD8OU-krga53vML0Z1tcbCG9AZDN9j9F1wPO64qH8P83Jwi7OLQdK6TaxhAokybtR-Phh_PNydfKPKd23OTwKcWLMjgwqA3XAxeCyKH3xDbHoUbIjemu7wlKXo/s320/DSC_0772.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle#1: Puno</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc28xrdhzwDkwnTAst1bguTVchj_bSoq0xlWVIHwujxgiZvmzJwt-Bzi99uxjEcC8XKfeepECFNDngnz4Ct41Q4U1TCFt7xXwCR5O2Hmg6aSV_UHb1D6y1ikSJfEgLOvBpE6YSxefCiU83/s1600/DSC_0773.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc28xrdhzwDkwnTAst1bguTVchj_bSoq0xlWVIHwujxgiZvmzJwt-Bzi99uxjEcC8XKfeepECFNDngnz4Ct41Q4U1TCFt7xXwCR5O2Hmg6aSV_UHb1D6y1ikSJfEgLOvBpE6YSxefCiU83/s320/DSC_0773.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle#2: Mis primeros ojales a maquina!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWa2YHCF_Jnzrj5xAwlG2_wYDuTqaV1XEUG-7f5urIyzTYeQnzPfHQ-jT7SNB6xQSHJ285uivsuBn712nZherDxZnZ5v4b0Icatng6_BUx4k0mzs0F77FZE1n-Zx3Xqoo905l1xU7VtwI/s1600/DSC_0777.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWWa2YHCF_Jnzrj5xAwlG2_wYDuTqaV1XEUG-7f5urIyzTYeQnzPfHQ-jT7SNB6xQSHJ285uivsuBn712nZherDxZnZ5v4b0Icatng6_BUx4k0mzs0F77FZE1n-Zx3Xqoo905l1xU7VtwI/s320/DSC_0777.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Todas las piezas acabadas con overlock</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Este look me encanta por como le queda, al ser delgadita el volumen en la falda y el cuello la hace parecer no tan menuda. Los colores son geniales para el invierno, he de reconocer que grises y azul marino me chiflan!. Y el toque de las medias negras y las bailarinas de ante y charol le dan un look de francesita que me encanta! Que opinais vosotr@s?<br />
<span style="color: #999999;"><i>I love this look because it fits really well on her. She is very slim and the volume of the skirt and the collar make her look not as tiny as she really is. I think that the colors are amazing, I must say that all kind of greys and navy blue are my favorite colours!!. I completed the look with black tights and ballerinas, I think this makes her look like a little french girl and I love it!. What do you think?</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiMN7iig3FeUqo-PaDwOQJ26kp8qrcEGQYMxbFnXozq_lTeJDHoiht-w5Zf4axUrP2Oz2Bj6fGNIYjoDlcy8zWZFKPlZY91IKVydJIKQHQTBcd6RGGLZ04P5jHuGyoA6NoZ2Krzi86m0RT/s1600/DSC_0767.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiMN7iig3FeUqo-PaDwOQJ26kp8qrcEGQYMxbFnXozq_lTeJDHoiht-w5Zf4axUrP2Oz2Bj6fGNIYjoDlcy8zWZFKPlZY91IKVydJIKQHQTBcd6RGGLZ04P5jHuGyoA6NoZ2Krzi86m0RT/s320/DSC_0767.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvtifUzebAUcUiCODDwhAAZPIm6Y59pkJu4U-OXHRPp1dAtMq-kyzNWJXfjCvgQxX8YaN10uE04WzpQZDk2BgXLe7ljgRjowanHBrGkeXRINjm66cpx47Siq9IhDrlwjsZRwzTjCnqczDL/s1600/DSC_0768.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvtifUzebAUcUiCODDwhAAZPIm6Y59pkJu4U-OXHRPp1dAtMq-kyzNWJXfjCvgQxX8YaN10uE04WzpQZDk2BgXLe7ljgRjowanHBrGkeXRINjm66cpx47Siq9IhDrlwjsZRwzTjCnqczDL/s320/DSC_0768.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi36sk4XCiesUtpz7PovXPpzPFebrOWQnX5sZ1T2sTJb468VjD5MGBrm64g1saMuN0HAWZSk-69HLihH0q7DGzAXXyIObnvhKQzO8Fxhar6UoU4rtum0JS0aESm0BlAswANirZizfsuVmeM/s1600/DSC_0771.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi36sk4XCiesUtpz7PovXPpzPFebrOWQnX5sZ1T2sTJb468VjD5MGBrm64g1saMuN0HAWZSk-69HLihH0q7DGzAXXyIObnvhKQzO8Fxhar6UoU4rtum0JS0aESm0BlAswANirZizfsuVmeM/s320/DSC_0771.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Amelia y su gatito Bootsy estaban encantados con el nuevo look!!<br />
<span style="color: #999999;"><i>Amelia and het kitten Bootsy were happy with this look!.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i> </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiqawMc8QQXR-Bca2vGRKSmLt0IS4_jJSFjH0C3cJ0zG3U0C9Sng8_CLac8peIFy8OX2tRKvpgLSyBk6Ft8APNZo5XR3z79X9rHT9KBWUz2tY7gXLTuxYMx9fku7NqpPTV9yJ52Vtr7HAv/s1600/IMG_4527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiqawMc8QQXR-Bca2vGRKSmLt0IS4_jJSFjH0C3cJ0zG3U0C9Sng8_CLac8peIFy8OX2tRKvpgLSyBk6Ft8APNZo5XR3z79X9rHT9KBWUz2tY7gXLTuxYMx9fku7NqpPTV9yJ52Vtr7HAv/s400/IMG_4527.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd1jIxJqhdrnOQrh8pzRhA-giZNqWERt0carVW6TOsX0NtKXsxtZjp3MJiFLf5_Oj2dmrkTJOoeY0hTE0JdeR6pYjeKCc6hlGH4OYoS9VKoDTOs_XrmKQoU6Egtcsp1BUUVXtKJmEZ713f/s1600/IMG_4528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd1jIxJqhdrnOQrh8pzRhA-giZNqWERt0carVW6TOsX0NtKXsxtZjp3MJiFLf5_Oj2dmrkTJOoeY0hTE0JdeR6pYjeKCc6hlGH4OYoS9VKoDTOs_XrmKQoU6Egtcsp1BUUVXtKJmEZ713f/s400/IMG_4528.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Gracias por leerme, os espero en el proximo post!!!<br />
<span style="color: #999999;"><i>Thank you for following me, I hope meet you again with my new post!!.</i></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-44813289870452952442016-11-30T22:11:00.002+01:002016-11-30T22:11:23.364+01:00My new (favorite) skirtDesde que me cosi esta falda a finales de verano, no paro de ponermela...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>Since I sewn this skirt at the end of the summer, I have used it a lot!!</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnU2HJN7y9ljaIJ5por7FdMY26QRDF1c9h_J_a1axYfWRRZ6-Y6793CvEtvs8KIfxXVKzRW5ssSvG1a6-K6l2ln2BZ4jEX1Ku6xmPoLKjo8WIjHS2K6nhiHTjnTXVS4L-NhJSnPIaThEOv/s1600/DSC_0727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnU2HJN7y9ljaIJ5por7FdMY26QRDF1c9h_J_a1axYfWRRZ6-Y6793CvEtvs8KIfxXVKzRW5ssSvG1a6-K6l2ln2BZ4jEX1Ku6xmPoLKjo8WIjHS2K6nhiHTjnTXVS4L-NhJSnPIaThEOv/s400/DSC_0727.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pattern: ALTUR ATELIER</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fabric: MISAN </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a>Al final de este verano visite la web de una de mis marcas de ropa favoritas, <a href="http://www.despetitshauts.com/en/" target="_blank">DES PETITES HAUTES</a>, y me enamore de esta falda...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>At the end of the summer, I visited the web of one of my favorite clothes brand, <a href="http://www.despetitshauts.com/en/" target="_blank">DES PETITES HAUTES</a>, and I felt in love with this skirt... </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejDiYrCau2Mqx4vf0PDt2ap5UE-Odp8A7iOsMx1TT_PENd2ToYvFL0lrVcm1bYj6_pliLff6ZN_gFOqEv6vS7vA2IirIIRWZ0uDDf9hOyPijb3VSyEZZnFrjNQ3yBVMDHsMhimDUFF08E/s320/des+petites+hautes.jpg" width="183" /></div>
Me encanta el tejido, pero debido al desierto que reinaba en mi armario de invierno necesitaba algo mas basico, mas ponible... Asi que acudi a un corte de tela de algodon gordo satinado con un poco de elastano que encontre en MISAN y que me encanta. No hace falta forrar la falta y ademas es muy comoda por el pequeno porcentaje de elastano que lleva el tejido.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I love the fabric, but my winter cuoboard was soooooooo empty. Thus I needed something really weareble... I look for the perfect fabric inside my treasures cupboard, and here it is! A black, thick and satinc cotton, a little bit stretchy too. I didn't need to line the skirt, and as it is a stretchy fabric, the skirt is very comfortable.</i></span><br />
<br />
El volante va de una de las costuras laterales al centro de la espalda, reduciendo progresivamente su longitud hasta cero. Va fruncido a la cirtura.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>The flounce goes from one seam side to the center back, and the length decreases smoothly. </i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i> </i></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB4b-HJerk5qzrc_NTXT1c9ccIB0oX5LBug3cJs5bkSbwIg4s3jv7XzrzriyjS9ZW6P7r7kqhaTbecVV8BPD1zoRxA4MsXbH-xeFOHgIcg7MCnpU_QNmBOnGz8lepBkWNfS6lB1I5QA2j8/s1600/DSC_0729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB4b-HJerk5qzrc_NTXT1c9ccIB0oX5LBug3cJs5bkSbwIg4s3jv7XzrzriyjS9ZW6P7r7kqhaTbecVV8BPD1zoRxA4MsXbH-xeFOHgIcg7MCnpU_QNmBOnGz8lepBkWNfS6lB1I5QA2j8/s400/DSC_0729.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzjN8vrWkYsRGPDPTJNeiFPXiqdrbpHupamrp7mHZqOL2FsRVe6b0t8TO-YzbXVZISt0X1Il6Htf1YPYalFWZ4f8XEM_YO29H6YL9uLnqqNrvcykj6qnjrFTZKYIvc8z21XXDFjOV2tjvN/s1600/DSC_0733.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzjN8vrWkYsRGPDPTJNeiFPXiqdrbpHupamrp7mHZqOL2FsRVe6b0t8TO-YzbXVZISt0X1Il6Htf1YPYalFWZ4f8XEM_YO29H6YL9uLnqqNrvcykj6qnjrFTZKYIvc8z21XXDFjOV2tjvN/s400/DSC_0733.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<br />
Es importante a la hora de elegir el tejido, que tenga cuerpo pero que no sea muy grueso porque el volante se te puede lenvantar delante y sacarte tripa... algo que no queremos en absoluto, cierto?<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>You must avoid thick fabrics, because the flounce in the front could make the skirt too bulky on the front and we don't want an awful shape, do we?</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i> </i></span><br />
Lleva cinturilla con un poco de forma y por supuesto entretelada.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I put an interlined, shaped waist band.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Cremallera en la costura central de la espalda.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>The zip is located in the seam of the center back. </i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJZeWSUN01_7NFFI-mlMq0SEtFSp02Hao_mURVJbuXl5RUypFxLd0elG4SEWj0OY-Bp1a-amuvIRsCyci9VyFgnHlPBDda1w4SbW7yni2ycaQcbJheaiqkLGK3qRxEqpZSvJG6MtpS0R8f/s1600/DSC_0731.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJZeWSUN01_7NFFI-mlMq0SEtFSp02Hao_mURVJbuXl5RUypFxLd0elG4SEWj0OY-Bp1a-amuvIRsCyci9VyFgnHlPBDda1w4SbW7yni2ycaQcbJheaiqkLGK3qRxEqpZSvJG6MtpS0R8f/s400/DSC_0731.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<br />
Para cerrala que colocado un cierre de pantalon que me encanta y que desde que lo encontre en <a href="https://www.macculloch-wallis.co.uk/" target="_blank">MacCulloch&Wallis</a> no paro de usarlo para todo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>Since I found this clasp bindings in <a href="https://www.macculloch-wallis.co.uk/" target="_blank">MacCulloch&Wallis</a> I became a super-fan and I use them always.</i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGuBtkspIU2_blgwaNVXmhSNwO8xlPRTFnx4JajzA50lT68Xtwd7ZMwpIRaiSo97pBQuIcc7ZwKDaFRRkq36K4dkwW-wLp6XoM3YQGj8b01RO9gUiW4PVQ1knx5i3I6pm6yZ-8FHNBpYf/s1600/DSC_0735.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGuBtkspIU2_blgwaNVXmhSNwO8xlPRTFnx4JajzA50lT68Xtwd7ZMwpIRaiSo97pBQuIcc7ZwKDaFRRkq36K4dkwW-wLp6XoM3YQGj8b01RO9gUiW4PVQ1knx5i3I6pm6yZ-8FHNBpYf/s320/DSC_0735.JPG" width="320" /></a></div>
<br /> Esta falda, como os he dicho, me la he puesto en varias ocasiones, la encuentro muy versatil. Ahi van algunas de mis combinaciones...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>As I told you, I have used this skirt many times since I sewn it, I think it is very versatil. These are some of my looks with it...</i></span> <br />
<br />
1. Primavera/Verano<br />
<span style="color: #999999;"><i>1. Spring/Summer</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIEyIc3CgSIIlZz2gerdXV5xf5TfWTwQaruJMQOp67R-hWHLNrF7zr4FpYWtbWIuaJgo-toVuWSIJH7sR_897E2qdvThWl1nxcjKwSXSIY_pWGBm8fQfhVuBCrS1YNA6CQvsxU31bZFLgd/s1600/IMG_3913.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIEyIc3CgSIIlZz2gerdXV5xf5TfWTwQaruJMQOp67R-hWHLNrF7zr4FpYWtbWIuaJgo-toVuWSIJH7sR_897E2qdvThWl1nxcjKwSXSIY_pWGBm8fQfhVuBCrS1YNA6CQvsxU31bZFLgd/s320/IMG_3913.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4coZTa0g7MjzOfT0z5azSpX6o_ySpGG9yxNZ1LtSGqmliQA2hvBFN503EDE63iUgQFz0i_10EJX2RSFOi20j0B64dxgmmpvysuQL9sSSjyedrSPth2XwgxizxGAMk43sCIn3kbYwF7S3E/s1600/IMG_3915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4coZTa0g7MjzOfT0z5azSpX6o_ySpGG9yxNZ1LtSGqmliQA2hvBFN503EDE63iUgQFz0i_10EJX2RSFOi20j0B64dxgmmpvysuQL9sSSjyedrSPth2XwgxizxGAMk43sCIn3kbYwF7S3E/s320/IMG_3915.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtNDFOhaH_SP70vx0ac9MOdj-dHzi-L9MDG64JE6TP-drI6BE8WcURUxdQk9OV9rJT4nmn8mPa9zHhUJBwIWwlsKL4FbCcbN810OB9Ls6Cu1_a3fWehDar5_BKESXgXjAwEug91h-CsCK1/s1600/IMG_3917.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtNDFOhaH_SP70vx0ac9MOdj-dHzi-L9MDG64JE6TP-drI6BE8WcURUxdQk9OV9rJT4nmn8mPa9zHhUJBwIWwlsKL4FbCcbN810OB9Ls6Cu1_a3fWehDar5_BKESXgXjAwEug91h-CsCK1/s320/IMG_3917.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
2. Otono/Invierno<br />
<span style="color: #999999;"><i>2. Autum/Winter</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_fH2BbCAeNX4sODxdfYqXqsPQVA4lzyFpaA5oI8UI3s2SFXrY0ek5izbcjsliB3s73jjEihdhqyiVekNSvnsXhNsMaF26zqCZGanpYAtp5QplsL-gESm-5oRQBkeWi8x-pBqYOoa4Zcwu/s1600/IMG_4239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_fH2BbCAeNX4sODxdfYqXqsPQVA4lzyFpaA5oI8UI3s2SFXrY0ek5izbcjsliB3s73jjEihdhqyiVekNSvnsXhNsMaF26zqCZGanpYAtp5QplsL-gESm-5oRQBkeWi8x-pBqYOoa4Zcwu/s320/IMG_4239.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Y este finde, la llevaba con un jersey negro, bailarinas, perfecto de cuero negro,... y para darle un poco de vidilla al gris Londres... unos pantis rojos!<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>And this weekend, I wore it with a black sweater, flats, black leather bicker,... And I added a little bit of colour to our grey London... with bright red tights!!</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i> </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pr7XUj5toErrl9HJVFmMPZ2bmrV5J0v9TOg4pSj-wmHVBFC-RwPS9dC40Pd9hdQAv7xjmZ9RsRlylDj8GJdy1Fu72bNLBINypKKntpbtSrOmWOlP_QDd8eEETBv2y-_97TLHfH8P40V6/s1600/DSC_0739.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pr7XUj5toErrl9HJVFmMPZ2bmrV5J0v9TOg4pSj-wmHVBFC-RwPS9dC40Pd9hdQAv7xjmZ9RsRlylDj8GJdy1Fu72bNLBINypKKntpbtSrOmWOlP_QDd8eEETBv2y-_97TLHfH8P40V6/s320/DSC_0739.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
Ya esaba lista para ir al curso de diademas a <a href="http://www.ateliermillinery.com/" target="_blank">ATELIER MILLINERY</a>, uno de mis sitios favoritos del Soho...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I was ready to follow the beaded tiaras workshop at <a href="http://www.ateliermillinery.com/" target="_blank">ATELIER MILLINERY</a>, one of my favoite places in Soho..</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXPJ8l13qler7-QH70R1pJY2LhVgDalG6C5u6o2eyMQe0MM9Ku2XR0WwmCTtcYsdesmPbUTdKOr-Si9vSgB4xTP1OtDywmqxc3UZdp7Ug-bieEZddE6c_COrnjgc_A4R0Vwa_Xg7f4hBfZ/s1600/IMG_4349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXPJ8l13qler7-QH70R1pJY2LhVgDalG6C5u6o2eyMQe0MM9Ku2XR0WwmCTtcYsdesmPbUTdKOr-Si9vSgB4xTP1OtDywmqxc3UZdp7Ug-bieEZddE6c_COrnjgc_A4R0Vwa_Xg7f4hBfZ/s320/IMG_4349.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Espero que os haya gustado la falda! <br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I hope you liked the skirt!!!</i></span> <br />
<br />
En el proximo post os contare que aprendimos en el workshop del sabado.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I will show you what I learnt in the workshop last saturday in the next post.</i></span><br />
<br />
<br />
<br /><br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-49496000376293183142016-11-14T16:52:00.003+01:002016-11-14T16:58:33.916+01:00AMELIA'S AUTUM LOOK#1Hace ya casi un mes que le cosi este conjuntito a Amelia, pero he estado un poco vaga y llevo un poco de tiempo sin escribir. Espero que el clima Londinense me persuada de salir tanto a paseo y me siente mas a escribir...<br />
<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I saw this ensemble for Amelia almost one month ago, but I must say that I am a little bit lazy at the moment. I hope that this londoner autum weather will keep me indoors a little bit, and it will make me write more...</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpMsVW81NuL6bc1yJ16fc4L5Qbl0H82v9tuJDyRO4e-VmmKaKtEdR2zJVvud3i252keMMMVDLBY5OtJ8hwDb2bUBIHOfG7XhN3XHbvHcMKx8ovCOhnhEq-kEpv5p57ZjB2z-4a4qWWigaf/s1600/DSC_0688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpMsVW81NuL6bc1yJ16fc4L5Qbl0H82v9tuJDyRO4e-VmmKaKtEdR2zJVvud3i252keMMMVDLBY5OtJ8hwDb2bUBIHOfG7XhN3XHbvHcMKx8ovCOhnhEq-kEpv5p57ZjB2z-4a4qWWigaf/s400/DSC_0688.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Pattern: ALTUR ATELIER</div>
<div style="text-align: center;">
Fabrics: McCulloch& Wallis (Shirt)</div>
<div style="text-align: center;">
Ray Stitches (Pinafore)</div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAaaRLFsBqXiY8KK-SZ6WUapf_ZhFAFOA6rzd7SCZuYasN3hIP0dxxweUhx9arc__gu5_2PiF5OHR8h8vrnEq0xE8uJ7CvX0Bdpyv4GAT-Ra0pAJIATu3B7vgfrpsXjxYV2MaDIPVPN_vf/s1600/DSC_0689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAaaRLFsBqXiY8KK-SZ6WUapf_ZhFAFOA6rzd7SCZuYasN3hIP0dxxweUhx9arc__gu5_2PiF5OHR8h8vrnEq0xE8uJ7CvX0Bdpyv4GAT-Ra0pAJIATu3B7vgfrpsXjxYV2MaDIPVPN_vf/s400/DSC_0689.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
El conjunto lo forma una camisa de algodon 100% con un estampado de perritos ideal para ropa de ninos. La camisa es recta, con apertura delantera, cuello bebe y fuelle en el centro trasero.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>The ensamble consists in a cotton 100% shirt with a doggy print, I think this fabric is cool for children's clothes. The shirt is buttoned at the front, with peter pan clollar and pleat in the center back.</i></span><br />
<br />
Os muestro detalles...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I show you some pics with details.. </i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLd8voszURUyg5xw7QAbiNKC1HTJCBHLHPQFa4mym13Fj3j5Pb480e3jWaZebNJun4pAXvRA0IkgpxN-L-S1x3RuoCQV1oWxuggt45BEguFlblo-QlatKpczUCLdpGSPBTwaF-2HRW-n2/s1600/DSC_0680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLd8voszURUyg5xw7QAbiNKC1HTJCBHLHPQFa4mym13Fj3j5Pb480e3jWaZebNJun4pAXvRA0IkgpxN-L-S1x3RuoCQV1oWxuggt45BEguFlblo-QlatKpczUCLdpGSPBTwaF-2HRW-n2/s320/DSC_0680.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIQ4M1TtLldquWiY8P6t1dy5C81_LhkXvs0qeGbgCemX4I_djcuZZB-RJxhas4nMB9CxTWGr6pcTetiNQkQg1z1qXfJaBA_fNqs2kpbpiIlcAkeoCpXxdYKtGGwWseuMBcgPdScqyyb8wA/s1600/DSC_0681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIQ4M1TtLldquWiY8P6t1dy5C81_LhkXvs0qeGbgCemX4I_djcuZZB-RJxhas4nMB9CxTWGr6pcTetiNQkQg1z1qXfJaBA_fNqs2kpbpiIlcAkeoCpXxdYKtGGwWseuMBcgPdScqyyb8wA/s320/DSC_0681.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLMeEkXvuZFYQcPqnBaQmyOhRh-XvDAe6dbk_uY_5xRst8x_EFZoG6a_ybkUebID1p4p86qklPtAb6hthHBL9uaPdGrC1a_vTAeCsLX2b589xz_r2dmcfYFcQXkA4TnUfENtE9bNCbR3xj/s1600/DSC_0682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLMeEkXvuZFYQcPqnBaQmyOhRh-XvDAe6dbk_uY_5xRst8x_EFZoG6a_ybkUebID1p4p86qklPtAb6hthHBL9uaPdGrC1a_vTAeCsLX2b589xz_r2dmcfYFcQXkA4TnUfENtE9bNCbR3xj/s320/DSC_0682.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxWPY7lbZ9zBkCYFlAGuLqRzAvlK_hFTbVtp-EVYY7DylJifToup9GSeB9fZo92N-FUonujBiRpse4KTFWeunc-dVVgJ_r-iv0nbTqM6jbTdOpt79jcMvqs6XykLC2BVoh_DMv77NutDG/s1600/DSC_0683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxWPY7lbZ9zBkCYFlAGuLqRzAvlK_hFTbVtp-EVYY7DylJifToup9GSeB9fZo92N-FUonujBiRpse4KTFWeunc-dVVgJ_r-iv0nbTqM6jbTdOpt79jcMvqs6XykLC2BVoh_DMv77NutDG/s320/DSC_0683.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG7__UprTjTCDAuHB46NFi_1cT5dUMZP0K9Bd1Er7uZCerufc7DMLJ19s_z9fuP6V3C3IU8di8PNRJPhSpOxCOgbsNNLhr6S2EWNV7tdKzx5ZVqSBQv4rV1t9-bHs5t28HYa9W3VXKeHAD/s1600/DSC_0684.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG7__UprTjTCDAuHB46NFi_1cT5dUMZP0K9Bd1Er7uZCerufc7DMLJ19s_z9fuP6V3C3IU8di8PNRJPhSpOxCOgbsNNLhr6S2EWNV7tdKzx5ZVqSBQv4rV1t9-bHs5t28HYa9W3VXKeHAD/s320/DSC_0684.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZeMiN6r9DRRSz0ELZX7uLyTHKvOSQfvYFW_lyoNWVZZX-jUUhtSy1OkU-8kcQBVWFl13t30-phEevJuzCSuen2Oizq56DCNB4UAk1e0Dwa3bU8gLIwAaXz_dVPtqJBO3woz0RUuTUHCy2/s1600/DSC_0685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZeMiN6r9DRRSz0ELZX7uLyTHKvOSQfvYFW_lyoNWVZZX-jUUhtSy1OkU-8kcQBVWFl13t30-phEevJuzCSuen2Oizq56DCNB4UAk1e0Dwa3bU8gLIwAaXz_dVPtqJBO3woz0RUuTUHCy2/s320/DSC_0685.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7VIVXR60wOUy9N5rbzp4fj_LOwOXgmMlHGTgWbow0MoneL6H4CHIGx-mrg_9WF5lSGGGRzpTQbiARoSkYkc9_Yg7PZnSilfohO4DiDppmIuDmron1oL7M6WmUPs8JSbH5I45ALxc4qb59/s1600/DSC_0687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7VIVXR60wOUy9N5rbzp4fj_LOwOXgmMlHGTgWbow0MoneL6H4CHIGx-mrg_9WF5lSGGGRzpTQbiARoSkYkc9_Yg7PZnSilfohO4DiDppmIuDmron1oL7M6WmUPs8JSbH5I45ALxc4qb59/s320/DSC_0687.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Como en todas las piezas que hago, los ojales estan cosidos a mano. Y como siempre... todo muy artesanal, incluido pasar senales...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I love hand sewing like old fashion dressmakers...</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPv3zWteYMw5xGZItSn7wgkf7Ff91qWb_6G4kam_I7ny0fOaQxkuknyAg82eWc0PY81v4ipesulct-Ylwnwr2oo6ZweTXAHkeZrtGGlIw0Epx3qLOzlg6FbdwFRgjMbfogLeMdR7ULzhwO/s1600/DSC_0679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPv3zWteYMw5xGZItSn7wgkf7Ff91qWb_6G4kam_I7ny0fOaQxkuknyAg82eWc0PY81v4ipesulct-Ylwnwr2oo6ZweTXAHkeZrtGGlIw0Epx3qLOzlg6FbdwFRgjMbfogLeMdR7ULzhwO/s320/DSC_0679.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
En cuanto al pichi, esta hecho de pana de algodon, muy suave. Esta forrado con una batista de algodon a tono. Los tirantes se cruzan a la espalda, y se sujetan al frontal con dos automaticos grandes de metal.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>The pinafore dress is sewn with cotton corduroy, really soft. It is lined with cotton batiste in the same colour. The straps make a cross in the back and they are fastened to the front with big metal snaps.</i></span><br />
<br />
La cintura lleva elastico solo en parte del delantero y en todo el trasero. Como es tan delgadita, asi le queda la falda mas acoplada.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>It has a elastic band inside the waist band, this way (as she is skinny) the skirt fits better on her body.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIWWorUAiTzl80N8EWz7_GBqlH0AbQWg9MV916toKUQfmoLaiSf4ZkqQFWUcwl5ltMKm-tC9H5Wa-rk9HtbzjbnIUzvO2tsCsIWOIpan-S2uh0GC3pMMRPerrp7YAvmIYyxuXKBQrof5aA/s1600/IMG_4047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIWWorUAiTzl80N8EWz7_GBqlH0AbQWg9MV916toKUQfmoLaiSf4ZkqQFWUcwl5ltMKm-tC9H5Wa-rk9HtbzjbnIUzvO2tsCsIWOIpan-S2uh0GC3pMMRPerrp7YAvmIYyxuXKBQrof5aA/s320/IMG_4047.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi5-8KnptySFZfJ-ERMtqg4tWqcocXdbp7sUzSDMqIx9uG660r3-RAZMbaxO19k-LsJg6eCZmTLpxNpxa8WLmSUs8DsaUkOUOFXhX8Yhy2WfJZWmx1i4L52G9iLP3MyoxFVAB6UjFuJeXF/s1600/IMG_4051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi5-8KnptySFZfJ-ERMtqg4tWqcocXdbp7sUzSDMqIx9uG660r3-RAZMbaxO19k-LsJg6eCZmTLpxNpxa8WLmSUs8DsaUkOUOFXhX8Yhy2WfJZWmx1i4L52G9iLP3MyoxFVAB6UjFuJeXF/s320/IMG_4051.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5U4KUn0oVrA-pHNThNcI0P5tTJaauP4l0FiS-3hgMyTEgMYT7S7YmzYXsE26hIpv1P9QR_S7E3jabLX855M9VIBfJNBOxXRa4vwxrFDSxsTOdVi25BPdjV6qpgKl0s6dcSj0Sawx0V4_t/s1600/IMG_4048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5U4KUn0oVrA-pHNThNcI0P5tTJaauP4l0FiS-3hgMyTEgMYT7S7YmzYXsE26hIpv1P9QR_S7E3jabLX855M9VIBfJNBOxXRa4vwxrFDSxsTOdVi25BPdjV6qpgKl0s6dcSj0Sawx0V4_t/s320/IMG_4048.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgughwtBqelIyx56s6Zro3vIH2c08ERDK_AKsmCeCGLU1m5lsdZoD4-w9U_zUIriVMilpJrEOeErODlO0kUBBG6KrINHe5GePa3gQJvvBadFPRylzBsLMZQnRaWP_QoaMOV69w4YVwDrrYk/s1600/IMG_4049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgughwtBqelIyx56s6Zro3vIH2c08ERDK_AKsmCeCGLU1m5lsdZoD4-w9U_zUIriVMilpJrEOeErODlO0kUBBG6KrINHe5GePa3gQJvvBadFPRylzBsLMZQnRaWP_QoaMOV69w4YVwDrrYk/s320/IMG_4049.JPG" width="180" /></a></div>
<br />
<span style="color: #999999;"><i>Making of...</i></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDkU4SE6M435lsJGkCD20HfrzPNUcC8k_YrgOQs0mSDntGKB0YixLENESbDQJq-q-PUnNNs_wZh1U3bV4L6AyJSUWTikps5iB75SwzhcF5PxOkDk8my6jo0xPOQ9t6_F2eWrrR1if4s46/s1600/IMG_3938.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDkU4SE6M435lsJGkCD20HfrzPNUcC8k_YrgOQs0mSDntGKB0YixLENESbDQJq-q-PUnNNs_wZh1U3bV4L6AyJSUWTikps5iB75SwzhcF5PxOkDk8my6jo0xPOQ9t6_F2eWrrR1if4s46/s320/IMG_3938.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsT-ArIu_6B5DFxoedOwq7KR5C07FBfJDurmSIdnzw1x8fKvrEQNm2_gCc1t-j65OtPOJCzQ_xMkjGx37nkn3qQ3-dS54-wVntMaUzH6NxXpZwaXBfe_cIrLxZrDt79KiEYklekmInoEF0/s1600/IMG_3939.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsT-ArIu_6B5DFxoedOwq7KR5C07FBfJDurmSIdnzw1x8fKvrEQNm2_gCc1t-j65OtPOJCzQ_xMkjGx37nkn3qQ3-dS54-wVntMaUzH6NxXpZwaXBfe_cIrLxZrDt79KiEYklekmInoEF0/s320/IMG_3939.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqroOcYlVyVpPsLhruScAcYmEDLsvA5zJ7jQz2yv2hSlZjfT9aUrlP1uWVZPTA55s_w3hyphenhyphentDAvAbjqc-BV4sXj_AgwU-DJVtvcUhjPaD025o6gXBVqfnqfsa1SMC07oasTHS7QTLqNeVa2/s1600/IMG_3941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqroOcYlVyVpPsLhruScAcYmEDLsvA5zJ7jQz2yv2hSlZjfT9aUrlP1uWVZPTA55s_w3hyphenhyphentDAvAbjqc-BV4sXj_AgwU-DJVtvcUhjPaD025o6gXBVqfnqfsa1SMC07oasTHS7QTLqNeVa2/s320/IMG_3941.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
A Amelia le encanta este look, espero que a ti tambien...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i> Amelia loves this look, I hope you do too!</i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUj19Uw74V6h6X7xDx75WWc_ixEQe741CApQluU6CD1nGjyYaQufANzgCC3_VP_aB9e8buWXMYvH3m65mHMOB0lP3g5RYH7MVw1XAsJJwKHV-yAbR6C-b78KGib2Ps8NaO2mrtcTwQLQk/s1600/IMG_4053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUj19Uw74V6h6X7xDx75WWc_ixEQe741CApQluU6CD1nGjyYaQufANzgCC3_VP_aB9e8buWXMYvH3m65mHMOB0lP3g5RYH7MVw1XAsJJwKHV-yAbR6C-b78KGib2Ps8NaO2mrtcTwQLQk/s320/IMG_4053.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9J03tLcGJFroBK7nCPLWPOW4hflPT3U7RsI2RnuFbm4INQ5iKwVuS8yTS7AHyKk0RMeuu8oswY8wmN_G6L_Z1wVQ4V_6Stk-gpjyhAq_QjJKL3CBxK-zHaDoNZINAORp-qgSq8nehjhlW/s1600/IMG_4055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9J03tLcGJFroBK7nCPLWPOW4hflPT3U7RsI2RnuFbm4INQ5iKwVuS8yTS7AHyKk0RMeuu8oswY8wmN_G6L_Z1wVQ4V_6Stk-gpjyhAq_QjJKL3CBxK-zHaDoNZINAORp-qgSq8nehjhlW/s320/IMG_4055.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17D-aCmn0Kawn4fpEJHWTxGqcgrlsyums3q3ouSJ51GPdDF0t-Prh72EfZHOu8LPJQIaQwEB3_QrZbOMvIpy6mj4mVlvB6AIa1PY6zUVSrH5qVlX5TTWyEzS1rsFFEUvZJjyTDrnyR_jf/s1600/IMG_4058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17D-aCmn0Kawn4fpEJHWTxGqcgrlsyums3q3ouSJ51GPdDF0t-Prh72EfZHOu8LPJQIaQwEB3_QrZbOMvIpy6mj4mVlvB6AIa1PY6zUVSrH5qVlX5TTWyEzS1rsFFEUvZJjyTDrnyR_jf/s320/IMG_4058.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP8Dd3AwYa56dpTNdlZgpocd4hU5C1-L1JAIfiZVwvbv0bccJuJgRGAaxOYzful3ZOEcdyVJwhKERj6D0vDPaj-efiycJXfWG0Vxkt6NRGzXoOH2dnasW5AbC-uiC97TqP5VtBvbteMQWD/s1600/IMG_4072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP8Dd3AwYa56dpTNdlZgpocd4hU5C1-L1JAIfiZVwvbv0bccJuJgRGAaxOYzful3ZOEcdyVJwhKERj6D0vDPaj-efiycJXfWG0Vxkt6NRGzXoOH2dnasW5AbC-uiC97TqP5VtBvbteMQWD/s320/IMG_4072.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uh-9C4warjejfkKZIWNEfaUt2R_LifdhkkojH1z8DTzYKCaCgAq5BE5hlYP3gOCO5KArhSL28-rWsUH-jgf55yVeVUWOaTpk1M2DS25boC5F74ciNiTL41WzhlaFxwXhrCA_VsM0xOKw/s1600/IMG_4076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uh-9C4warjejfkKZIWNEfaUt2R_LifdhkkojH1z8DTzYKCaCgAq5BE5hlYP3gOCO5KArhSL28-rWsUH-jgf55yVeVUWOaTpk1M2DS25boC5F74ciNiTL41WzhlaFxwXhrCA_VsM0xOKw/s320/IMG_4076.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-91330955353958946522016-09-18T09:04:00.000+02:002016-09-18T09:04:00.498+02:00ISN'T SHE LOVELY?En el post de hoy os quiero ensenar el ultimo vestido que le prepare a Amelia este verano...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>In this new post, I would like to show you the last dress I made for Amelia this summer...</i></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheY8qlJi2LYwdzjeAI-CyrcH1BtKQzqI3KodX8XGMOBGsEEWrqcaU9uV0uzUL_6IWCr9El0l3YuIFrK4_jqz6dKSC51dGyfMhoVsg-vsl5xs6seu4MKUaKQny7FxTugtRZ1zM-_Qm7OFMP/s1600/IMG_3788.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheY8qlJi2LYwdzjeAI-CyrcH1BtKQzqI3KodX8XGMOBGsEEWrqcaU9uV0uzUL_6IWCr9El0l3YuIFrK4_jqz6dKSC51dGyfMhoVsg-vsl5xs6seu4MKUaKQny7FxTugtRZ1zM-_Qm7OFMP/s640/IMG_3788.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pattern: ALTUR ATELIER</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fabric: Julian Lopez (Castellon)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
Esta tela estaba en el fondo del armario de mis tesoros, la compre hace un par de anos en la fantasticas rebajas de Julian Lopez en Castellon. Me llamo la atencion por varias razones, primero porque me chiflan las rayas, y estas son especiales, el rojo es un poco fluor y parece estar un poco despintado lo cual le da al estampado un aire diferente. Y segundo porque es una tela natular, mezcla de lino y algodon, lo cual para mi es fundamental, maxime para ninos y en verano.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>This fabric was in the bottom of my treasures cupboard. I bought it few years ago in the fabulous Juan Lopez's sales.I love stripes patterns, and this is special because of its fluor red and the slightly blurred stripes, that drew my attention. And obviously, the fact that it is a natural fabric, a blend of cotton and linen, is key mainly for summer kids garments.</i></span><br />
<br />
Este verano la rescate del olvido para darle forma, lo tenia claro, queria combinar las rayas en horizontal y vertical. La mejor manera? Pense en el corte imperio, el cuerpo en horizontal y la "falda" fruncida en vertical.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I rescued this fabric to maque a cute dres for my daughter combinig horizontal and vertical stripes. The outcome, a empire waist dress with horizontal stripes in the body and verticar in a gathered skirt.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODC8A4zVKQHcnsazgYsO03OmPteB6fjaC-2e0U0II-EvGHtw4H1XRGnq_uk143sGJpRNOZzeN7-Z_ajD6GGGkGwdgMJHE1ZlAb_s5TKfxYA9ibALEZz8Zc5J0AO8fwNeWvbIHdpyryh63/s1600/DSC_0652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODC8A4zVKQHcnsazgYsO03OmPteB6fjaC-2e0U0II-EvGHtw4H1XRGnq_uk143sGJpRNOZzeN7-Z_ajD6GGGkGwdgMJHE1ZlAb_s5TKfxYA9ibALEZz8Zc5J0AO8fwNeWvbIHdpyryh63/s400/DSC_0652.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6qMpqmLrNOGloQZG1iILRZm0oWHUgBqIxHFnI8n29P9a92DHtXBoCMQt0YTQxAsnSuwMtmCeGhAa-E9Ep5jIM4IzN8x1qizfldPgMonHOYoO22ZHuUf3aVHQadmex0PkJTYjrSrELA1m/s1600/DSC_0654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6qMpqmLrNOGloQZG1iILRZm0oWHUgBqIxHFnI8n29P9a92DHtXBoCMQt0YTQxAsnSuwMtmCeGhAa-E9Ep5jIM4IzN8x1qizfldPgMonHOYoO22ZHuUf3aVHQadmex0PkJTYjrSrELA1m/s400/DSC_0654.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle falda fruncida</td></tr>
</tbody></table>
Pienso que este corte favorece muchisimo a las ninas, sobre todo si le haces el bajo corto. (Si eres como yo, de las que quieres aprovechar el vestido otro ano mas, deja tela para sacar el bajo pero no le hagas un vestido largo... para mi pierde la gracia).<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I think this shape is very becoming on little girls, mainly if the skirt is short. (if you want to make the most of it during another year, leave more fabric on the hem but don't make the skirt long!)</i></span><br />
<br />
Este vestido esta completamente forrado con batista de algodon blanca.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I lined the whole dress with white cotton batiste.</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYrWpspCieG3PFn0WzF2rYs7Cs-KQrxFmoF65bjWYp6H21sDLyBB5ODsd3vQKAln_QIlSpiYihDGN2gi4HjzTzVTcd5WY3YOEg8_w0Sr4LhV2VSJkyRmKSFNf0rrBrmoXbwwB_lTq_ie9H/s1600/IMG_3432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYrWpspCieG3PFn0WzF2rYs7Cs-KQrxFmoF65bjWYp6H21sDLyBB5ODsd3vQKAln_QIlSpiYihDGN2gi4HjzTzVTcd5WY3YOEg8_w0Sr4LhV2VSJkyRmKSFNf0rrBrmoXbwwB_lTq_ie9H/s400/IMG_3432.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2JZW4oB0ikMZFG-KU0Fpx1a1qbPqOhVUEAtVLecTAyrXJORnadInsNV3VfJ2QtqxURbyoOFaaxcS3VWq9zP9Qf4qSJDWfdBNMOXrAqaQAyAPTiQKSks8iJErGJVgRQmRaaAZXd7mIIBhf/s1600/DSC_0661.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2JZW4oB0ikMZFG-KU0Fpx1a1qbPqOhVUEAtVLecTAyrXJORnadInsNV3VfJ2QtqxURbyoOFaaxcS3VWq9zP9Qf4qSJDWfdBNMOXrAqaQAyAPTiQKSks8iJErGJVgRQmRaaAZXd7mIIBhf/s320/DSC_0661.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
El bajo del vestido esta cosido a mano...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I sewed the hem by hand...</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphBLQ8rTb0Zzkreo7qJ7x50hKqBtfIcWHoI1YPHza9lKDthAubbI1KkspWovcfw9BO-2rl7YAbn8lBfbjntebDsBgxtwmcqrFqn8uDiHHDbKldRYFr1EzABxKtFm1W9KEGeED4SwvBqZL/s1600/DSC_0659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphBLQ8rTb0Zzkreo7qJ7x50hKqBtfIcWHoI1YPHza9lKDthAubbI1KkspWovcfw9BO-2rl7YAbn8lBfbjntebDsBgxtwmcqrFqn8uDiHHDbKldRYFr1EzABxKtFm1W9KEGeED4SwvBqZL/s320/DSC_0659.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Y el bajo del forro, simplemente lo he rematado con la rematadora...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I finished the hem of the lining with the overlocker...</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFj7NfH0_ma-vL9chZsdUZaP1RG8in9ZgTQ6hBQxmU3MyISclkXco-DDFGs-QjznZxFkbs1Vgu3KnxfOWB-hzToVH-wvmO02ZkS_6aBxwWu3EXtCFBkeejm__pVNVOKknYmp3avpjA2qNF/s1600/DSC_0662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFj7NfH0_ma-vL9chZsdUZaP1RG8in9ZgTQ6hBQxmU3MyISclkXco-DDFGs-QjznZxFkbs1Vgu3KnxfOWB-hzToVH-wvmO02ZkS_6aBxwWu3EXtCFBkeejm__pVNVOKknYmp3avpjA2qNF/s320/DSC_0662.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Para darle un toque especial, le he puesto algo que me encanta... VOLANTES!!! Que los he rematado con una pasamaneria de algodon que compre en una de mis tiendas favoritas THE CLOTH HOUSE.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I love flounces, so I put one in each shoulder. I sewed on top of them some trimming that I found in one of my favorite shop, THE CLOTH HOUSE. I think this trimming gives a cool touch to the dress, doesn't it?.</i></span> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigu-94CDPM-qOspRf6e2MCK-FSj0C7bPQT3ijEKhdD_SGfdwMBdTKfpXzmzR1On4d2MKGUiRNS9rkvSS-1wzNXMqouglFGvNu5hXLTgWyNbX6bt26Rm8NEIZTt0Dw0YV3WvvRkwf5kACoH/s1600/DSC_0596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigu-94CDPM-qOspRf6e2MCK-FSj0C7bPQT3ijEKhdD_SGfdwMBdTKfpXzmzR1On4d2MKGUiRNS9rkvSS-1wzNXMqouglFGvNu5hXLTgWyNbX6bt26Rm8NEIZTt0Dw0YV3WvvRkwf5kACoH/s320/DSC_0596.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle: cosiendo la pasamaneria</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQOKsdyRNHpRDcwcX73OmMwQFf_4fysJQ7dF8HMPNBoesW3qhyDcFzfV0wyXm7nohUF-qpD-UwhYyJjPnyuuSZunMBnPTVMNHmW5e7yFFnL-C0QJ0Pq8ooSGmQZxJyyObBiZ_60BaVTYd/s1600/IMG_3430.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQOKsdyRNHpRDcwcX73OmMwQFf_4fysJQ7dF8HMPNBoesW3qhyDcFzfV0wyXm7nohUF-qpD-UwhYyJjPnyuuSZunMBnPTVMNHmW5e7yFFnL-C0QJ0Pq8ooSGmQZxJyyObBiZ_60BaVTYd/s320/IMG_3430.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Este vestido, como suelo hacer para vestidos de nina, se abrocha en la espalada.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>This dress is fastened on the back, as I use to do for little girls.</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtpfiPpiXvgqs1z1_RDD-SK-2JLJy8uTTNEAwqVsOMMzRhJ5mgq_vj55c3ou4aBtuMHa0vfds_AqvaQgzXMUx4X-J54ul16eVuvmDRBKev0XP3o19LbG7QmHT-ZakJg8T-LlChkwYk1BH6/s1600/DSC_0656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtpfiPpiXvgqs1z1_RDD-SK-2JLJy8uTTNEAwqVsOMMzRhJ5mgq_vj55c3ou4aBtuMHa0vfds_AqvaQgzXMUx4X-J54ul16eVuvmDRBKev0XP3o19LbG7QmHT-ZakJg8T-LlChkwYk1BH6/s320/DSC_0656.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
Los botones los compre como siempre en <a href="http://www.clothhouse.com/" target="_blank">THE CLOTH HOUSE</a>, y los ojales (como siempe, tambien) estan cosidos a mano.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>And again, the buttons are from <a href="http://www.clothhouse.com/" target="_blank">THE CLOTH HOUSE</a>, and the button holes (as usual) are sewn by hand.</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLnI0oRBvxxhQdGAIBtlczAfMAPv_DxOFDIhbQD58ZcWwX3Xj9ZUW7zZULF-8Zkc7x007B1Qa__kRusQnK4gcAYMrtC8iSj_OePN9HDpbgFrkhylmXKurB5DNzrWAEcoPhoNMx1c_uyyV/s1600/DSC_0657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLnI0oRBvxxhQdGAIBtlczAfMAPv_DxOFDIhbQD58ZcWwX3Xj9ZUW7zZULF-8Zkc7x007B1Qa__kRusQnK4gcAYMrtC8iSj_OePN9HDpbgFrkhylmXKurB5DNzrWAEcoPhoNMx1c_uyyV/s320/DSC_0657.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4D2_NixREbzxgy17J-AF9dlqx7x0LG-uw2zsCimm0dlskJSnv3hfrGhamylqbww6J_vbjiStQh0lJB-SdWNzdeRzPJbKK3awNJyFj3E8YjJZIm06_1-6AMTiCRo8ln3dBRjnXxhli_ov/s1600/DSC_0658.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4D2_NixREbzxgy17J-AF9dlqx7x0LG-uw2zsCimm0dlskJSnv3hfrGhamylqbww6J_vbjiStQh0lJB-SdWNzdeRzPJbKK3awNJyFj3E8YjJZIm06_1-6AMTiCRo8ln3dBRjnXxhli_ov/s320/DSC_0658.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Este ha sido uno los vestidos favoritos de Amelia de este verano, ha ido comodisima y feliz porque se lo habia hecho yo.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>This has been one of Amelia's favorite dresses, she was comfortable and happy because was made by me.</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bzFSVl51nilCNccaDpVX0SdqmtIJZDA0T32qckdvPCrJsOxMIbSGi29EXZENEMZN1Orh8wpRp_j7wdPsOd9jlMBuYVdqbRdGvV2jwhDrUzhJRmI_73wjpQ9WsYz3ro6EPcmCSua7IrSx/s1600/IMG_3789.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bzFSVl51nilCNccaDpVX0SdqmtIJZDA0T32qckdvPCrJsOxMIbSGi29EXZENEMZN1Orh8wpRp_j7wdPsOd9jlMBuYVdqbRdGvV2jwhDrUzhJRmI_73wjpQ9WsYz3ro6EPcmCSua7IrSx/s400/IMG_3789.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUbUxybA8ibfABQ0sJ4j3UYRdGDI9S-ryxRaQDE8yYTvbZO9Uf59VcgZrMEYfUQ5SZAT5lWvCa_fac0hOUHM334aItx2OW7YpjqgQVHFwlGDkLoVY00YoIojc3lc1DbHfRKaPjyQpdzxR/s1600/IMG_3792.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUbUxybA8ibfABQ0sJ4j3UYRdGDI9S-ryxRaQDE8yYTvbZO9Uf59VcgZrMEYfUQ5SZAT5lWvCa_fac0hOUHM334aItx2OW7YpjqgQVHFwlGDkLoVY00YoIojc3lc1DbHfRKaPjyQpdzxR/s400/IMG_3792.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFjGgLIkaroicaDD1TAjx_WYsHAyO2H6MVZUTkQrsdyduxShw9TgIS9NHmVwUD01WR_vDRoiY7CqxepI5GYL1mMYAWNvZHRcTjf6iYv15J2GpGQX-pCDSuRIG_Sfdi5HDPO8BVDIeo6n1/s1600/IMG_3778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGFjGgLIkaroicaDD1TAjx_WYsHAyO2H6MVZUTkQrsdyduxShw9TgIS9NHmVwUD01WR_vDRoiY7CqxepI5GYL1mMYAWNvZHRcTjf6iYv15J2GpGQX-pCDSuRIG_Sfdi5HDPO8BVDIeo6n1/s400/IMG_3778.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2fdbccxxABhtUYWLnf4tCYsv6d3FUrToRmswHc7zsTxoZNcplKdeIwgHU1sKmb8KJYmsbDKLQLLPn3ZV4aDGO5ZgZJNr6TBBTbo-WN2OLBG3xYUEv9YvfS5vHM8ADg-v5iXksElKvkJOb/s1600/IMG_3783.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2fdbccxxABhtUYWLnf4tCYsv6d3FUrToRmswHc7zsTxoZNcplKdeIwgHU1sKmb8KJYmsbDKLQLLPn3ZV4aDGO5ZgZJNr6TBBTbo-WN2OLBG3xYUEv9YvfS5vHM8ADg-v5iXksElKvkJOb/s400/IMG_3783.JPG" width="300" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os haya gustado tanto como a ella...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I hope you liked it as much as she does...</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbbMhB5Z59IB10EXnqi4oosqiZKQdCvjQfkNG-TfA_eZcTsii_2XQnqXNRsr5cVFVENR7p-UIFaW6WSTyxA4elui67GuByJZWaerTBjSEHsO1u1ua6fJQWquYNqmEMptjKwRHD2OdmkDne/s1600/IMG_3805.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbbMhB5Z59IB10EXnqi4oosqiZKQdCvjQfkNG-TfA_eZcTsii_2XQnqXNRsr5cVFVENR7p-UIFaW6WSTyxA4elui67GuByJZWaerTBjSEHsO1u1ua6fJQWquYNqmEMptjKwRHD2OdmkDne/s640/IMG_3805.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
Las horas de trabajo merecen la pena cuando la ves tan feliz con lo que su mama le cose!<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>The working hours are worth mainly when you see her so happy with her clothes made by her mum!!</i></span> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-33967751596605295342016-09-06T16:25:00.000+02:002016-09-06T16:29:32.619+02:00AT THEATRE WITH DADDYEl curso pasado de Amelia fue genial , asi que su padre le regalo unas entradas para ir a ver "El lago de los cisnes" en el Royal Albert Hall de Londres. Y yo le prometi un look para la ocasion...<br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">Amelia has performed amazing last course, so his Dad book tickets to watch "The swan lake" at Royal Albert Hall of London. And obviously, I made a new look for her!</span></i><br />
<i><span style="color: #666666;"> </span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjADpRm6J4fwuRDj9h2xODLHunXS1yRWEtz6BCzqaAy4F67eSsstr23_rCJUJjMXpqMuLClXdA0CFPSHKKnIiOjUqcx9TrYV8NTzBDuPgpX9nHTkcFY2HLEWDb0FP_vzS2KImLCi0Rkxt64/s1600/IMG_3418.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjADpRm6J4fwuRDj9h2xODLHunXS1yRWEtz6BCzqaAy4F67eSsstr23_rCJUJjMXpqMuLClXdA0CFPSHKKnIiOjUqcx9TrYV8NTzBDuPgpX9nHTkcFY2HLEWDb0FP_vzS2KImLCi0Rkxt64/s400/IMG_3418.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Patron: ALTUR ATELIER</div>
<div style="text-align: center;">
Tejido: Julian Lopez y <a href="http://www.clothhouse.com/" target="_blank">The Cloth House</a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: left;">
La blusa esta confeccionada en un popelin de algodon 100% que compre en <a href="http://www.clothhouse.com/" target="_blank">The Cloth House</a>. El patron es sencillo, no he usado el Metodo Marti, de momento me he pasado al metodo descrito en el libro de Winifred Aldrich que de momento es el que mas me gusta. Es una blusita recta, sin mangas y con un volante aplicado sobre el cuerpo en una pieza.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i>I used cotton poplin for the blouse from The Cloth House. Now, I like the "Metric pattern cutting for children's wear and babywear" of Winifred Aldrich, so I use this method for my basic blocks. This is a ver simple straight blouse, without sleeves and with a one-piece flounce sewn on the body.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
La falda esta confeccionada con un tejido muy dulce de algodon y lino que compre hace mil anos en Julian Lopez. Y que porcierto, ya use para <a href="http://estoescoserycantar.blogspot.co.uk/2014/09/rayas-rayas-y-mas-rayas.html" target="_blank">uno de mis vestidos</a>... lo ajusto a la cintura con dos gomas que las he colocado en la cinturilla.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i>The fabric of the skirt is made of a blend of linen and cotton. I bought it long time a go in Spain and I used it for <a href="http://estoescoserycantar.blogspot.co.uk/2014/09/rayas-rayas-y-mas-rayas.html" target="_blank">one of my summer dress</a>... I put two elastic bands on the waist.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i> </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDIWXFcPT2a26tPV7s70_dliTqUguhphO6rAo-39u3WrUnykTMw5KTjvhdgZYH55NIHLvXP0SAgBo-Pl_jSeBjlEBvPIrq9ZU9cDlwXp91h4rWcb0zRIi9zFtizFOai-ofJPpFeqvSx9t/s1600/IMG_3419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDIWXFcPT2a26tPV7s70_dliTqUguhphO6rAo-39u3WrUnykTMw5KTjvhdgZYH55NIHLvXP0SAgBo-Pl_jSeBjlEBvPIrq9ZU9cDlwXp91h4rWcb0zRIi9zFtizFOai-ofJPpFeqvSx9t/s400/IMG_3419.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Le he colocado a la blusa una apertura en la espalda y la cierro con un boton pequenito.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>The blouse has an opening in the back, with a small button to close it.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i> </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSB4NkWgQjVhn2mRY-721VAeWsbePFbHvxTp2obrvSKE1ONoPdTHPCZn_g-fAuG7RSgtfIHNhTTr1Mm_ulVjd6__W2QmRhhxbcb74jYgR6blcXM94P5Zd3q1YR0DIXvVimnenQtvOKHCR/s1600/IMG_3420.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSB4NkWgQjVhn2mRY-721VAeWsbePFbHvxTp2obrvSKE1ONoPdTHPCZn_g-fAuG7RSgtfIHNhTTr1Mm_ulVjd6__W2QmRhhxbcb74jYgR6blcXM94P5Zd3q1YR0DIXvVimnenQtvOKHCR/s400/IMG_3420.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
El volante lo acabe con la remalladora con hilo a tono, yo creo que asi queda mono y sencillo.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I finished the flounce with the overlocker with matching thread. I feel that look nice this way.</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i> </i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJws0-X6UEWkO6yLrnlmbHns_hGDWYks4e8N4x6tE8IE1C5sxLfuLYXlVX-7KZn7LJeACHimBjwQkv7hvL9GApUKb6PdtizDAXVHJe7LHUJzwVUUYI8QFVlNCrlRadwxHRmjpoNFCBdKYr/s1600/IMG_3421.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJws0-X6UEWkO6yLrnlmbHns_hGDWYks4e8N4x6tE8IE1C5sxLfuLYXlVX-7KZn7LJeACHimBjwQkv7hvL9GApUKb6PdtizDAXVHJe7LHUJzwVUUYI8QFVlNCrlRadwxHRmjpoNFCBdKYr/s400/IMG_3421.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
Ella estaba contentisima y monisima con su conjunto nuevo...<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>She looked beautiful and most important, SHE WAS HAPPY!...</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i> </i></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LK2wOgjg9OId3fs_zmW873YkWitPF5qpyV9vZa4ROSl_ZcvLTbPYdUbHAWA6JGe4LVO4sMbSlb2Rbukks8SCzta6OriTbNoEB4O75k0dO932qnfO4_d962U_60RleotRzug-F9S0NB4H/s1600/IMG_3436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LK2wOgjg9OId3fs_zmW873YkWitPF5qpyV9vZa4ROSl_ZcvLTbPYdUbHAWA6JGe4LVO4sMbSlb2Rbukks8SCzta6OriTbNoEB4O75k0dO932qnfO4_d962U_60RleotRzug-F9S0NB4H/s320/IMG_3436.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPEoImM1d73KcRsMnvHJ261tl_YyfnK4uIbsyL2EejrJLvnkHuUG2vKYjYaAN05R72a5QnyBjMoMIYhgThi0GwxMALFcXQENt_iV8eSuKLYO9AFGmN3iExNKuFzBoTsSxwGLgzoL5nb0r/s1600/IMG_3437.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPEoImM1d73KcRsMnvHJ261tl_YyfnK4uIbsyL2EejrJLvnkHuUG2vKYjYaAN05R72a5QnyBjMoMIYhgThi0GwxMALFcXQENt_iV8eSuKLYO9AFGmN3iExNKuFzBoTsSxwGLgzoL5nb0r/s320/IMG_3437.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3m-FGg3f9d72jt30SUvkoysmalBWrjnYea28y4heg88sMvxZsDDGUMHXi8sanDEVg009TDosnHPAHMmDKycGhVBMRQ1s_Hur7QcNGwAgRdJyRcQOR7p34tvAg2cmyUCe8W9RndjxVT3_9/s1600/IMG_3438.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3m-FGg3f9d72jt30SUvkoysmalBWrjnYea28y4heg88sMvxZsDDGUMHXi8sanDEVg009TDosnHPAHMmDKycGhVBMRQ1s_Hur7QcNGwAgRdJyRcQOR7p34tvAg2cmyUCe8W9RndjxVT3_9/s320/IMG_3438.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAg42uWymuRMladdGIIRzTfpPfJOhLBNrS8dZgIwZehoSYIaaHA2OworrRTdlack6mOefuXt6wSf6bcByF4V0ihx5KcSEiI9uSLqr4uPIcF67jf1X-3t2nWOwgAvPnKguwxcepxj-waPm/s1600/IMG_3439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAg42uWymuRMladdGIIRzTfpPfJOhLBNrS8dZgIwZehoSYIaaHA2OworrRTdlack6mOefuXt6wSf6bcByF4V0ihx5KcSEiI9uSLqr4uPIcF67jf1X-3t2nWOwgAvPnKguwxcepxj-waPm/s320/IMG_3439.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3FL-khGZIb1AZ90fhrjLYZNCFQ_zoJTgPySCc9SvbbKTpjkpZdhmOr-2Dp4y68XsnNYGqpk_qBPs1z-tR1OI3StNBCqrFsCU0JiK3ckXHuxDGHTJHKrc8xtoAAuLPGJactNoGcnclKvHm/s1600/IMG_3440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3FL-khGZIb1AZ90fhrjLYZNCFQ_zoJTgPySCc9SvbbKTpjkpZdhmOr-2Dp4y68XsnNYGqpk_qBPs1z-tR1OI3StNBCqrFsCU0JiK3ckXHuxDGHTJHKrc8xtoAAuLPGJactNoGcnclKvHm/s320/IMG_3440.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvvPuBgoBlfK9Z-0kPitZ73J9gwHX0U1gzvlAeLV_zgP-ocMAtDudVibrgrgEJBqsdIbATWnrzAAwZ7q-LUgDyFqWpwy21MGwo-g88M4C5jAkqTbKnIEDihtz_lhh10c20oohIClOqcSm/s1600/IMG_3441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvvPuBgoBlfK9Z-0kPitZ73J9gwHX0U1gzvlAeLV_zgP-ocMAtDudVibrgrgEJBqsdIbATWnrzAAwZ7q-LUgDyFqWpwy21MGwo-g88M4C5jAkqTbKnIEDihtz_lhh10c20oohIClOqcSm/s320/IMG_3441.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyyLELfG_0L4N2VXZajHvHYz7iPs3c7sNzxXLDFWtrErAe9R33i3otH75eVbxoGqhZMAn4i-ndXLAml1hFSOvld4T7J5ZbdBYb8ivBZrbp6r-tZAmOOME_JLVW067uVpfty2U1ErxYcm8c/s1600/IMG_3442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyyLELfG_0L4N2VXZajHvHYz7iPs3c7sNzxXLDFWtrErAe9R33i3otH75eVbxoGqhZMAn4i-ndXLAml1hFSOvld4T7J5ZbdBYb8ivBZrbp6r-tZAmOOME_JLVW067uVpfty2U1ErxYcm8c/s320/IMG_3442.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOk1Pg2VsH6F-IKXvCBew0Qon8KPn5ee30hHphlyfhzGwDlX7q8r1TqZfzXFpoFrZ1L__n7wdzW0jcaLE_dStWN1bvUp2as3_9-XpLTDOpuQ1BFaMe0FvTfp4PtuptELuHxj7o48Zx4A6F/s1600/IMG_3443.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOk1Pg2VsH6F-IKXvCBew0Qon8KPn5ee30hHphlyfhzGwDlX7q8r1TqZfzXFpoFrZ1L__n7wdzW0jcaLE_dStWN1bvUp2as3_9-XpLTDOpuQ1BFaMe0FvTfp4PtuptELuHxj7o48Zx4A6F/s320/IMG_3443.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbtALhHw06K0W1kGq0EeiKVxrvzm2PgwKtrxflGqtYzUQsMUaecGgBWzw2oUERDbfzV28he5tVjDHiE-me1RbCyEPcrRyQ1sj3PpxM6ZHV8JtSsCUnQWb9A6LB7_xqlDhWB3DJi4Gzjm3-/s1600/IMG_3444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbtALhHw06K0W1kGq0EeiKVxrvzm2PgwKtrxflGqtYzUQsMUaecGgBWzw2oUERDbfzV28he5tVjDHiE-me1RbCyEPcrRyQ1sj3PpxM6ZHV8JtSsCUnQWb9A6LB7_xqlDhWB3DJi4Gzjm3-/s320/IMG_3444.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdrxTybTShD5TEInhMaLpVP3_luirm-JoTP7Qo7x31Ut_CaHrCgtTEQc6CK5_JOeRK59xkss8wSfocIYt8IgsbpjEXXBq6q5dwPJfvXUiP_Eor9K4pX_Hx-LXNQW2T5sQnT13FLTFw6Yvj/s1600/IMG_3447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdrxTybTShD5TEInhMaLpVP3_luirm-JoTP7Qo7x31Ut_CaHrCgtTEQc6CK5_JOeRK59xkss8wSfocIYt8IgsbpjEXXBq6q5dwPJfvXUiP_Eor9K4pX_Hx-LXNQW2T5sQnT13FLTFw6Yvj/s320/IMG_3447.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Y estas son las caras de la pura felicidad...<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>They are happiness personified...</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwrMFzidqgON5jxOtja_wW7BCDLEyEuioC9jVC61qNozaTaUyC3TgONp_9jxUUJ63IT5fVKGuq2fk3JbFtMstTGrUY-eOa1bo5D44DY586hxWOoYrOQwu_EuN84SHE6IWiXqcUP6iSe4c/s1600/IMG_3930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwrMFzidqgON5jxOtja_wW7BCDLEyEuioC9jVC61qNozaTaUyC3TgONp_9jxUUJ63IT5fVKGuq2fk3JbFtMstTGrUY-eOa1bo5D44DY586hxWOoYrOQwu_EuN84SHE6IWiXqcUP6iSe4c/s320/IMG_3930.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXVDw6sPi2FPvmx8rgCYQHzw1k_7xfe2xSc_HdjtxepBnGbHt4_ZBiuattuiCpwqOU8wQ-Y88khh9xPQPvjGYrgNjKlewcEV3r7x2NuSrEukDCrTJEcplNBCWKsIBcIn7c9znC-ki4MxTO/s1600/IMG_3927.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXVDw6sPi2FPvmx8rgCYQHzw1k_7xfe2xSc_HdjtxepBnGbHt4_ZBiuattuiCpwqOU8wQ-Y88khh9xPQPvjGYrgNjKlewcEV3r7x2NuSrEukDCrTJEcplNBCWKsIBcIn7c9znC-ki4MxTO/s320/IMG_3927.JPG" width="320" /></a></div>
Espero que os haya gustado tanto como a Amelia y a mi.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I hope you liked this look as much as Amelia and me do.</i></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-461317354185302092016-09-02T12:01:00.001+02:002016-09-03T21:41:16.551+02:00SUMMER HAPPINESS<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyZ_lBLNvzepXHnU2T488jVOh0xhDaRjb5twm_l2ai4GwQT6pE5MaDYF7kJsAXd4Le4gFYe5AY0gFWE46r6Ewz_XxapDLk2-JImT4lFTDgGMp1LQ160JOXLTmsfrcGcLRlj2P3zIN34pM/s1600/IMG_3772.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyZ_lBLNvzepXHnU2T488jVOh0xhDaRjb5twm_l2ai4GwQT6pE5MaDYF7kJsAXd4Le4gFYe5AY0gFWE46r6Ewz_XxapDLk2-JImT4lFTDgGMp1LQ160JOXLTmsfrcGcLRlj2P3zIN34pM/s400/IMG_3772.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Este verano ha sido genial, hemos estado tres semanas en Espana para cargar pilas y de vuelta a Londres nos hemos encontrado con tres semanas de sol y buesisimas temperaturas. De modo que, ahora estamos a tope de energias para comenzar el curso!<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>This summer has been amazing, we have been in Spain for three weeks and when we came back to London we found an incledible good weather... So now, we have our batteries full of energy to start this new course!!!</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i></i></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Empiezo tras este paron veraniego con uno de los looks que le prepare a Amelie..<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>After this summer break, I would like to start with one of Amelia's new dresses made by me...</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7IfzxZipFDGgsS9vbJtAKKUSzKbCjAIuuoDhFI4csoj-5dVbpyH1t5YfQWC2GHXcd74GuRGKb5kGaVug98_FDkytsM_j1IE7UzpXBGlZTz-IK65-xaMq1GhLG7OErMNr2w4nHaUM_1pG/s1600/DSC_0677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7IfzxZipFDGgsS9vbJtAKKUSzKbCjAIuuoDhFI4csoj-5dVbpyH1t5YfQWC2GHXcd74GuRGKb5kGaVug98_FDkytsM_j1IE7UzpXBGlZTz-IK65-xaMq1GhLG7OErMNr2w4nHaUM_1pG/s400/DSC_0677.JPG" width="265" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
PATRON: Altur Atelier</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
FABRIC: Julian Lopez Valencia (Old) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Es un vestido estilo camison, fruncido en escote delantero y trasero, con tirantes a modo de lazo en los hombros. Esta confeccionado con una batista de algodon con estampado floral en tonos verdes y azules que compre hace mil anos. Es un vestido ideal para nina, a prueba de altas temperaturas!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #666666;">This is an easy fit dress, gathered on front and back, with straps tied with ribbons made of the main fabric. This is a 100% cotton light fabric with flowers pattern in greens and blues that I bought in Valencia a long time ago. This is a girl's dress hot temperature proof!!!.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vvt6bQCYQEPZ69L_p14_Ug09G3tj8qQwx7Z3bfgQJj15h9EcUIg3T6xeU5SJXNrwjXxi6FpFd80HrOZCgFdLPeBjSb5yZSOHw0dTE15hfRACoSeae6dRmR9HUzt79siUQ78DOehVWetm/s1600/DSC_0678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vvt6bQCYQEPZ69L_p14_Ug09G3tj8qQwx7Z3bfgQJj15h9EcUIg3T6xeU5SJXNrwjXxi6FpFd80HrOZCgFdLPeBjSb5yZSOHw0dTE15hfRACoSeae6dRmR9HUzt79siUQ78DOehVWetm/s320/DSC_0678.JPG" width="320" /> </a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0mJ3PyUtenGWMscs8CPgclip4vqN_Iy6ovt8EDN_YtFdGJSIeF3VPkF_d6otRKZpKNrOENukmouPFW1iwfyD5djQO8gUMO0IHQZAuwKWO336ZB0TWU7JqVTY9D3SoNNsssngwOoR9ITJY/s1600/DSC_0679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0mJ3PyUtenGWMscs8CPgclip4vqN_Iy6ovt8EDN_YtFdGJSIeF3VPkF_d6otRKZpKNrOENukmouPFW1iwfyD5djQO8gUMO0IHQZAuwKWO336ZB0TWU7JqVTY9D3SoNNsssngwOoR9ITJY/s320/DSC_0679.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Para darle un toque especial al vestido, dentro de su linea sencilla, le coloque un volante en el escote delantero que remate con la maquina con un hilo verde que a mi juicio le queda genial.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I put a flounce in the front to give a girly twist to this basic dress. I finished it with the overlocker using a matching colour thread.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSn-1VBhWXZLz091hqh60mnoeqgpzaRuLJvW2r0OTJ4a2O2KKx3UwljLHjkiCHgQ-k9KnnSGNRixMfIWqfscBB5geAYkl-VRzztxlVSwXO5aAPdbqV0zhG0cYeDtR7oz-_56DhnnLTkSP/s1600/DSC_0680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSn-1VBhWXZLz091hqh60mnoeqgpzaRuLJvW2r0OTJ4a2O2KKx3UwljLHjkiCHgQ-k9KnnSGNRixMfIWqfscBB5geAYkl-VRzztxlVSwXO5aAPdbqV0zhG0cYeDtR7oz-_56DhnnLTkSP/s320/DSC_0680.JPG" width="320" /></a></div>
Las sisas estan rematadas con un bies de la misma tela que he usado para el resto del vestido.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>The underarms are finished with a bias of the main fabric.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMzizi2A7LJfLFdBG5gpWwtdZo3qzMIN5HtiqYk3d8XBg6Hw20aG9TBi-IzNoCM2B0D2wIQ76ZC7GxOUL6lLbsEbZP8xnDjxrFwY16IIJnvkvO65n55MK-doHN0k9yyCBnsh30p1SvZN8J/s1600/IMG_3756.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMzizi2A7LJfLFdBG5gpWwtdZo3qzMIN5HtiqYk3d8XBg6Hw20aG9TBi-IzNoCM2B0D2wIQ76ZC7GxOUL6lLbsEbZP8xnDjxrFwY16IIJnvkvO65n55MK-doHN0k9yyCBnsh30p1SvZN8J/s320/IMG_3756.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi749-sZEuOxuMtCsvjOXXMR6kWoTLZTAQs1jReyXZBIOwbpt3vkFoVYHyunn9TYXIciIXVnctBcwaY-p5QXcOlVbvxYgaZ9jAg6SAOVGDTms-kKAa2iUT-fhg0Rr1EM9LK6YZNtxGThoeY/s1600/IMG_3757.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi749-sZEuOxuMtCsvjOXXMR6kWoTLZTAQs1jReyXZBIOwbpt3vkFoVYHyunn9TYXIciIXVnctBcwaY-p5QXcOlVbvxYgaZ9jAg6SAOVGDTms-kKAa2iUT-fhg0Rr1EM9LK6YZNtxGThoeY/s320/IMG_3757.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijnzgDV94nK5WiIV7eqDgrNg_Ax23h-zXREmtN9jRXPAzXElfHMMUpCNC5Hva9pS1nWilezkFF4Hi2gqkNN4R-OMnW1vnuGAMXGB5Z51ergVvK_gMUv4mhmpxP31jkqJa7fWyt_u8SZwxW/s1600/IMG_3758.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijnzgDV94nK5WiIV7eqDgrNg_Ax23h-zXREmtN9jRXPAzXElfHMMUpCNC5Hva9pS1nWilezkFF4Hi2gqkNN4R-OMnW1vnuGAMXGB5Z51ergVvK_gMUv4mhmpxP31jkqJa7fWyt_u8SZwxW/s320/IMG_3758.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj4Ut2jH142KpDGxa1i8q5rM9x-5TsDebw9g0tOnGN6yzWBCMMsotbihD8ZWl4Vxi0AqBUaeaCleYQSCEiImla2EG6fv0VQvA4A4zQvKJZQRZRS-sedgjtYdwAc14Qqpt6F4jvelWIcqoq/s1600/IMG_3763.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj4Ut2jH142KpDGxa1i8q5rM9x-5TsDebw9g0tOnGN6yzWBCMMsotbihD8ZWl4Vxi0AqBUaeaCleYQSCEiImla2EG6fv0VQvA4A4zQvKJZQRZRS-sedgjtYdwAc14Qqpt6F4jvelWIcqoq/s320/IMG_3763.JPG" width="240" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyq3KFj-Jqb5RuFRwwE_y02lgvA-D_wCYp1Ujbezthz9BDTmVqxnIukpGmF-ULseUpYJpO_aiJ7dr1LTtsAeSbCz50B6hPfbuM4vIx3NO-7R3VnnreabeSwlc9K1BAFrFpnj2yTpvRll5Z/s1600/IMG_3764.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyq3KFj-Jqb5RuFRwwE_y02lgvA-D_wCYp1Ujbezthz9BDTmVqxnIukpGmF-ULseUpYJpO_aiJ7dr1LTtsAeSbCz50B6hPfbuM4vIx3NO-7R3VnnreabeSwlc9K1BAFrFpnj2yTpvRll5Z/s320/IMG_3764.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil9ptVfhVB8jIgWL9pSSY-NVnjVVMO7YjJrQp1pIDW0i6aN0N_XzizEPkRyDIoO-gnxaI3NjG9GxQ7O_aCNhNO663qyUjrUG9rEHRNPLMsELy9LWD6WX8NYovpD362-glbvu2wDatfTO3/s1600/IMG_3766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil9ptVfhVB8jIgWL9pSSY-NVnjVVMO7YjJrQp1pIDW0i6aN0N_XzizEPkRyDIoO-gnxaI3NjG9GxQ7O_aCNhNO663qyUjrUG9rEHRNPLMsELy9LWD6WX8NYovpD362-glbvu2wDatfTO3/s320/IMG_3766.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3fPWzfVjJRIXryDldUDArJpsH13AQWhxoh2fI6FZ6iBijVgVUZ05H5rvSv8sUOdt_dCyweGtdJdUAb8vfMbFcqBwNTVplH05Q6bZGYT4YoO12YrKiqAVGiWayOdw8d8GIeCAiWy0fLWlm/s1600/IMG_3767.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3fPWzfVjJRIXryDldUDArJpsH13AQWhxoh2fI6FZ6iBijVgVUZ05H5rvSv8sUOdt_dCyweGtdJdUAb8vfMbFcqBwNTVplH05Q6bZGYT4YoO12YrKiqAVGiWayOdw8d8GIeCAiWy0fLWlm/s320/IMG_3767.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit8GfV8qiSTbZY35y4rIwyfKBEwVZhpCfiQ7wAbpeiG6MT1zsAXcDA9dZSAqboQ0d8KApZ_mh3SW30FtE64ZilQkXJXlAVEmQVdULD3c_nTrPJycYX_NUMoqZfmYt_QZ0lxpvgae1XS-i-/s1600/IMG_3771.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit8GfV8qiSTbZY35y4rIwyfKBEwVZhpCfiQ7wAbpeiG6MT1zsAXcDA9dZSAqboQ0d8KApZ_mh3SW30FtE64ZilQkXJXlAVEmQVdULD3c_nTrPJycYX_NUMoqZfmYt_QZ0lxpvgae1XS-i-/s320/IMG_3771.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Definitivamente, este ha sido uno de los aciertos estivales en cuanto a looks infantiles se refiere, algo comodo, fresco y chic! Espero que os haya gustado tanto como a Amelie... <br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Definitely, this has been a very successful summer dress. It is comfortable, fresh and chic! I hope you like it as much as Amelia does...</i></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-47323812208696126572016-07-17T14:02:00.004+02:002016-09-03T21:41:01.821+02:00WHERE IS THE SUNSHINE?Llevamos mil anos esperando la primavera y no ha aparecido por Londres... y ni hablar del verano!. Pero como soy optimista, le cosi a Amelia una blusita de batista con estampado de flores para animar un poco el ambiente gris Londinense. Espero que os guste...<br />
<br />
<i><span style="color: #999999;">We have been waiting for a long time for the spring... and it never came... So you can imagine what has happened with the summer... But, anyway, I am optimistic and I saw a new blouse for Amelia, one made of cotton with flower print, wishing to bring a little bit of happiness to this grey London. I hope you like it... </span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyskIEz13zMwGSQpBmOKuyc-y05RWsIpTxy5Zh9vY5XSf4E-Za_N1EUAek1-AhnfHbted1vXJUhnhm4uVAv3FpYfSI2TBAIXHLfnByAmQEeS64gHSpDPd9UKnG30tcOYKFuGVBLs44FDk2/s1600/DSC_0709.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyskIEz13zMwGSQpBmOKuyc-y05RWsIpTxy5Zh9vY5XSf4E-Za_N1EUAek1-AhnfHbted1vXJUhnhm4uVAv3FpYfSI2TBAIXHLfnByAmQEeS64gHSpDPd9UKnG30tcOYKFuGVBLs44FDk2/s640/DSC_0709.JPG" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a name='more'></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwcKdfJwvUqnlsqbe96zVzMoK4L0h3sl2a-ledKgsJT810idbHbCB7ECSSopy4Glv0FzsWng4uF9_l4Oq7IHNqfuLrDM1exExVYUmhe3DYolpaVj88lzjKoYSe7iq4YIsysmvn2DXvwd3/s1600/DSC_0711.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwcKdfJwvUqnlsqbe96zVzMoK4L0h3sl2a-ledKgsJT810idbHbCB7ECSSopy4Glv0FzsWng4uF9_l4Oq7IHNqfuLrDM1exExVYUmhe3DYolpaVj88lzjKoYSe7iq4YIsysmvn2DXvwd3/s400/DSC_0711.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Back with buttons</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQZe8LhvZ0F5j5NqIrhlXduLFuTfc6bkZ-U-xvRrC3O3Ii-s6MAyNmwv5GCWP_Z9HNL-lZxKyNcfZIayXTGIKQhBrQcmppgJHJEcUjOF4PTM1LYIEIqGMadq6ZGCgg7gZ9sjF8DEh9jBZs/s1600/DSC_0710.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQZe8LhvZ0F5j5NqIrhlXduLFuTfc6bkZ-U-xvRrC3O3Ii-s6MAyNmwv5GCWP_Z9HNL-lZxKyNcfZIayXTGIKQhBrQcmppgJHJEcUjOF4PTM1LYIEIqGMadq6ZGCgg7gZ9sjF8DEh9jBZs/s320/DSC_0710.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Collar</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcf4etBXdW98LXQKphdlnylf50BIt1QNpT08mQTgQph2DSe9bqoDpREstwfn2bjOkFQqJM9Jw2NJZw4NBi9Sj6sfqTF_l0GMR_BRQwzYXEsFhVE-BigoIL1LkjXOCCwvfOhAQGgycyPCoQ/s1600/DSC_0712.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcf4etBXdW98LXQKphdlnylf50BIt1QNpT08mQTgQph2DSe9bqoDpREstwfn2bjOkFQqJM9Jw2NJZw4NBi9Sj6sfqTF_l0GMR_BRQwzYXEsFhVE-BigoIL1LkjXOCCwvfOhAQGgycyPCoQ/s320/DSC_0712.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZgkFA3cxC3JumMH9TKpsaCB9I6DNCTRlSCOjMUksHTDKREJdJboAyKPXSSNundY-wMHugzKgHdwfFUfs8exMODOrUgWFEE8Byz1_aaLylQin80CUnjruzh8bg9FIP852Iz3zTN-Sl6QTs/s1600/DSC_0713.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZgkFA3cxC3JumMH9TKpsaCB9I6DNCTRlSCOjMUksHTDKREJdJboAyKPXSSNundY-wMHugzKgHdwfFUfs8exMODOrUgWFEE8Byz1_aaLylQin80CUnjruzh8bg9FIP852Iz3zTN-Sl6QTs/s320/DSC_0713.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbdlEDdwAshgppXWFmIzVq8_lhX68E4o5eDZmLHDqmQC4InlyuxZcbEhoMiBi1LD7hNMoFPvu1z2m4pp7Faf2X2zkqM8Ww8SYj8GOk5U5-WDjpoSVFuaBDOl0j0aTaAU2Sp7laqvFtt9O/s1600/DSC_0714.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbdlEDdwAshgppXWFmIzVq8_lhX68E4o5eDZmLHDqmQC4InlyuxZcbEhoMiBi1LD7hNMoFPvu1z2m4pp7Faf2X2zkqM8Ww8SYj8GOk5U5-WDjpoSVFuaBDOl0j0aTaAU2Sp7laqvFtt9O/s320/DSC_0714.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inside finished with overlock</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqAaUTbcPeoCXCeIYGPdqh4Z-diINUCPe1k48OvWOQq-1y3C2MfQAbQa1sTQYbGw2qkslAlSLjcfkQ8zXFq7cdV0O-ew-EJMhyqheFDQGo_5f31aMJidhe8Ar-1aL6mXcfaREBoFHNloq/s1600/DSC_0715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqAaUTbcPeoCXCeIYGPdqh4Z-diINUCPe1k48OvWOQq-1y3C2MfQAbQa1sTQYbGw2qkslAlSLjcfkQ8zXFq7cdV0O-ew-EJMhyqheFDQGo_5f31aMJidhe8Ar-1aL6mXcfaREBoFHNloq/s320/DSC_0715.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hand made button holes</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y aqui teneis a Amelia luciendo su nueva blusa en el jardin..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="color: #999999;">Here you have Amelia wearing her new blouse in the garden...</span></i></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Ud7FyvLSztzeMJJyPDVRBhjTpYIPX56r1pWhPuanslOHArhx36d49La-T7q917hIRrscT6_jK9hB6JFEamLLd_RJnrwj7yIF_ulKS2O95I0qDgxpKMn2XOzK_wqyp_4eMJ78SfaFhyXh/s1600/IMG_3238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Ud7FyvLSztzeMJJyPDVRBhjTpYIPX56r1pWhPuanslOHArhx36d49La-T7q917hIRrscT6_jK9hB6JFEamLLd_RJnrwj7yIF_ulKS2O95I0qDgxpKMn2XOzK_wqyp_4eMJ78SfaFhyXh/s400/IMG_3238.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fRm1gvKrP7eK7FfeHTsPTubsRqeaZW7Xrry9KmmXyGjJei_cFkwHRcrDcIwM_r8WBDS8HZGjWi3EuC0SUBb3T-8d-bSJj5dTQK_StSsVu8ncRxJ7JKTnNaUubwyjQydBp9eY3vH9-7Zz/s1600/IMG_3236.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fRm1gvKrP7eK7FfeHTsPTubsRqeaZW7Xrry9KmmXyGjJei_cFkwHRcrDcIwM_r8WBDS8HZGjWi3EuC0SUBb3T-8d-bSJj5dTQK_StSsVu8ncRxJ7JKTnNaUubwyjQydBp9eY3vH9-7Zz/s400/IMG_3236.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-32494537947654911752016-05-24T13:58:00.002+02:002016-09-03T21:40:41.837+02:00NEW BLOUSEHoy os presento una blusa de fondo de armario que me he cosido y no paro de ponermela...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>This is my new blouse made by Altur Atelier, I wear it almost every day...</i></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM5_CxlaAZ4cdE7Iip3SefGYDkeDu3meHI82ic-DSm3JHD91lIDRdUlH-I4lVFTXCgALUs68GC4kzfiCszcqJDYS5B_7FRrWP0ka3Oglh2Qx4QHNNfJhQpLKPa5VoFd344rtUszK06huQK/s1600/DSC_0672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM5_CxlaAZ4cdE7Iip3SefGYDkeDu3meHI82ic-DSm3JHD91lIDRdUlH-I4lVFTXCgALUs68GC4kzfiCszcqJDYS5B_7FRrWP0ka3Oglh2Qx4QHNNfJhQpLKPa5VoFd344rtUszK06huQK/s640/DSC_0672.JPG" width="424" /> </a></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">PATRON: Altur Atelier</span><i> </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: black;">TELA: La Revoltosa (Madrid, Vintage)</span><i> </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><span style="color: #999999;"><i><span id="goog_1559070717"></span><span id="goog_1559070718"></span> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ9TXtI2hgMWbbhWupriPgrvqZct1twbZIMl32WBbUEtYiei_UcS1fFlI8YRNT4TXKFVw8noChOZar-YuWhNfQUifM9SeF3leHJmyAmhpxt6uOMDJDWsnsDyv7mSfpaqjXWbs3dIpZrmI/s1600/DSC_0682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ9TXtI2hgMWbbhWupriPgrvqZct1twbZIMl32WBbUEtYiei_UcS1fFlI8YRNT4TXKFVw8noChOZar-YuWhNfQUifM9SeF3leHJmyAmhpxt6uOMDJDWsnsDyv7mSfpaqjXWbs3dIpZrmI/s400/DSC_0682.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espalda</td></tr>
</tbody></table>
</i><i></i></span><br />
<br />
<span id="goog_1559070722"></span><span id="goog_1559070723"></span>Es una blusa con canesu que disene basandome en una que tenia de hace unos anos de la marca <a href="http://www.comptoirdescotonniers.co.uk/" target="_blank">Comptoir des Cottonniers.</a><br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>This is a simple blouse with yoke that I designed remembering I blouse I used to wear from the brand <a href="http://www.comptoirdescotonniers.co.uk/" target="_blank">Comptoir des Cotonniers</a>.</i></span></span><br />
<br />
El canesu delantero y trasero va unido al resto del cuerpo con un bies de cordon negro y un volante de la misma tela que el resto de la camisa.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><i>I joined the yoke to the rest of the blouse with a black cord-bias and a flounce of the main fabric.</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW46gzXYIvFnwWI1LP-CRLJXJ7_K5lKppZbmIOa5WU0EG8JktDxbICzMy5c6LCTjpfYcAnn4xbLOW0rJUv8eYzdtU2jkjocYk0qsbal1IemEgYKyspvlPvmubrWwe-9EKg0w-zW2PIuHzP/s1600/DSC_0597.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW46gzXYIvFnwWI1LP-CRLJXJ7_K5lKppZbmIOa5WU0EG8JktDxbICzMy5c6LCTjpfYcAnn4xbLOW0rJUv8eYzdtU2jkjocYk0qsbal1IemEgYKyspvlPvmubrWwe-9EKg0w-zW2PIuHzP/s400/DSC_0597.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljVVPocYE8iRC3O1zLUrqJT8Sn4P_Yzsg_3zU951lVEZQQV874WnV_sJ37ZXDVJrk8N3uKbZqj2bbeaPiuKYldD2BekVqSOxkdeaFKcPB3vga44TBu3BkdTv-w5LTKZiYjCB8XdWOnTuM/s1600/DSC_0600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljVVPocYE8iRC3O1zLUrqJT8Sn4P_Yzsg_3zU951lVEZQQV874WnV_sJ37ZXDVJrk8N3uKbZqj2bbeaPiuKYldD2BekVqSOxkdeaFKcPB3vga44TBu3BkdTv-w5LTKZiYjCB8XdWOnTuM/s400/DSC_0600.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5Zgd1hxr0IKu3Hac8vODUtHBbCeXayEMlN_NASLi6j-4pXiDZ5Wwswk53uf21xaYaQgOtwXmr88iGjdq2qmjtujK1qOLFKaov3Df55KX0uMAeCYtRl2PJb-dPD5x5QtkWs6mD7BI8f79/s1600/DSC_0652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN5Zgd1hxr0IKu3Hac8vODUtHBbCeXayEMlN_NASLi6j-4pXiDZ5Wwswk53uf21xaYaQgOtwXmr88iGjdq2qmjtujK1qOLFKaov3Df55KX0uMAeCYtRl2PJb-dPD5x5QtkWs6mD7BI8f79/s400/DSC_0652.JPG" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnhxLIvmRki_npA33JVaN2UXUQk-JSWUzFdI0nmtpIHY59n9y7oUKY4gISQDNA_016bKdVHkdue5uutXcyEjLGaxImeHoOUx5IU4T-SXYuK0ABxyrXOUYgAGPz5mvMwdB6uTUdP95s7Wd_/s1600/DSC_0675.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnhxLIvmRki_npA33JVaN2UXUQk-JSWUzFdI0nmtpIHY59n9y7oUKY4gISQDNA_016bKdVHkdue5uutXcyEjLGaxImeHoOUx5IU4T-SXYuK0ABxyrXOUYgAGPz5mvMwdB6uTUdP95s7Wd_/s400/DSC_0675.JPG" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La manga esta asentada en la enmangadura perfectamente sin ningun tipo de frunce ni desplazamiento de costura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><i>This is a set-in sleeve.</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsDnC_OaQSKwNiWdNyP2-FJqfhCPjhiR5sfJ7EKDSu0VXI3YjVGsntRdIw2l5XJPjV18UMd2NRJbPT1iw2IOtEXVHuJrEjN_koIz74CIdWMh6Xh2f0Tc4t03YVXzCq0lNLCTgE0-RX9cKJ/s1600/DSC_0678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsDnC_OaQSKwNiWdNyP2-FJqfhCPjhiR5sfJ7EKDSu0VXI3YjVGsntRdIw2l5XJPjV18UMd2NRJbPT1iw2IOtEXVHuJrEjN_koIz74CIdWMh6Xh2f0Tc4t03YVXzCq0lNLCTgE0-RX9cKJ/s400/DSC_0678.JPG" width="265" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El cuello es un cuello Eaton, que como siempre, pruebo en retorta en el escote antes de cortarlo en la tela definitiva.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>This is a Eaton collar. I always tray the design of the collars in calico, before cutting the main fabric.</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_I4PpVtVpLYBvQVjgZvLE33cuTeuQGPlcDe162DIGJHDOnu5EHUEMu31qafZOul26Zp-tHvgwr5z3S09-Na2WbxDp4g9jV9tdcj57Cpghv2CwORKxy5LKbwIy0YebwEdGWD2dZW6IpCAv/s1600/DSC_0657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_I4PpVtVpLYBvQVjgZvLE33cuTeuQGPlcDe162DIGJHDOnu5EHUEMu31qafZOul26Zp-tHvgwr5z3S09-Na2WbxDp4g9jV9tdcj57Cpghv2CwORKxy5LKbwIy0YebwEdGWD2dZW6IpCAv/s400/DSC_0657.JPG" width="400" /> </a></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prueba en retorta</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i> </i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i> </i></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4jaZdwGDzl0N6MMqXXa2dcJ3p7mJV7-ZG-2_9ZQiUurbVDk748F8t-aaH4obdZtatyfnOFUn9dp90LHk9DXW3CUqPl2mRxoVLQIc2okphuhI0rbb4Ir-5i5W7d7axnJN5Ig1PMPyl4gt/s400/DSC_0673.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuello acabado</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiopI2xMRymyc8W-TN7SpBUbPmB5sw_WkUdg3jWPdTboKvw4S7AA-9YzNw3wnGzTnAJFI2AvXg42OEnUpNGZcdYH7-apKNh88QTe99sa4CYWcN037SAZO7wRXBuAlDB6Xq0vNmCcFbMYQQy/s1600/DSC_0674.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiopI2xMRymyc8W-TN7SpBUbPmB5sw_WkUdg3jWPdTboKvw4S7AA-9YzNw3wnGzTnAJFI2AvXg42OEnUpNGZcdYH7-apKNh88QTe99sa4CYWcN037SAZO7wRXBuAlDB6Xq0vNmCcFbMYQQy/s400/DSC_0674.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle remate del escote</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se abrocha en el centro delantero con unos botones gris oscuros que encontre en una de mis tiendas favoritas del soho, <a href="https://www.clothhouse.com/" target="_blank">THE CLOTH HOUSE</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>I put buttons in the center fornt. I got them in one of my favorite Soho's shop, <a href="https://www.clothhouse.com/" target="_blank">THE CLOTH HOUSE</a>.</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjigpYHPbxz__JarT5VUc33AkbvNQ1qeEm5BRxqjdCh0MWIqf0gMXQbMPCshi6KBBA4xn7XQiUr1GKbtiKRPF2LkUMWvFP7ULlo9ZZgPF5IEeNoZFt5rvyGJ8CcG3w_RHFyoISlMWNf1LT/s1600/DSC_0676.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjigpYHPbxz__JarT5VUc33AkbvNQ1qeEm5BRxqjdCh0MWIqf0gMXQbMPCshi6KBBA4xn7XQiUr1GKbtiKRPF2LkUMWvFP7ULlo9ZZgPF5IEeNoZFt5rvyGJ8CcG3w_RHFyoISlMWNf1LT/s400/DSC_0676.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">button</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bt2YJxLu0mH_uh4p4PxbONr1kVam0C26sRw3gV7tPMobcA5Nk8e8xhgdmwZbeq4aLkGzK0KLBM77l1QoRtH2wfIojHhEtoglYC2J6BUfvPf5eB7cfgg-gX7xhs7hzyuAZj9p6KtuemHF/s1600/DSC_0677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bt2YJxLu0mH_uh4p4PxbONr1kVam0C26sRw3gV7tPMobcA5Nk8e8xhgdmwZbeq4aLkGzK0KLBM77l1QoRtH2wfIojHhEtoglYC2J6BUfvPf5eB7cfgg-gX7xhs7hzyuAZj9p6KtuemHF/s400/DSC_0677.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">hand sewn button hole</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Es la primera vez que pruebo esta tecnica para la apertura del puno, y he de decir que me encata el resultado. Hay que ser cuidadoso al coserlo, pero el resultado es el que mas me gusta hasta el momento.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>This is the first time I use this technic for the opening of the cuff, and I must say that this is my favorite till now. You must be careful while you are sewing it but the result is amazing.</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO9WwCvvkWKKow29L0dKTiwmCpwu6pmIrYMWPwJwiVardbchocKrGNLKB4OBE5pQdv1RVU4qwAPP-NW1dAYX2Q9CsPRvH74XW_dPdHaARgd7naC7-YKgv_IdKrn9Uv7UXaUcr08eZUk9Kv/s1600/DSC_0653.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO9WwCvvkWKKow29L0dKTiwmCpwu6pmIrYMWPwJwiVardbchocKrGNLKB4OBE5pQdv1RVU4qwAPP-NW1dAYX2Q9CsPRvH74XW_dPdHaARgd7naC7-YKgv_IdKrn9Uv7UXaUcr08eZUk9Kv/s320/DSC_0653.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzdcov5FuC-xnLX9SV3FZVEcvt-Znjv-U4JqWz0BKB8ljZJwVo2ZNvPpuNCsSfr4TZXd2kjUCUONT8NtTYywb9_hIOGoYCBmo51scf_Kb2yl8GlpPf3C3iDcTtdWxJOZUgrovPY36Fizlq/s1600/DSC_0655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzdcov5FuC-xnLX9SV3FZVEcvt-Znjv-U4JqWz0BKB8ljZJwVo2ZNvPpuNCsSfr4TZXd2kjUCUONT8NtTYywb9_hIOGoYCBmo51scf_Kb2yl8GlpPf3C3iDcTtdWxJOZUgrovPY36Fizlq/s320/DSC_0655.JPG" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzfW8DvWHtuYEzjzLEhqz6WmIyLmdrBmxuLK2GreJ-5YfR9BdFPdMbH9XymMddMIFu0i5uQMh_FVFaT3AV0SaAFt6BoKKfJHGwa1xj33Z7xceTqsfO-rb-rayLRS1qAcY7AUiaQjJXglL/s1600/DSC_0656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzfW8DvWHtuYEzjzLEhqz6WmIyLmdrBmxuLK2GreJ-5YfR9BdFPdMbH9XymMddMIFu0i5uQMh_FVFaT3AV0SaAFt6BoKKfJHGwa1xj33Z7xceTqsfO-rb-rayLRS1qAcY7AUiaQjJXglL/s320/DSC_0656.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkUrU1fQ4VlPCjYuaWD-FqgxQ7KQEYbYBGMrAUsZdVhumBS0Msg2A2-p8pRl4c_kwtTHzavkD-KSv25XvZai8axSdWDFDk2cyeTdI9WkKbVxtHyZ6bhmn3vvghT7miadTHv_91dqvPWkmz/s1600/DSC_0681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkUrU1fQ4VlPCjYuaWD-FqgxQ7KQEYbYBGMrAUsZdVhumBS0Msg2A2-p8pRl4c_kwtTHzavkD-KSv25XvZai8axSdWDFDk2cyeTdI9WkKbVxtHyZ6bhmn3vvghT7miadTHv_91dqvPWkmz/s400/DSC_0681.JPG" width="265" /></a></i></span></div>
<br />
<br />
El puno va entretelado y tiene un ancho de unso 2cm.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>Its cuff is interlined and it has a width of 2cm.</i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDIawP3Rn4XCN9Ku54I-u3MOLtv6KVK19ujocfFWSdneTO2lOcDE0LJxwrmPwhHSeVBjgtyNExy7r5MxDd8j3sFODO1POGSUJwHTtpHbNUEP5LIUt-HLB4TsohzYYepiVIVKfY5mSDP0V/s1600/DSC_0679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDIawP3Rn4XCN9Ku54I-u3MOLtv6KVK19ujocfFWSdneTO2lOcDE0LJxwrmPwhHSeVBjgtyNExy7r5MxDd8j3sFODO1POGSUJwHTtpHbNUEP5LIUt-HLB4TsohzYYepiVIVKfY5mSDP0V/s320/DSC_0679.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX5mOK9m8NSGAyrUo7f6fK1-5ttq9l2fS_GVlHzwjbZ1aDSOmRLT5oMKYSdW2R-MSHqUu4mLeVphabNmtfSdfplX_fr0Ujy8yP4YEjVRDYjQBEFTyQRgvDaC8TQacwR0nBOcRJ-CVFB5FL/s1600/DSC_0680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX5mOK9m8NSGAyrUo7f6fK1-5ttq9l2fS_GVlHzwjbZ1aDSOmRLT5oMKYSdW2R-MSHqUu4mLeVphabNmtfSdfplX_fr0Ujy8yP4YEjVRDYjQBEFTyQRgvDaC8TQacwR0nBOcRJ-CVFB5FL/s320/DSC_0680.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Tengo que decir que esta blusa la he cosido con una de mis maquinas favoritas. Una SINGER vintage que Lluis me encontro en una tienda de aniguedades de nuestro barrio, Hampstead.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i><span style="color: #666666;">I must say that I sewed this blouse with one of my favorite sewing machine. This vintage SINGER that Lluis bought me from a antiques shop of our neighbourhood, Hampstead.</span></i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtmO1ih6VojiSQ3_3CyQ01ArID2REn11nl3vSFjP1OUxwzZE-VSp5tSLMNCq8UgHdeWJDQN1KNvq_HRtLc5w515DIirhvl8IbO0E53uFpOID2Q1IHJJPdyvf0R9nHcjvqV2JvA7kRhmZBX/s1600/DSC_0599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtmO1ih6VojiSQ3_3CyQ01ArID2REn11nl3vSFjP1OUxwzZE-VSp5tSLMNCq8UgHdeWJDQN1KNvq_HRtLc5w515DIirhvl8IbO0E53uFpOID2Q1IHJJPdyvf0R9nHcjvqV2JvA7kRhmZBX/s320/DSC_0599.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Esta blusa esta confeccionada con una batista (100% algodon) en crudo y estampada en negro, ideal para primavera que me pongo tanto con falda como con pitillos. Os adjunto foto para que veais como queda puesta, que os parece?<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><i>The fabric is a 100% cotton batiste with black print. Its the perfect fabric for spring, and I use to wear it with skirts and skinny jeans as well, as you can see in the picture below. What do you think about it?</i></span></span> <br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF9ZZHRL1J1Qh8QTTQRLc4Lg3qk9nYZcVybq5ehJ_3-Jj6ohqkz6j06rFpeyiqItifDHDH3FssGUXQji3l0nxoyeOrl5SJIvg-gSp99N1ULBfBJD5vYsg62xjkIMb-ISG0DKXvDigh3eVK/s1600/IMG_3190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF9ZZHRL1J1Qh8QTTQRLc4Lg3qk9nYZcVybq5ehJ_3-Jj6ohqkz6j06rFpeyiqItifDHDH3FssGUXQji3l0nxoyeOrl5SJIvg-gSp99N1ULBfBJD5vYsg62xjkIMb-ISG0DKXvDigh3eVK/s640/IMG_3190.JPG" width="480" /></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-23239188460082104412016-04-21T13:55:00.003+02:002016-09-03T21:40:28.812+02:00BACK WITH A NEW LOOK FOR MY PRINCESSTras mas de tres semanas de vacaciones escolares, retomo el blog! Tengo muchos trabajos que esnsenaros pero empiezo por uno de los que mas me gusta: un conjunto que le cosi a Amelia para estas vacaciones.<br />
<span style="color: #999999;"><i>After nearly one month of Easter Holidays, I'm back!. I have lots of garments to show you, but today I gonna start with one of my favorite work, a new look for Amelia. </i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
Consta de una blusita, un pichi y una diadema ajuego. Es un look clasico pero muy cuco para ninas (en mi opinion)<br />
<span style="color: #999999;"><i>A new blouse, a new pinafore and a new matching headband too. It's a classical and sweet look for a little girl.</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-o5fJmHIYyOE4hPF8MafXSnCEy7YfqRO6WPPa7mbBKc3_3FvQiX2xpC8EY1f5I_UAgrcIHZNcHjV6Qv9yVQd7EuDTDG9NaoroMFMm_K_HPiTERdKot0Tc-GyzKBwFMHEtc_TOwSv9uf7_/s1600/DSC_0690.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-o5fJmHIYyOE4hPF8MafXSnCEy7YfqRO6WPPa7mbBKc3_3FvQiX2xpC8EY1f5I_UAgrcIHZNcHjV6Qv9yVQd7EuDTDG9NaoroMFMm_K_HPiTERdKot0Tc-GyzKBwFMHEtc_TOwSv9uf7_/s400/DSC_0690.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1mbNiEPxg07YwbkfwQKc0O63ldNQfpq71DXxnWO1a0XEe5I74kWwwzovm_Dx3u6V3o-rDFdjLI-As9_s0ViBoxTDG0Bw7P1qJy_ALZHIXtN2jbh4aBjqWGRmacESrOATXRgwaAkwWOO0F/s1600/DSC_0673.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1mbNiEPxg07YwbkfwQKc0O63ldNQfpq71DXxnWO1a0XEe5I74kWwwzovm_Dx3u6V3o-rDFdjLI-As9_s0ViBoxTDG0Bw7P1qJy_ALZHIXtN2jbh4aBjqWGRmacESrOATXRgwaAkwWOO0F/s640/DSC_0673.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTb6WkmsWzXmimetVylDXRnJhjCCQTvdrItN2_606d1oY6uBbRbtikdYyd0kH4Henl4QRm0_apoO5K3jhwaWyC6hyphenhyphenjqrnt2Lx5TBO_rzUQl-M8NL4mkVS0xc2xb68MYJ5XaNhCdXO8vkeX/s1600/DSC_0674.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTb6WkmsWzXmimetVylDXRnJhjCCQTvdrItN2_606d1oY6uBbRbtikdYyd0kH4Henl4QRm0_apoO5K3jhwaWyC6hyphenhyphenjqrnt2Lx5TBO_rzUQl-M8NL4mkVS0xc2xb68MYJ5XaNhCdXO8vkeX/s640/DSC_0674.JPG" width="424" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
PATRON: ALTUR ATELIER</div>
<div style="text-align: center;">
TELA: Julian Lopez (Blusa) y Ray Stitch (Pichi)</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><i>PATTERN: ALTUR ATELIER</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><i>FABRIC: Julian Lopez (Blouse) and Ray Stitch (Pinafore) </i></span> </div>
<div style="text-align: left;">
EL PICHI:</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>THE PINAFORE:</i></span> </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscmEqJlDBWIoEb9vMRS_R0qKrju3d3AOds2RIOKbDglyU3XkzieJEbjq3kv7O_3r_q_FtzORpgdAZ_a4n8qNPasqcqP_gwwCjLUnZwkci9smZtonh6vRwjC5tovS7zGaugrUH_REpGBWc/s1600/DSC_0683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscmEqJlDBWIoEb9vMRS_R0qKrju3d3AOds2RIOKbDglyU3XkzieJEbjq3kv7O_3r_q_FtzORpgdAZ_a4n8qNPasqcqP_gwwCjLUnZwkci9smZtonh6vRwjC5tovS7zGaugrUH_REpGBWc/s400/DSC_0683.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wfY_cHrU6ynmJLpvSJ0PoNbXGfypJ7PdlMExVQ_yWLnZEg-F7hIF0B2EoCPbVolGbUy8PkRmToGgEu4FyWH2Rs4LA5l4T9TrO7HB8C8BZKv8mhBVZeYIOUbugoDUddMlaCdIudG10fS9/s1600/DSC_0684.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wfY_cHrU6ynmJLpvSJ0PoNbXGfypJ7PdlMExVQ_yWLnZEg-F7hIF0B2EoCPbVolGbUy8PkRmToGgEu4FyWH2Rs4LA5l4T9TrO7HB8C8BZKv8mhBVZeYIOUbugoDUddMlaCdIudG10fS9/s400/DSC_0684.JPG" width="265" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
El patron del pichi es sencillo. Usando el patron base de vestido para las medidas de Amelia, escote mucho la sisa (para hacerlo mas comodo y moderno) y lo corte por encima de la cintura para fruncir la falda. Este corte imperio para ninas es lo que mejor les sienta sobre todo si son delgaditas como mi Amelie.</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The pinafore's pattern is very easy. I made de dress block and then made these alterations: deeper armholes, short body and gather skirt. This is an amazing shape for a thin young lady...</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXeDxtpJOoMshLIJhC8LyGjsK7VY3Qh3WKndcn8YfmuKLn_DMV1J09yivVfgqJL512mBEwQCOhZu_zWyx3scnwc_wOtETWuIZhXx4hvrn8RFgO5zARqkpLnHErXVEnUgAKnhCNIXkiUV37/s1600/DSC_0685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXeDxtpJOoMshLIJhC8LyGjsK7VY3Qh3WKndcn8YfmuKLn_DMV1J09yivVfgqJL512mBEwQCOhZu_zWyx3scnwc_wOtETWuIZhXx4hvrn8RFgO5zARqkpLnHErXVEnUgAKnhCNIXkiUV37/s320/DSC_0685.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
El cuerpo esta forrado con batista azul marino. </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I lined the body with navy blue batiste.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i> </i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ytZFETybbKlURIvoKWD3tLNoigYR5Fxrmz1GLjdf2OelfUqeNc-UjabdI2Eu7wkGUzs8oMiS74_McmCqaWXdAoDQ6_QY5qxqaykmhc0QEgRu0_1ococz034kSd8XrPTxDqesPS2KO8M_/s1600/DSC_0687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ytZFETybbKlURIvoKWD3tLNoigYR5Fxrmz1GLjdf2OelfUqeNc-UjabdI2Eu7wkGUzs8oMiS74_McmCqaWXdAoDQ6_QY5qxqaykmhc0QEgRu0_1ococz034kSd8XrPTxDqesPS2KO8M_/s320/DSC_0687.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
Las costuras de la falda remalladas con hilo a tono. </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I overlocked the seams with matching thread.</i></span> </div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1AKWyhpeoii2zhrArw6m22gZK0JeAWq9EzW0ieFjKaEVqD2eBVIkVh5MKDvjhkx5Cgp7-0Z-r0JRSrgqKW5Di10n2auSN1gIssM_G7mtgaGAUiw436MVvGrITHHIVdNWu1IQrlx4BYNLX/s1600/DSC_0686.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1AKWyhpeoii2zhrArw6m22gZK0JeAWq9EzW0ieFjKaEVqD2eBVIkVh5MKDvjhkx5Cgp7-0Z-r0JRSrgqKW5Di10n2auSN1gIssM_G7mtgaGAUiw436MVvGrITHHIVdNWu1IQrlx4BYNLX/s320/DSC_0686.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
El bajo cosido a mano, al igual que los ojales. Los botones los compre como siempre en THE CLOTH HOUSE.</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The hem is sewed by han with invisible stitches. The button holes are hand sewed. I bought these buttons in THE CLOTH HOUSE.</i></span> </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiitfk0wMcdEgr0KJvwvo8uZPtc_rVG68zMYkKBpFwtWyerg8zhBw40SCDVeQOB2hDguywtmejkV-D54fLe0wZ9VYT3IBlmXg5DFWyRjPO7mqzzvU48vPttGrsbgWS4gVrcZFfOVXlBttTi/s1600/DSC_0689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiitfk0wMcdEgr0KJvwvo8uZPtc_rVG68zMYkKBpFwtWyerg8zhBw40SCDVeQOB2hDguywtmejkV-D54fLe0wZ9VYT3IBlmXg5DFWyRjPO7mqzzvU48vPttGrsbgWS4gVrcZFfOVXlBttTi/s320/DSC_0689.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4WYvULWd8K1R4S-BDerXAb1DTS97n5CKsYmbuwHQAFhUG65birKgavp1QEPQpe8OP4uF4WOg3zpKpln7b_8Xhlo1FXsS6I8YwZiKYoGsrqYYB6Rbs1J4UzGV_ZVMX4oAUDKQL-z0utN5/s1600/DSC_0675.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4WYvULWd8K1R4S-BDerXAb1DTS97n5CKsYmbuwHQAFhUG65birKgavp1QEPQpe8OP4uF4WOg3zpKpln7b_8Xhlo1FXsS6I8YwZiKYoGsrqYYB6Rbs1J4UzGV_ZVMX4oAUDKQL-z0utN5/s320/DSC_0675.JPG" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
LA BLUSA:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>THE BLOUSE:</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscrW-aWE6ifkaw8beLNOulS70Virv3IsBvXn_ToxYdrwFmGRqSod3nCueRgnTzZnJck1J7kpgBgQPi4CGEL2aFMG9VCxVpmGjS-N0DyYe_rtp4y45O4OoQwvy7gCoA9JXzcd9CSD_GPlc/s1600/DSC_0676.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscrW-aWE6ifkaw8beLNOulS70Virv3IsBvXn_ToxYdrwFmGRqSod3nCueRgnTzZnJck1J7kpgBgQPi4CGEL2aFMG9VCxVpmGjS-N0DyYe_rtp4y45O4OoQwvy7gCoA9JXzcd9CSD_GPlc/s400/DSC_0676.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewKsg104-EgysxySofPHEjfmYxv2v2OgtRYGCvqC_IABU2KxPvT3j80ogSNC7K8jNTvqPhJZHoeR7_HHH2OwRKEqQIYmH-JYpxs86yZzqyvx8vgW2ENL2e-Q4MznuCzd8zwogvWc9ctoe/s1600/DSC_0679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewKsg104-EgysxySofPHEjfmYxv2v2OgtRYGCvqC_IABU2KxPvT3j80ogSNC7K8jNTvqPhJZHoeR7_HHH2OwRKEqQIYmH-JYpxs86yZzqyvx8vgW2ENL2e-Q4MznuCzd8zwogvWc9ctoe/s400/DSC_0679.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El patron para la blusa es muy simple, el basico para blusa de nina con la unica particularidad que le he dado un poco de tela en la espalda que la frunzo en el escote trasero. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I draw the shirt block for children and I simply added some extra fabric in center back in order to gather it in the neck.</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5bU6e5Sp-_JQTnCinxrJOQS26ZXJsyvODKSGDkyHfmdK6DqT6SJGr7S34qQi4-z8hCJVM5zpwVQUgtey3RlXpw1SdJiM0hv40SY_1iCkrfkBPOXmSO5APXGC7oBB_jr1kg2Jf08gHJYyS/s1600/DSC_0678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5bU6e5Sp-_JQTnCinxrJOQS26ZXJsyvODKSGDkyHfmdK6DqT6SJGr7S34qQi4-z8hCJVM5zpwVQUgtey3RlXpw1SdJiM0hv40SY_1iCkrfkBPOXmSO5APXGC7oBB_jr1kg2Jf08gHJYyS/s320/DSC_0678.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La manga no tiene puno. las costuras estan remalladas con hilo a tono.Lleva un cuello bebe entretelado por una cara. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The sleeves are very simple, without cuff. I overlocked all the seams with matching thread. It has a interlined, rounded, baby collar.</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ybrkPHlqR4daynEtUL_d9o9Bg3ZlQzHr5OJlIdiU9dCjMO963f2LdEdrLFO3oL7Kq5qP4WZWKSWCWq7JFwePALvtO0oXvROeeYtNDgc9tarXiKXW2ik1V9mFZHb7g_v_F_-RZIQIPVkH/s1600/DSC_0677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ybrkPHlqR4daynEtUL_d9o9Bg3ZlQzHr5OJlIdiU9dCjMO963f2LdEdrLFO3oL7Kq5qP4WZWKSWCWq7JFwePALvtO0oXvROeeYtNDgc9tarXiKXW2ik1V9mFZHb7g_v_F_-RZIQIPVkH/s320/DSC_0677.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Los ojales son hechos a mano y los botones tambien son de THE NCLOTH HOUSE.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The button holes are hand sewed, and you can find theses beautiful buttons in THE CLOTH HOUSE.</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBDkBP8Lhv9uUES1l9lYGQzmjg8Ffe_mZVrlYULxLPyB7qRxKRl6piPvMDJAk_r8G8WGGfx1wEtuGZEW3-8F_SoIjneqaUf9b47-z2ZMbgPvP0lCg_duZETuNIJeQBxQSPbr8fxU9uGJZB/s1600/DSC_0681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBDkBP8Lhv9uUES1l9lYGQzmjg8Ffe_mZVrlYULxLPyB7qRxKRl6piPvMDJAk_r8G8WGGfx1wEtuGZEW3-8F_SoIjneqaUf9b47-z2ZMbgPvP0lCg_duZETuNIJeQBxQSPbr8fxU9uGJZB/s320/DSC_0681.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Ro_YfypbegUQ6vkF3YMQ_xRiMf_HK4STjFh631ft4uZcY_zQ54erW2rlSziR4EvgZyOe6ryICpdbm4OLkkUTDL-av975guCRIFG1Q-irQJ6hHmL3e77cbWFO-JC0thA79NMkqqM-l9x-/s1600/DSC_0682.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Ro_YfypbegUQ6vkF3YMQ_xRiMf_HK4STjFh631ft4uZcY_zQ54erW2rlSziR4EvgZyOe6ryICpdbm4OLkkUTDL-av975guCRIFG1Q-irQJ6hHmL3e77cbWFO-JC0thA79NMkqqM-l9x-/s320/DSC_0682.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
LA DIADEMA:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>THE HEADBAND:</i></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Compre una diadema masica metalica que la forre con la misma tela de la blusa, cosida sin usar nada de pegamento. Luego confeccione un lazo que lo ate a la misma un poco ladeado. Lo asegure con un par de puntadas a mano. Finalmente coloque mi etiqueta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>|I lined a simple metalic headband, just sewing I didn't glue anything. I made a pattern for the bow and sewed it. Then, I tied it to the headband, fixing them together with some stitches.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDzH4ZvjuvGD46LUbXWh9rLS6GKjS8pO_OKbdlwiaWiEpSh0Ap-vmHGItAJj0vV2m7rw3Eahv4ChD_d0nFJGWCuCkdDukcIH8vdzOmMqh5_eZ3AOaqljxw33uUX9j0SLiP2u8OgX7eOmB/s1600/DSC_0691.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDzH4ZvjuvGD46LUbXWh9rLS6GKjS8pO_OKbdlwiaWiEpSh0Ap-vmHGItAJj0vV2m7rw3Eahv4ChD_d0nFJGWCuCkdDukcIH8vdzOmMqh5_eZ3AOaqljxw33uUX9j0SLiP2u8OgX7eOmB/s320/DSC_0691.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipEU265ypKknJqHbpj2x1_vFcmJLb4mwGuztmqwjeCAeqTqG5Crh6Xgfu40whJYGAsO8emyHvXKjsj13GtjxwYqpRhxk2ME6Un842U6rWrwqCfqYVpTSZDzvZ2zR2Pm5n2dA2Oy4BgG8EX/s1600/DSC_0692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipEU265ypKknJqHbpj2x1_vFcmJLb4mwGuztmqwjeCAeqTqG5Crh6Xgfu40whJYGAsO8emyHvXKjsj13GtjxwYqpRhxk2ME6Un842U6rWrwqCfqYVpTSZDzvZ2zR2Pm5n2dA2Oy4BgG8EX/s320/DSC_0692.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnggJWfCsyX2w_7p3CKSiBcrR6N_NthMZ3tLj0YW4LCSICEoJ4Ov0i1M1GyBh60B6CSMz4Gf1C7xChxKHio_o6DgIR5uqoClBQ-2LmhuVny_JgQGpyq-ChQ2d8UnS66Va0WxXbRh6dg5Qd/s1600/DSC_0693.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnggJWfCsyX2w_7p3CKSiBcrR6N_NthMZ3tLj0YW4LCSICEoJ4Ov0i1M1GyBh60B6CSMz4Gf1C7xChxKHio_o6DgIR5uqoClBQ-2LmhuVny_JgQGpyq-ChQ2d8UnS66Va0WxXbRh6dg5Qd/s320/DSC_0693.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrysnJxrS9eQoxbWO86-aHt0fiVygAl4FyJqLcDTDxfmF0i16gkxAzwfB7M3QVhOch1fEc8YNOFF0bAlue2OHpsjUow1RdGIrSuE6W7Gzx1WAzKMcA5aNGDXsFFqhYKtrp_pqjob9sd2eL/s1600/DSC_0695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrysnJxrS9eQoxbWO86-aHt0fiVygAl4FyJqLcDTDxfmF0i16gkxAzwfB7M3QVhOch1fEc8YNOFF0bAlue2OHpsjUow1RdGIrSuE6W7Gzx1WAzKMcA5aNGDXsFFqhYKtrp_pqjob9sd2eL/s320/DSC_0695.JPG" width="212" /></a></div>
Espero que os haya gustado tanto este look como a Amelie, que el dia que lo estreno era la viva imagen de la felicidad...<br />
<span style="color: #999999;"><i>I hope you liked this look as much as Amelia does. The day she wear it for the first time, his face was the happiest one in the world!!!.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-PHZU8nAKcsE6AelsgyVNcpOSA6mjnXS9TIk7LSoVoP1InhNvarQhiAg01J9ZBfk8LxjNc0ncBA_qm3ILH66h3i-bJyz4CcT9gcGv0rWfcD-ZIgIK-pF9Rk9EXD_PvXhyA8fQfObZkHQ/s1600/IMG_3082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-PHZU8nAKcsE6AelsgyVNcpOSA6mjnXS9TIk7LSoVoP1InhNvarQhiAg01J9ZBfk8LxjNc0ncBA_qm3ILH66h3i-bJyz4CcT9gcGv0rWfcD-ZIgIK-pF9Rk9EXD_PvXhyA8fQfObZkHQ/s640/IMG_3082.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhLHt9GrpW9A03FppJlVeaovdxFjTUxrOU8YUPigix3aAJnfUTX4KijJogapgED0u_VhFqING77GzcMSRApWA54klyCwU2FbxVZRyLLyytHZ6eidrR03W473RGCF6tSzIlcV5DjDHZXMq/s1600/IMG_3083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhLHt9GrpW9A03FppJlVeaovdxFjTUxrOU8YUPigix3aAJnfUTX4KijJogapgED0u_VhFqING77GzcMSRApWA54klyCwU2FbxVZRyLLyytHZ6eidrR03W473RGCF6tSzIlcV5DjDHZXMq/s640/IMG_3083.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrDnaJngIPevGtIZ4AUcA35BJIJNd2b9ehTegpZEkh_aD_b3FQghMb1uExnvux9jEJn1Sk7TgvKr4NF0asjbvEBllUPyjVIt8pryQgFKdScCgkj0lAg_e2-jDctYDVip5u12Y4xdXKE6V8/s1600/IMG_3089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrDnaJngIPevGtIZ4AUcA35BJIJNd2b9ehTegpZEkh_aD_b3FQghMb1uExnvux9jEJn1Sk7TgvKr4NF0asjbvEBllUPyjVIt8pryQgFKdScCgkj0lAg_e2-jDctYDVip5u12Y4xdXKE6V8/s640/IMG_3089.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-45272328276717639792016-03-09T13:43:00.005+01:002016-03-09T13:45:31.682+01:00MIX OF STYLES: DANDY AND PREPPY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hoy os presento un nuevo look, del que me siento especialmente orgullosa, por tres cosas...</div>
<br />
1.- Son mis primeros pantalones largos.<br />
2.- En vez de comprar telas nuevas he buceado entre el baúl de las mías (frenar un poco el consumismo no está mal de vez en cuando).<br />
3.- La nueva blusa está inspirada en uno de mis libros favoritos: " DRESS PATTERN DESIGN" by Natalie Bray.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>Today, I would like to show you a new look, I´m really proud of it because...</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #999999;"><i>1.- They are my first long trousers.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i>2.- I didn´t buy new fabrics, I just combed my cupboard!!!</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i>3.- My new blouse is inspired in one of my favorite book: "DRESS PATTERN DESIGN" by Natalie Bay.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpSa46_FAeDMe-w535nfx-DGk8BnVfU6DvwI8_hGC86Ub95Zgf_W7Yy0J28I0b14bvuuHQ-JKiTWgiKvVI4MbNRZv2_zMznJK3jXS41beRQRIU4J3nKWw3IIuP-vNaWtj4-_0i7FjHvTJ/s1600/DSC_0613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpSa46_FAeDMe-w535nfx-DGk8BnVfU6DvwI8_hGC86Ub95Zgf_W7Yy0J28I0b14bvuuHQ-JKiTWgiKvVI4MbNRZv2_zMznJK3jXS41beRQRIU4J3nKWw3IIuP-vNaWtj4-_0i7FjHvTJ/s400/DSC_0613.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: left;">
Me encantan los looks masculinos para mujer, por eso me decidí a coserme un pantalón de este estilo. El reto era importante, primero porque hay mil maneras de dibujar el patrón del pantalón y las probabilidades de que siente mal son altas. Y segundo porque este pantalón debía ser digno de un tailor, y al más puro estilo Annie Hall (una de mis películas favoritas)...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I love masculine looks in women, that´s the reason on this look. It was a challenge sewing this trousers. There are lots of ways of drawing a trousers pattern but the fitting is really hard. And these trousers should be a tailored trousers inspired in one of my favorite film.. Annie Hall..</i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnuhH0kTWM9KO9c65IjGbirjK7-w6zLcyBUTakO4a19k5wNloJB91FapInxOSPzvGnmlM0UYiOIUzRud9UI8XouCtBN5YqMkiDyVA6QTaQmwN673uQaO-ureMHEgIL1LBJjdv-KkDYt9Ay/s1600/annie_hall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnuhH0kTWM9KO9c65IjGbirjK7-w6zLcyBUTakO4a19k5wNloJB91FapInxOSPzvGnmlM0UYiOIUzRud9UI8XouCtBN5YqMkiDyVA6QTaQmwN673uQaO-ureMHEgIL1LBJjdv-KkDYt9Ay/s320/annie_hall.jpg" width="213" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrzht28bBwTgxrhMn2ZhyphenhyphenaQ0bI3TG8qAdNbPnnY5p6z8H6PXWyPrkqzUjGx9_RRyzQhIpnFXrDUbgf-W0ki8zaevXz2_7P3xJw4ULfqfEUrnf4zwdKnShlPB4CSaSsxCBz3Dki5doCqRil/s1600/GAC_AnnieHall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrzht28bBwTgxrhMn2ZhyphenhyphenaQ0bI3TG8qAdNbPnnY5p6z8H6PXWyPrkqzUjGx9_RRyzQhIpnFXrDUbgf-W0ki8zaevXz2_7P3xJw4ULfqfEUrnf4zwdKnShlPB4CSaSsxCBz3Dki5doCqRil/s320/GAC_AnnieHall.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
En general me encantan las películas de Woody Allen, como a todo el mundo por la trama, los puntos de humor geniales, etc. Pero presto especial atención en la fotografía, en la decoración de los fabulosos apartamentos neoyorquinos y en el vestuario, el effortless típicamente americano me encanta. Pero en concreto, en esta película, el vestuario que lleva Diane Keaton me chifla. Ya me gustaría a mí que me quedara un look masculino como a ella!<br />
<br />
<i><span style="color: #999999;">Generally, I love Woddy Allen´s films. As everybody, I love his stories, his </span></i><span style="color: #999999;"><i>humor,... But I specially pay attention to photography, flat´s decoration and wardrobe!! I love the effortless style of the characters, 100% american. But specifically,in this movie, I LOVE the looks of Diane Keaton!!! HOPEFULLY I would look like her!!</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
PANTALÓN Detalles:<br />
<span style="color: #999999;"><i>TROUSERS in detail:</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYzfjZIAoQ8m6_h6KX-vn0LXslfLEx6W4WiaM6vaXvj7owPYmd4hyphenhyphenJwWK5GCOeIGU4mH2wBhh3WJZore7jDde8dh-Xtl_stpjpZdkYINfXwZivOSd2MBoDzSoYwkM7fGzck1c0OoxjONe/s1600/IMG_2085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYzfjZIAoQ8m6_h6KX-vn0LXslfLEx6W4WiaM6vaXvj7owPYmd4hyphenhyphenJwWK5GCOeIGU4mH2wBhh3WJZore7jDde8dh-Xtl_stpjpZdkYINfXwZivOSd2MBoDzSoYwkM7fGzck1c0OoxjONe/s320/IMG_2085.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paso inicial: corte del pantalón</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBVu9UcN5XqlsJakrPct1shVMv06zOrJiPa4r32ZP1EGIcJDm2kLX9RKjpA0qPSvY3lvfwkstv5ntQnuQYmFo5vZukpcTmBrRKew45tqsAwJuRt1S8RbNYodPSXtpv0YoZlzA_pf0zQtf/s1600/IMG_2096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBVu9UcN5XqlsJakrPct1shVMv06zOrJiPa4r32ZP1EGIcJDm2kLX9RKjpA0qPSvY3lvfwkstv5ntQnuQYmFo5vZukpcTmBrRKew45tqsAwJuRt1S8RbNYodPSXtpv0YoZlzA_pf0zQtf/s320/IMG_2096.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle: colocación cremallera y entretelado de cinturilla</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
La cremallera del pantalón es de dientes de metal, como no podía ser de otra manera. La elegí con el tirador circular para darle al pantalón un toque diferente.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I used a metal zip with a circular handle, I think it looks cool.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEC0CrVJRc2oWmKIg3PHplmT1KVsg8Tll7xh_PAaiVfarIgS_2aIB_dhiEPKktnCpqOxdXwe1AL0ew0BHjrlGLHD7VMLcO4VadzTEGT2HsAQ3ekcyuqOZyTN5kQq7TbBAsb4thxUte_qVP/s1600/DSC_0616.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEC0CrVJRc2oWmKIg3PHplmT1KVsg8Tll7xh_PAaiVfarIgS_2aIB_dhiEPKktnCpqOxdXwe1AL0ew0BHjrlGLHD7VMLcO4VadzTEGT2HsAQ3ekcyuqOZyTN5kQq7TbBAsb4thxUte_qVP/s320/DSC_0616.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle cremallera nº1</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXCipWzpU0WKJEwd_yRhcxkK2gCalocL8lXopKZ1ilgsSpk-o7D3oC2Fb-tEoDXBKY7Cqq9tfMvn7AmJ6uRImX7tnE8YHZTiENz6JaTLwUb8vngDOUu-Ta9Jx8WP7LEHZT2Jv5-z4QV6c/s1600/DSC_0620.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXCipWzpU0WKJEwd_yRhcxkK2gCalocL8lXopKZ1ilgsSpk-o7D3oC2Fb-tEoDXBKY7Cqq9tfMvn7AmJ6uRImX7tnE8YHZTiENz6JaTLwUb8vngDOUu-Ta9Jx8WP7LEHZT2Jv5-z4QV6c/s320/DSC_0620.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle cremallera nº2</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqzH6Hb-Mii_rHMh0J4breQBmPhprk95foczR7ptyhvNVaKM0505KljTowCWWIBmiOALWx0o73v4DaFz0_EGM3eUajkJEfk-rYkKy0L_yVVbQ7WsjdyBSl2xLrNpd8bBzs9ecxe4ctojH/s1600/DSC_0619.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqzH6Hb-Mii_rHMh0J4breQBmPhprk95foczR7ptyhvNVaKM0505KljTowCWWIBmiOALWx0o73v4DaFz0_EGM3eUajkJEfk-rYkKy0L_yVVbQ7WsjdyBSl2xLrNpd8bBzs9ecxe4ctojH/s320/DSC_0619.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle cremallera nº3</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
La cremallera lleva una vista el el interior, forrada y pespunteada a mano. El ojal, obviamente, está cosido también a mano.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I show you the inner tailored finishing of the zip, everything sewn by hand as usual.</i></span><br />
<br />
<br />
Los bolsillos son de sastrería. Llevan apertura con bieses, el interior es de tejido de forro, pero con la parte vista realizada con el tejido principal. Y rematado como en los bolsillos de caballero, con botón y ojal cosido a mano.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>You can see the tailored pockets. They have two bias. The inside is made with main fabric and lining too. The buttonhole is sewn by hand, as a real tailor should do it.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1KyXz550H9L0BbXP0xSpejQaR6X0O2v_us7ONqy1_zO3j0LwI5KDrBz-nvhDdRX75Q481Ejl7nw_ayFpImmes0baFZu8FmxyX65d-Q9mzm7ybYRp0Va6ApYQN55Jk1F3HpYexDjrRRc8/s1600/DSC_0614.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1KyXz550H9L0BbXP0xSpejQaR6X0O2v_us7ONqy1_zO3j0LwI5KDrBz-nvhDdRX75Q481Ejl7nw_ayFpImmes0baFZu8FmxyX65d-Q9mzm7ybYRp0Va6ApYQN55Jk1F3HpYexDjrRRc8/s320/DSC_0614.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle bolsillos nº1</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkOtN7fC6EAfu4LX1ReWvHIFpVROv0XfpDRcddP0A5nUqZgXsu1EX82I4_weGvPFZxGXp1oVyPh_zWvBtjJcEJ3p3KQKtJOzbkuDhcoTlrX5bZzxg8U-hU2HjUd58M-9m4s17DZ6x1XnJf/s1600/DSC_0622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkOtN7fC6EAfu4LX1ReWvHIFpVROv0XfpDRcddP0A5nUqZgXsu1EX82I4_weGvPFZxGXp1oVyPh_zWvBtjJcEJ3p3KQKtJOzbkuDhcoTlrX5bZzxg8U-hU2HjUd58M-9m4s17DZ6x1XnJf/s320/DSC_0622.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalles bolsillos nº2</td></tr>
</tbody></table>
Las costuras están todas remalladas. La cinturilla rematada por el interior con biés de raso.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The seams are sewn with the overlock machine, and ironed flat and opened.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mWTUnhi_YObwqDhLBJo_MoLd_nmBljAuqo7ZpKFNeXA7IiwHbRRn_f97WLe3xmU5UdqMA_aEm5Lxnz5sMcakyFgmjlAq_0F3s_sr5rBzvwhqz10Ei3o-UZ30O-qAfshdJuQ5cqqB3dAJ/s1600/DSC_0618.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mWTUnhi_YObwqDhLBJo_MoLd_nmBljAuqo7ZpKFNeXA7IiwHbRRn_f97WLe3xmU5UdqMA_aEm5Lxnz5sMcakyFgmjlAq_0F3s_sr5rBzvwhqz10Ei3o-UZ30O-qAfshdJuQ5cqqB3dAJ/s320/DSC_0618.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
BLUSA DETALLES:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>BLOUSE in details:</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En cuanto a la blusa, es el contrapunto al pantalón masculino. Es una blusa delicada, de algodón vintage (la compré en la tienda la Revoltosa de Madrid, como os expliqué<a href="http://estoescoserycantar.blogspot.co.uk/2014/02/pongamos-que-hablo-de-madrid.html#more"> aquí</a>), un pelín infantil que a mi me gusta mucho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>This blouse gives balance to the look. Is the oposite of the trousers. It is soft, girly and made with vintage cotton ( see <a href="http://estoescoserycantar.blogspot.co.uk/2014/02/pongamos-que-hablo-de-madrid.html#more">HERE</a>). It is a little bit childish and I love it!</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_HFbDz787CMAqERwkg19amc1Nhs6f3udbXNfNtm3kU95nqIkYoJVQ8abjkZqdqHc4X2i9VONYLG9bK0ThL7UfvV8fZQ9QcSvNJpUqECcTDOfbfMGzcFWRVJj1HA9tt18Ath4LLrr1IY8/s1600/IMG_2786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_HFbDz787CMAqERwkg19amc1Nhs6f3udbXNfNtm3kU95nqIkYoJVQ8abjkZqdqHc4X2i9VONYLG9bK0ThL7UfvV8fZQ9QcSvNJpUqECcTDOfbfMGzcFWRVJj1HA9tt18Ath4LLrr1IY8/s320/IMG_2786.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Patrón espalda</td></tr>
</tbody></table>
La pinza de pecho se desvía al cuello y además llevo una costura en curva a modo de falso cuello.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I translate the bust dart to the neckline. I have a shaped band that has the appearance of a collar but is not separated from the res of the front.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4fNG71ahv3ktDUr7Nhtub9iDeUJPgqc3Le4d8rDoPMoK5AF_Ckn5zgVv599Ht2Ln8FD8j6-RL4aHGkA9khhV0GKTRWNY69_FBqpiCWH94il4873a1jWQUo8hE9QbGobecoXqh96-zuupR/s1600/IMG_2785.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4fNG71ahv3ktDUr7Nhtub9iDeUJPgqc3Le4d8rDoPMoK5AF_Ckn5zgVv599Ht2Ln8FD8j6-RL4aHGkA9khhV0GKTRWNY69_FBqpiCWH94il4873a1jWQUo8hE9QbGobecoXqh96-zuupR/s320/IMG_2785.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Patrón delantero</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCioEy3IfL8DIXhJwRip_4y598NAFd35qCjsPI2FzvUJMTZf4OKPxK5WY9gVih094Dlwcjp_PoRz9JKwKQTx3W_k0yRblAHZ68NEKi6cEx-1egNZdEuDWemEYoS2K4-5z8pASkcXTRX_y0/s1600/DSC_0601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCioEy3IfL8DIXhJwRip_4y598NAFd35qCjsPI2FzvUJMTZf4OKPxK5WY9gVih094Dlwcjp_PoRz9JKwKQTx3W_k0yRblAHZ68NEKi6cEx-1egNZdEuDWemEYoS2K4-5z8pASkcXTRX_y0/s320/DSC_0601.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDYLchZj6yCYfsdxvhnddkZ_gtINl0wB5-q57z18IllbIsxRDkTRsd6WoPXkyvTUSjoGB4D6_cDz7OU586eYDyZD8sUgRsGc-eBrLrwLsrY4I3JZty35pE5MhQ1RUmQCNxn-EUXwBEk8m/s1600/DSC_0605.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDYLchZj6yCYfsdxvhnddkZ_gtINl0wB5-q57z18IllbIsxRDkTRsd6WoPXkyvTUSjoGB4D6_cDz7OU586eYDyZD8sUgRsGc-eBrLrwLsrY4I3JZty35pE5MhQ1RUmQCNxn-EUXwBEk8m/s320/DSC_0605.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6JMf2WQQVFyxGACJ5DjuHKwy6_ZzysQDY-ibszlVuhCo1QkLIv8Fl2MWEBkz1MgfpUZsH0Y5m4EWgqgG7g9Q5Bz_f51bLro1dUga6D9mFGbv0QXEyIaKnib8NGjl6r6n5ca4NRHyjG6n/s1600/DSC_0610.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS6JMf2WQQVFyxGACJ5DjuHKwy6_ZzysQDY-ibszlVuhCo1QkLIv8Fl2MWEBkz1MgfpUZsH0Y5m4EWgqgG7g9Q5Bz_f51bLro1dUga6D9mFGbv0QXEyIaKnib8NGjl6r6n5ca4NRHyjG6n/s320/DSC_0610.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El escote rematado con biés por el interior</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIM8GCINm5tlsQIDxqCF-G8_twXvYI-w8p57Nm8nIqIQCW-bRCC9A6tvH6pzPIwgc3gzwXiMhNfQFO_1uSHbNREk7cEfghlezWMc4hapMHxvDf0KmQ64L-qqZhmaI6aTQZJwG_L99y0e1J/s1600/DSC_0606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIM8GCINm5tlsQIDxqCF-G8_twXvYI-w8p57Nm8nIqIQCW-bRCC9A6tvH6pzPIwgc3gzwXiMhNfQFO_1uSHbNREk7cEfghlezWMc4hapMHxvDf0KmQ64L-qqZhmaI6aTQZJwG_L99y0e1J/s320/DSC_0606.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvVPyKICYjVUlcWiAp037RhaqVk1-QeFpYvKuaVDp93HsMbv-s-50ASuew84K4dCSsSva6QuRvDHCw6ubj4w6L-YwZxbV1UniDDhcNcu4-agR25v5vevUFxGC_P4fXYfKKWzBAMJChKc4f/s1600/DSC_0611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvVPyKICYjVUlcWiAp037RhaqVk1-QeFpYvKuaVDp93HsMbv-s-50ASuew84K4dCSsSva6QuRvDHCw6ubj4w6L-YwZxbV1UniDDhcNcu4-agR25v5vevUFxGC_P4fXYfKKWzBAMJChKc4f/s320/DSC_0611.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de enmangadura</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEG8CDgsCCNRjd60-tMdkftYrenBIhIs2ZPurlDqnHwEFznVZAYgMTxY9kC4y6aJIulNVzHcNgUYbi52sV5lLQUhlCDbOf185ldNxewHVGqTLX5oDP2MeElPe8FytMW4SC7NAqQ7ZUDns_/s1600/DSC_0607.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEG8CDgsCCNRjd60-tMdkftYrenBIhIs2ZPurlDqnHwEFznVZAYgMTxY9kC4y6aJIulNVzHcNgUYbi52sV5lLQUhlCDbOf185ldNxewHVGqTLX5oDP2MeElPe8FytMW4SC7NAqQ7ZUDns_/s320/DSC_0607.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Remate del lazo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihdO2BqFW3xK2_DykCtELsA4uex7lb3ml3GqyY2HIXXbykby-YArUTrY0ma33OvDPZG1Jsyc4ZCotVfMtzl-MatqmjCFsrh7LgjPMWOHLkVykvgg8FovlOO_c48hQGpjZHnzgRZghxDAy/s1600/DSC_0608.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihdO2BqFW3xK2_DykCtELsA4uex7lb3ml3GqyY2HIXXbykby-YArUTrY0ma33OvDPZG1Jsyc4ZCotVfMtzl-MatqmjCFsrh7LgjPMWOHLkVykvgg8FovlOO_c48hQGpjZHnzgRZghxDAy/s320/DSC_0608.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Corchete en el cierre</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JpqHf9nFuwa82mWthtXeZeOZkQxu4W6FBvu9ZwbzTXeALTjzE84F4LqlQP3UvJiUGljKqAwcI90KbYM35M038im_IHxrzLd5zQh4yJ3AFrTl6GwA3noPIFHyeNYFBY5WRivEI5RYlssW/s1600/DSC_0609.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JpqHf9nFuwa82mWthtXeZeOZkQxu4W6FBvu9ZwbzTXeALTjzE84F4LqlQP3UvJiUGljKqAwcI90KbYM35M038im_IHxrzLd5zQh4yJ3AFrTl6GwA3noPIFHyeNYFBY5WRivEI5RYlssW/s320/DSC_0609.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Costuras remalladas</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3VT1oJXFq-wc9DDJihNSwvxdXig1BHUHG6AoI0m-Ig3BeOLtOgXZc_LESccGInJ8nUlGPXkTeCyOXLD_gJzS_n4fvXKFWMKsSNTLYyHnEseR0dNSZtT5XdyCLc4fmy8Ia5BGePh4MCXlV/s1600/DSC_0669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3VT1oJXFq-wc9DDJihNSwvxdXig1BHUHG6AoI0m-Ig3BeOLtOgXZc_LESccGInJ8nUlGPXkTeCyOXLD_gJzS_n4fvXKFWMKsSNTLYyHnEseR0dNSZtT5XdyCLc4fmy8Ia5BGePh4MCXlV/s320/DSC_0669.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle puño nº1</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHOvJ8XozBf0G-YNrkEui4wGoKjG8AuRMWw5uQEqlTKdHZY75uAqQwkRSFKhXht5_0oSCqsdRsPFyEq7wEgG4XGUSEeLPlGLzzSa0qOuD932-xCJ-YF7CHyuCK_PYcCqMTvagqm0XPgUg/s1600/DSC_0603.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHOvJ8XozBf0G-YNrkEui4wGoKjG8AuRMWw5uQEqlTKdHZY75uAqQwkRSFKhXht5_0oSCqsdRsPFyEq7wEgG4XGUSEeLPlGLzzSa0qOuD932-xCJ-YF7CHyuCK_PYcCqMTvagqm0XPgUg/s320/DSC_0603.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle puño nº2</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1OzsQ_nENoOUiqTR-vmLnTVdBso5DXvsAEtFcVTrvRV4c0XmfnF3a6osjL7yrhNna7OLQQk2bWpahI96dXhX5XfoLGTIBCRYeEPH7sChe6fho2GVM6h0Zmzr32YDAxd8-WUv1xWV30BTP/s1600/DSC_0604.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1OzsQ_nENoOUiqTR-vmLnTVdBso5DXvsAEtFcVTrvRV4c0XmfnF3a6osjL7yrhNna7OLQQk2bWpahI96dXhX5XfoLGTIBCRYeEPH7sChe6fho2GVM6h0Zmzr32YDAxd8-WUv1xWV30BTP/s320/DSC_0604.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle puño nº3<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLn1N4UXvDNmVYRVD7fKYc4ZS53mdYOVS90GudTpkP12y3aq1WPxDFu15Juh3ceKk0tCtwDetqNb4KNUARwT3I2snA6uo76eFn0TAdh9-bJBo-aJ5i_aVO7i_0dGTiJbI_32nVTeUICgM/s1600/IMG_2784.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLn1N4UXvDNmVYRVD7fKYc4ZS53mdYOVS90GudTpkP12y3aq1WPxDFu15Juh3ceKk0tCtwDetqNb4KNUARwT3I2snA6uo76eFn0TAdh9-bJBo-aJ5i_aVO7i_0dGTiJbI_32nVTeUICgM/s320/IMG_2784.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVLUfULExzHB1Pnqswm6pHi2_I2SNke7yZ8mu47CtsffjKnoOBHo6_2SNz0auKyUOA7UJr2Nbh-SSyVFBip-B-kb3CzbA1xtg9p-r-5_MubQctrCaJkTtYKnG1ZhXvGXavkz-j90ZWGX0R/s1600/IMG_2787.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVLUfULExzHB1Pnqswm6pHi2_I2SNke7yZ8mu47CtsffjKnoOBHo6_2SNz0auKyUOA7UJr2Nbh-SSyVFBip-B-kb3CzbA1xtg9p-r-5_MubQctrCaJkTtYKnG1ZhXvGXavkz-j90ZWGX0R/s320/IMG_2787.jpg" width="240" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Aquí hay algunas fotos de cómo queda el look...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>Here you have some pictures, so you can see how these garments look on me...</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJAJyn-YLa13qHF1-KSSLxiA-HENlPH9B85lWX4EcsCx2KaVUQmehD1XsNx4youTXrcUXxhf_5amFE6jpuu29vgKMfmT1kKs7IkJKKuJbUhsLeht7huOUfcMsmcxfA5fCPY0UI44QBdC_/s1600/DSC_0659.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJAJyn-YLa13qHF1-KSSLxiA-HENlPH9B85lWX4EcsCx2KaVUQmehD1XsNx4youTXrcUXxhf_5amFE6jpuu29vgKMfmT1kKs7IkJKKuJbUhsLeht7huOUfcMsmcxfA5fCPY0UI44QBdC_/s640/DSC_0659.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyn7dTgTBtTgHApCoTZ8tFjuDA1W_ZAq8TaNiEqjEuUkqYjge0u4DT_LnehM_AWHp6__vfCpRjXkpFWO_23Qvy6VuRjnn5OYHpbGTrEZhujgyuieDg5LFR74Tx005yQl5kGw191I4U-re6/s1600/DSC_0661.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyn7dTgTBtTgHApCoTZ8tFjuDA1W_ZAq8TaNiEqjEuUkqYjge0u4DT_LnehM_AWHp6__vfCpRjXkpFWO_23Qvy6VuRjnn5OYHpbGTrEZhujgyuieDg5LFR74Tx005yQl5kGw191I4U-re6/s640/DSC_0661.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGmv1L8kxOhQHOtusPEGWp_bSpT3dGrRxVYKhghixNlT-n0xwqXeQvN0RAdO5SoQhg_-So1VuzZ8u1Hm5Q72t8X7AMGUX-JrnQtpXlI1F66Tnhsfbg3qTPgxM9p5sPvu1SgKo9TQaGo1N/s1600/DSC_0662.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGmv1L8kxOhQHOtusPEGWp_bSpT3dGrRxVYKhghixNlT-n0xwqXeQvN0RAdO5SoQhg_-So1VuzZ8u1Hm5Q72t8X7AMGUX-JrnQtpXlI1F66Tnhsfbg3qTPgxM9p5sPvu1SgKo9TQaGo1N/s640/DSC_0662.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZmXTyD7rcoSMGvUgY8l_ATyDS6uQEAKQjai7T9a_aaIgjJuT-bOhbBy2Syn0-VEZXS3ZxpEOT4rEAwGmDySz-TR-KRx31lkVkkB0X9hLOnlpH7MMe0d3HrE2V8e2px9JJmiNxT3XUUIzt/s1600/DSC_0663.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZmXTyD7rcoSMGvUgY8l_ATyDS6uQEAKQjai7T9a_aaIgjJuT-bOhbBy2Syn0-VEZXS3ZxpEOT4rEAwGmDySz-TR-KRx31lkVkkB0X9hLOnlpH7MMe0d3HrE2V8e2px9JJmiNxT3XUUIzt/s640/DSC_0663.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP-NiGCbzZJZfOt-gWTT5iH5TWIcvNJkohQzDBUUp21H5qSeFQ8xSSFzoy-mVPHPsOp0deKyQ1FBloNSB7-XL3xQFGw7V4npS4gZ-OzKdsXfJk2hL-jVAjh8NdbkWuer71GGZ3C_YF4Qz5/s1600/DSC_0665.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP-NiGCbzZJZfOt-gWTT5iH5TWIcvNJkohQzDBUUp21H5qSeFQ8xSSFzoy-mVPHPsOp0deKyQ1FBloNSB7-XL3xQFGw7V4npS4gZ-OzKdsXfJk2hL-jVAjh8NdbkWuer71GGZ3C_YF4Qz5/s640/DSC_0665.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqs93zlaiUK8a8bDJB2Y_QnfESsffSlvZSziuX_h4McmYBLzKIigYNAWkGMpylbYjbDf4piUMLzFMXwnPIrRfhuyzaqRpQenvZsSANMYyO12URptt1dgQ2R11RBWn1JmDSbIEVgu0FSf1A/s1600/DSC_0666.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqs93zlaiUK8a8bDJB2Y_QnfESsffSlvZSziuX_h4McmYBLzKIigYNAWkGMpylbYjbDf4piUMLzFMXwnPIrRfhuyzaqRpQenvZsSANMYyO12URptt1dgQ2R11RBWn1JmDSbIEVgu0FSf1A/s640/DSC_0666.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKMm9R-wLHsjih7hog5m4EuDlIFoLVNbVUfRQlafAzaG9CGeX-tzN9fDKzaea8GalBcWQBw0FWFW0jUkUFBnV8-zA6hOUZbtQgRbhUQK087BhrPdXnH2NfUaGxu0eYU3OD3KQLodAbSXRZ/s1600/DSC_0668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKMm9R-wLHsjih7hog5m4EuDlIFoLVNbVUfRQlafAzaG9CGeX-tzN9fDKzaea8GalBcWQBw0FWFW0jUkUFBnV8-zA6hOUZbtQgRbhUQK087BhrPdXnH2NfUaGxu0eYU3OD3KQLodAbSXRZ/s320/DSC_0668.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAb3UN-DZf2X8at68UD1AqdPefayQxtY8mG69sipfQFMpJiRwswVbLob67glYg-P5J8D9A8B_wh8e-7WLjUhfgtbY_hhNXcLaIIvGGz5CI9vvEdIaDUNpoX6WJSDBqZcqLBdrUVvUK_W3/s1600/DSC_0667.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAb3UN-DZf2X8at68UD1AqdPefayQxtY8mG69sipfQFMpJiRwswVbLob67glYg-P5J8D9A8B_wh8e-7WLjUhfgtbY_hhNXcLaIIvGGz5CI9vvEdIaDUNpoX6WJSDBqZcqLBdrUVvUK_W3/s320/DSC_0667.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">My new <a href="http://wonders.com/es/es/">WONDERS SHOES </a>100% made in Spain</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os haya gustado el post de hoy!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I hope you have enjoyed this post!!</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-18123490573325904072016-03-02T23:44:00.001+01:002016-03-02T23:44:16.155+01:00<a href="http://www.bloglovin.com/blog/14749425/?claim=xz5vazgwkjr">Follow my blog with Bloglovin</a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-24367595865444589132016-02-25T11:40:00.002+01:002016-02-25T11:43:24.929+01:00BEING A TAILOR...Quiero comenzar este post con una frase muy importante:<br />
<br />
La costura a medida también es cosa de hombres.<br />
<br />
No hay nada como la costura a medida, es obvio que nadie va a tener una prenda como la tuya, pero otra cosa más importante... es la prenda que mejor te va a sentar y con la que más cómodo te vas a sentir.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I would like to begin this post with a very important sentence:</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #999999;"><i>Bespoke garments are good for men too!</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #999999;"><i>Dressmaking and tailoring is amazing, nobody will have the same garment like you, of course!. But the most important thing is that there will not be any other garment that fits better on you, and you will not be as comfortable with any other garment.</i></span><br />
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span>
Hace mucho tiempos que Lluis me preguntaba por qué era él el único de la casa que no tenía ninguna prenda hecha por mí, pobrecito. Así que me propuso que le hiciese una camisa como la de Mr.P. Con esto conseguiríamos que los dos tuviesen el mismo look y que Lluis tuviese por fin una camisa que le quedara bien de cuello y hombros a la vez.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>Long time ago, Lluis asked me "Why don´t I have a garment made by you?". So, here it is... A new shirt for Lluis, that will match with Mr. P one.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSPxUGBikyoAJEPnH2c89w9ffaEFPBsCYlYRr495qksw6TC3x4G1v2t4hEL_352A5iEvNp78CMEd3aRttDKMv3D2i_qyd272pviuEndMQeKAvZGXEity4FvBUk6n2MaxQJd80rYhMc4VC/s1600/DSC_0634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSPxUGBikyoAJEPnH2c89w9ffaEFPBsCYlYRr495qksw6TC3x4G1v2t4hEL_352A5iEvNp78CMEd3aRttDKMv3D2i_qyd272pviuEndMQeKAvZGXEity4FvBUk6n2MaxQJd80rYhMc4VC/s320/DSC_0634.JPG" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBseUYNmynEBUwJCF-38sOtxQrS21-0XOO-YCwOqSHuKNF4xi7OI1Vpdr7W2Py6MtPUK6W4YiJ-dDCZsnMq7sx4pw2lSO_ooRb4gi5oHjwsUYSqoQ7vxOC20ffEUQB_535d5UmxJhRENpR/s1600/DSC_0640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBseUYNmynEBUwJCF-38sOtxQrS21-0XOO-YCwOqSHuKNF4xi7OI1Vpdr7W2Py6MtPUK6W4YiJ-dDCZsnMq7sx4pw2lSO_ooRb4gi5oHjwsUYSqoQ7vxOC20ffEUQB_535d5UmxJhRENpR/s640/DSC_0640.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-D-KKk5TIjZLWfiazMSwEh0jPS-o2Fu9AJ_gc0hA3qRiZEI2y38oubaozC6ZKMhtv6rvLbLr4_Hv8Y7hPhW5fFS7gvHF_vBwdMw5wH_gKg5DFcfKw1Y8IyH4gOWLotkLzEa0NmE17t1o9/s1600/DSC_0650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-D-KKk5TIjZLWfiazMSwEh0jPS-o2Fu9AJ_gc0hA3qRiZEI2y38oubaozC6ZKMhtv6rvLbLr4_Hv8Y7hPhW5fFS7gvHF_vBwdMw5wH_gKg5DFcfKw1Y8IyH4gOWLotkLzEa0NmE17t1o9/s640/DSC_0650.JPG" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Es una camisa casual de caballero. De corte recto, manga corta, con canesú que se adelanta al delantero y cuello entretelado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>This is a casual shirt for man. Custom fit, short sleeve, yoke and interlined collar.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En la espalda he colocado dos pequeñas pinzas para hacerla aún más confortable.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>It has two small darts on the back in order to make the garment more comfortable.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtORmAMly7BoHuYVwq_cSn5KkIBS0L1ovFW3hQxy3KVrD-ICpSZdxNL7FphPvLy2Tg7wlDULvDbeApU4RAOB_3cdhz-e6WIkgwLKgwlmDTsSbKEl1uiWeNTkOSTqzWzPADfQudBTdnZ7ym/s1600/DSC_0649.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtORmAMly7BoHuYVwq_cSn5KkIBS0L1ovFW3hQxy3KVrD-ICpSZdxNL7FphPvLy2Tg7wlDULvDbeApU4RAOB_3cdhz-e6WIkgwLKgwlmDTsSbKEl1uiWeNTkOSTqzWzPADfQudBTdnZ7ym/s320/DSC_0649.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Como cualquier camisa de caballero, las costuras son francesa y cargadas hacia un lado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>As any men shirt, it has french seams and tilted to one side.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZhsfjf8Qr36_lE11Vxx8mK6-9-_qGLoKVGF_nAHfN2bRtUuWID7mrwAJkRmSowb0WaIqVsBY7OgCSGO6RN0tN1PVwzl29RivF8FeSJzuwJ1xTehnHx2Q5AmCVop4MMYWlkp8dLYgj1Mfg/s1600/DSC_0647.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZhsfjf8Qr36_lE11Vxx8mK6-9-_qGLoKVGF_nAHfN2bRtUuWID7mrwAJkRmSowb0WaIqVsBY7OgCSGO6RN0tN1PVwzl29RivF8FeSJzuwJ1xTehnHx2Q5AmCVop4MMYWlkp8dLYgj1Mfg/s320/DSC_0647.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPaOz6T1robEeRK-5JT0H5kfHh6mOdZwVi0j6Db6PqQZ0ZVAEF-LdKXhJ_ulopYvHZGbaDeZdpANEAb23n75hNil1qqbrwt3dZ_Q4E6xFD3WwqpspDJbn8WspRz9vbIebHFPf6gjM0dkhE/s1600/DSC_0648.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPaOz6T1robEeRK-5JT0H5kfHh6mOdZwVi0j6Db6PqQZ0ZVAEF-LdKXhJ_ulopYvHZGbaDeZdpANEAb23n75hNil1qqbrwt3dZ_Q4E6xFD3WwqpspDJbn8WspRz9vbIebHFPf6gjM0dkhE/s320/DSC_0648.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Las costuras de cuello y canesú las escondemos forrando todo con un popelín 100% de algodón, el interior del cuello y el canesú.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The collar and the yoke are lined will 100% cotton poplin.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix2tGPVeGcFTuZAj-2jdUUt4s3mWSyBWbecf-oeu9KjwD5DkrG5sZH-A1a0CaEz_gyHmlIaU60p1_UJTJSYhYzwGJgoGAjw9yZnOgG86kuyGCBnYRfhJBq5OJN-9XPCOO1ouot_eEspmDO/s1600/DSC_0643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix2tGPVeGcFTuZAj-2jdUUt4s3mWSyBWbecf-oeu9KjwD5DkrG5sZH-A1a0CaEz_gyHmlIaU60p1_UJTJSYhYzwGJgoGAjw9yZnOgG86kuyGCBnYRfhJBq5OJN-9XPCOO1ouot_eEspmDO/s320/DSC_0643.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La banda de los ojales lleva las lorzas típicas de camisa casual de caballero.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The front band has the common pleats of this kind of shirts.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmTib2-N0Z-qk7kvzhMsBHFMEZu_0Ya64QvNCdWErX8EBxcTJ__GHyCnleqyfb9Hazy4juwXYA5G52lEfXDf2EqdIn6rpT3I1SN-OiCy7wIzTkKVAyYHN1E2LiltdDaebz3t5EOAnUepEW/s1600/DSC_0628.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmTib2-N0Z-qk7kvzhMsBHFMEZu_0Ya64QvNCdWErX8EBxcTJ__GHyCnleqyfb9Hazy4juwXYA5G52lEfXDf2EqdIn6rpT3I1SN-OiCy7wIzTkKVAyYHN1E2LiltdDaebz3t5EOAnUepEW/s320/DSC_0628.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Todos los ojales están, como siempre, cosidos a mano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>The button holes are sewn by hand, as usual.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYMQ4rDPQ0ruU6JX4n5f2jzbHFPco5glVGPvx1EG38ZE7XSbAr_yT5_c0iePMoXVHWjZbMdkhIQMgGBfZs2YOiOgXq3SeXI5Qsnq7gANWMfQ2H7ttU3UbhqBZu2mB8oQSalschLog4oocn/s1600/DSC_0644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYMQ4rDPQ0ruU6JX4n5f2jzbHFPco5glVGPvx1EG38ZE7XSbAr_yT5_c0iePMoXVHWjZbMdkhIQMgGBfZs2YOiOgXq3SeXI5Qsnq7gANWMfQ2H7ttU3UbhqBZu2mB8oQSalschLog4oocn/s320/DSC_0644.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
He elegido una entretela de pegar, para cuello de camisa de caballero, pero no tan rígida como la que se usa para camisas de vestir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I used a fusible interlining for shirt´s collars.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE1feibOuJsVvCwDiRYmcCl6MqQDOjNEOjO90lnGVL1T370ohR2DaLayUVh0tcAE3qxGSAKb7utQTXyS3m0VJOuW1LY_dnLzaXhmmZO5DzSOZ2PuBHRzSrc1e-_lDit1-iHQHMc1G8XxQ4/s1600/IMG_2381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE1feibOuJsVvCwDiRYmcCl6MqQDOjNEOjO90lnGVL1T370ohR2DaLayUVh0tcAE3qxGSAKb7utQTXyS3m0VJOuW1LY_dnLzaXhmmZO5DzSOZ2PuBHRzSrc1e-_lDit1-iHQHMc1G8XxQ4/s320/IMG_2381.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxLhEQyPVA30QUCNIK3hgmjgH0DrjEwBDbB-Su39drzk_Bwh01C_Ong1g3X7oNYj6113aqqvaHjZFwIOcwH2BLe-DkSrm1EXwrcmHyytU_8ICx8FhroM1muNUL7SWzUsbu3gb58ToCTKr_/s1600/DSC_0638.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxLhEQyPVA30QUCNIK3hgmjgH0DrjEwBDbB-Su39drzk_Bwh01C_Ong1g3X7oNYj6113aqqvaHjZFwIOcwH2BLe-DkSrm1EXwrcmHyytU_8ICx8FhroM1muNUL7SWzUsbu3gb58ToCTKr_/s320/DSC_0638.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En el delantero lleva un bolsillo, hemos cuadrado el estampado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>It has a pocket at the front, I have suited the print.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLiwetXot-8WiPRFZnvZxvcl_hqZfmSQXXH244rtLQ4bxHQ3yOUwRx_v8YCIFYNaL0ve2BqjsV_n4CcUIX3P6BH_aGqwYHUKCYLJQb0GAqs19yMxhtuFpNAXa2V2YRH_56vBYteq0PiOJ/s1600/DSC_0646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLiwetXot-8WiPRFZnvZxvcl_hqZfmSQXXH244rtLQ4bxHQ3yOUwRx_v8YCIFYNaL0ve2BqjsV_n4CcUIX3P6BH_aGqwYHUKCYLJQb0GAqs19yMxhtuFpNAXa2V2YRH_56vBYteq0PiOJ/s320/DSC_0646.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Conseguí una tela con el mismo estampado aquí en Londres, pero más oscura.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I founded the same fabric in London, a little bit darker than Mr.P´s one.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ahora Lluis y Mr.P podrán ir vestidos iguales.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>Now, Mr.P and his Dad will look the same.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit1kvSTMM93sK9SaCmHEaIHFCzLbK9WEB8_22Maf8OlHVHA0PesOE_PLzsbVJnyOI3d38D4bYuRmH881Vkt7mzO8S006gODWo_P7LwAzfX4UGCovJfRuukIbZijJ4Pox0511aaShJjoFTH/s1600/DSC_0651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit1kvSTMM93sK9SaCmHEaIHFCzLbK9WEB8_22Maf8OlHVHA0PesOE_PLzsbVJnyOI3d38D4bYuRmH881Vkt7mzO8S006gODWo_P7LwAzfX4UGCovJfRuukIbZijJ4Pox0511aaShJjoFTH/s320/DSC_0651.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5z_W9LBsrSSMlvPNDQRc1agCsDVC5oJa9gflXYn05SjWCRrtntK2Zszfn7LpqVxb-B4dpPKn3jn_s11EISj7ewo-A_1D9zpZJBvxsMhKNZ3QIIWjaixmk1Usg2sFQ3LKDWLAZWVWnLV4/s1600/DSC_0632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5z_W9LBsrSSMlvPNDQRc1agCsDVC5oJa9gflXYn05SjWCRrtntK2Zszfn7LpqVxb-B4dpPKn3jn_s11EISj7ewo-A_1D9zpZJBvxsMhKNZ3QIIWjaixmk1Usg2sFQ3LKDWLAZWVWnLV4/s320/DSC_0632.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os haya gustado la camisa tanto como a Lluis.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I hope you like this shirt as much as Lluis does.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-40881337349203241652016-02-03T12:31:00.000+01:002016-02-25T11:43:09.220+01:00TWEED: NEW MINI-SKIRTHoy os presento mi nueva falda...<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Today, I would like to show you my new skirt...</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZeojDeimb740DotMF9d41zC4CVNfp9KRlDz0o-bVvj4j7eRD850ygVsxfAleooNfb8itXggJE2GX-r0pxgqM9ZIGPSQErmK8iGRFvqV0NOaLqdsX3C_0LFZf1e0wpktGPKi7u521Epbak/s1600/DSC_0582.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZeojDeimb740DotMF9d41zC4CVNfp9KRlDz0o-bVvj4j7eRD850ygVsxfAleooNfb8itXggJE2GX-r0pxgqM9ZIGPSQErmK8iGRFvqV0NOaLqdsX3C_0LFZf1e0wpktGPKi7u521Epbak/s320/DSC_0582.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Patron: ALTUR ATELIER</div>
<div style="text-align: center;">
Tela: JULIAN LOPEZ</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a>Para coser esta falda me inspire en una de la marca <a href="http://www.despetitshauts.com/">DES PETITS HAUTS</a> . Esta marca francesa me encanta para ropa casual, su estilo desenfadado pero cool tipicamente frances.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i>The inspirations comes from the brand <a href="http://www.despetitshauts.com/">DES PETITS HAUTS</a> . I love this french brand, his casual garments has an effortless and cool style, 100% french.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Necesitaba una tela de tweed, y como no... mire en el fondo de mi armario de los tesoros. Alli estaba esperando una tela de lana que compre hace mil anos en rebajas. Me encanta el color rojo y sobretodo el jaspeado de colores que tiene. Igualmente, el forro lo compre tambien hace mucho tiempo. Es un forro antiestatico de acetato en un tono verde que me chifla.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i>I needed a tweed fabric, and it has been waiting for me a long long time at the bottom of my treasures cupboard. I bought it few years ago on sales in Spain, and this wonderful green lining too.</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
PATRONAJE:</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><i>PATTERN DESIGN:</i></span> </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<ul>
<li>Primero trazamos el patron base para falda recta. La cosi en retorta y me la probe, haciendo unas ligeras correcciones en la curva de la costura lateral a la altura de la cadera.<span style="color: #666666;"><i> First of all, I drew the block of s straight skirt. I saw it in calico, tried it on and made some adjustments.</i></span></li>
<li>Para este modelo, las pinzas se dejan sin coser y se convierten en frunces, para darle un poco mas de volumen en el delantero, anado papel al patron en el centro, como 2 o 3 cm. la espalda solo lleva las pinzas fruncidas, pero uniformemente a lo largo de toda la cintura. <span style="color: #666666;"><i>The darts become gathering. In the front I added 2 or 3cm in the pattern for obtaining a little bit of volume in the front.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglbmcvAFXF489OglCgisk56MwbQA6pK73EfTbyk-OhHH_H7a2IGrq2rggFsx6ElD5F33-NaNQ-rjUfTW4zmZ82T6dGQsjdtcfZYDR_kVGCzVzldy4TaTJnoWsUhRTynPHwFlnI6CrdvbP4/s1600/DSC_0584.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglbmcvAFXF489OglCgisk56MwbQA6pK73EfTbyk-OhHH_H7a2IGrq2rggFsx6ElD5F33-NaNQ-rjUfTW4zmZ82T6dGQsjdtcfZYDR_kVGCzVzldy4TaTJnoWsUhRTynPHwFlnI6CrdvbP4/s320/DSC_0584.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Sobre la retorta diseno la ubicacion e inclinacion de los bolsillos. <span style="color: #666666;"><i>I designed the pockets on the calico (lenght and slant)</i></span></li>
<li>La cinturilla es una tira rectangular de ancho unos 2,5cm y longitud igual a mi medida de cintura. <span style="color: #666666;"><i>The waist band is 2,5cm width and the same length as your waist measure).</i></span></li>
</ul>
CONFECCION:<br />
<span style="color: #666666;"><i>DRESSMAKING:</i></span> <br />
<br />
<ul>
<li>El patron que usaremos para exterior y forro es el mismo. <span style="color: #666666;"><i>I used the same pattern for the main skirt and forn the lining.</i></span></li>
<li>Primero cortamos la falda en la tela principal y cosemos las costuras laterales. Planchamos las costuras abiertas. Esto es imprescindible para coser los bolsillos ya que estos atraviesan las costuras laterales. <span style="color: #666666;"><i>Firt of all we sew the side seams and iron them open. This is necessary because the pockets will be there.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjADocZoZ2Gsgqln8vgq43qYQiObu2Ntrpkbwqr-fOq9umnw7N6LLiIAtt7JikZ-nl_7N3vNisbQxwDv3JHGhkKNzQ2FyaX20uP4THqtmIlkSRpMn4OEEftEnXm5UGMepZZ05TMKyzusL-L/s1600/DSC_0583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjADocZoZ2Gsgqln8vgq43qYQiObu2Ntrpkbwqr-fOq9umnw7N6LLiIAtt7JikZ-nl_7N3vNisbQxwDv3JHGhkKNzQ2FyaX20uP4THqtmIlkSRpMn4OEEftEnXm5UGMepZZ05TMKyzusL-L/s320/DSC_0583.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimm1OZO-bWjULProdGVXBJPNA7TPeG-1Hn8Sc5xtUVjYvh0YWB4ZCnaAr1_UdzL5xohpHT6GCzYQprLDqFRSJhyphenhyphen44XJ9B5exp4mfUnd_pzz0Ec0t-HTBvxGIflBs8aTEgW2ktJRkveDMn3/s1600/DSC_0594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimm1OZO-bWjULProdGVXBJPNA7TPeG-1Hn8Sc5xtUVjYvh0YWB4ZCnaAr1_UdzL5xohpHT6GCzYQprLDqFRSJhyphenhyphen44XJ9B5exp4mfUnd_pzz0Ec0t-HTBvxGIflBs8aTEgW2ktJRkveDMn3/s320/DSC_0594.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Esta falda lleva bolsillos interiores con tapeta. La cara interior del bolsillo que puede quedar a la vista a hago con la tela principal, la otra con forro tal y como podeis ver en la foto. Es importante no olvidarse de entretelas la tapeta. <span style="color: #666666;"><i>This skirt has tailored pockets. The inside of the pocket is made of main fabric ( The side that could be seen from outside) and lining as you see in the photo below. Don't forget interlining the lapel.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxZJUghPwKfDukih_2gly5wv9Hjvc7KRxFMU6TwHTIeG4Y4J0BuqGNzWwGHCX9mIVu-ZoGMserk_7bz8E6RWcWWbWZHYkO4cA55E3cSUixg8BTmNIQQgCzf4nSei5q4osKLiNiZ_mGFOg/s1600/DSC_0586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxZJUghPwKfDukih_2gly5wv9Hjvc7KRxFMU6TwHTIeG4Y4J0BuqGNzWwGHCX9mIVu-ZoGMserk_7bz8E6RWcWWbWZHYkO4cA55E3cSUixg8BTmNIQQgCzf4nSei5q4osKLiNiZ_mGFOg/s320/DSC_0586.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivHVUVnuMar1ZcOg7d-vlRb9fORRvihFgzX1_8UF6eTgU3iM5M0RcGyrQpq9O5hd_dYYrDsnsy2Pl-HhyphenhyphensBc6fRLlrs5ukDe299nPTXi-HWg9S8aD2jLWJeU5ZdxBWekJ_t6zGd0te8GJl/s1600/DSC_0587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivHVUVnuMar1ZcOg7d-vlRb9fORRvihFgzX1_8UF6eTgU3iM5M0RcGyrQpq9O5hd_dYYrDsnsy2Pl-HhyphenhyphensBc6fRLlrs5ukDe299nPTXi-HWg9S8aD2jLWJeU5ZdxBWekJ_t6zGd0te8GJl/s320/DSC_0587.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Una vez finalizados los bolsillos colocamos la cremallera. Como sabeis las de dientes de metal me encantan. La he cosido a mano, con hilo de torzal a tono. <span style="color: #666666;"><i>After the pockets I sew the metal zip by hand.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3w6XeRT5fZ8_Il2Z7FN38eIwGLYAsKA7bivqyJtTr5wN_yCVCUZAptDYjDG2NT-5cswNU4AYkv75a88CrAY-JaybUQQ5e4yCcp7LBRvm4OrZG_L1_i6rUtIwVirrhqd2Z3ok-O04qXMZn/s1600/DSC_0589.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3w6XeRT5fZ8_Il2Z7FN38eIwGLYAsKA7bivqyJtTr5wN_yCVCUZAptDYjDG2NT-5cswNU4AYkv75a88CrAY-JaybUQQ5e4yCcp7LBRvm4OrZG_L1_i6rUtIwVirrhqd2Z3ok-O04qXMZn/s320/DSC_0589.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Despues se coloca el forro, que lo hilvano a la cintura de la falda. Sujeto el forro a la cremallera a mano con punto escondido. <span style="color: #666666;"><i>Now I hold the linig to the main fabric along the waist line. After that, I sew with hand-stichting the linig to the zip.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbNr3z0y1slTb6Lm_oqmBghyphenhyphenC_gSWThAk2LItTPU-9MofVjh1MvBC6CinqvFPOjs5VW0mPv_KtlHaM8eyS9_r-M_YN0rBlu7kcuSKxNflI-7RfxH7iMHbwG3X185avsdyC4C5MT3WjQyjD/s320/DSC_0537.JPG" width="320" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgu0m8D0RsKrR8EIVH_D7rQgu1ZcPDsxR-ZiSTM-Z0B7gbVNGHW9MJBJdKjBJtMpvQ_ArtV45MJKx2pnYrzsPAyJKMqTxcMB53jSnlzOr9qPpJKOhiNjOX7z_Jw3tbHBHu0btTvwofFll5/s1600/DSC_0593.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgu0m8D0RsKrR8EIVH_D7rQgu1ZcPDsxR-ZiSTM-Z0B7gbVNGHW9MJBJdKjBJtMpvQ_ArtV45MJKx2pnYrzsPAyJKMqTxcMB53jSnlzOr9qPpJKOhiNjOX7z_Jw3tbHBHu0btTvwofFll5/s320/DSC_0593.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>Posteriormente frunzo la cintura, como siempre usando dos pespuntos a ambos lados del hilvan que marca la cintura. <span style="color: #666666;"><i>I gather the fabric on the waits line using two lines of slip-stiches that I will remove later.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizHld94UCU3-vwKef5BgV6qZEieoIHMFnV_UuefpEHDhkL9zahVJMDdyFSh7hyiG_k4HhanMk1v_MFzWkcVHnh78qtRiEeSjxq0-WodjhkQGCb48O-aJAU1MqqWM0nhlXQLjH-3iMI1Yin/s1600/DSC_0540.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizHld94UCU3-vwKef5BgV6qZEieoIHMFnV_UuefpEHDhkL9zahVJMDdyFSh7hyiG_k4HhanMk1v_MFzWkcVHnh78qtRiEeSjxq0-WodjhkQGCb48O-aJAU1MqqWM0nhlXQLjH-3iMI1Yin/s320/DSC_0540.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>La cinturilla va entretelada por la cara esterior. La hemos cortado con suficiente lonjitud para un solapar el cierre en el centro de la espalda y colocar unos corchetes tipicos de pantalon que me encantan. <span style="color: #666666;"><i>One of the waist band face (outer) must be interlined. The clousure will be in the center back, so we need some extra length for the overlap.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5M8ZnAkdy7Ajr94JZIhhvv-B5BKN4BzCh_0OJ9gzqOTY7RQ-a2FQRd3oDbt163sZhCYmCGMN5BjzhiZRtlaR1JDfCtln2F3HmvkFmTSplSh1P-flvyjZdXsBTkC-GpYD0R-l-SOQUGpR0/s1600/DSC_0539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5M8ZnAkdy7Ajr94JZIhhvv-B5BKN4BzCh_0OJ9gzqOTY7RQ-a2FQRd3oDbt163sZhCYmCGMN5BjzhiZRtlaR1JDfCtln2F3HmvkFmTSplSh1P-flvyjZdXsBTkC-GpYD0R-l-SOQUGpR0/s320/DSC_0539.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAMg2yP5WqHOVHDnnu-pKRiUvjVKVf0c3_McZ6MOamFrOyiV9-jdlrNcdX9xwlkfwrkudWEWzqDRsEhViTMNrYkxm_2jNnaD_9_9hplnnlLj47zMsc22fWrVohb7hxLOVHhica7HfBTa7s/s1600/DSC_0538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAMg2yP5WqHOVHDnnu-pKRiUvjVKVf0c3_McZ6MOamFrOyiV9-jdlrNcdX9xwlkfwrkudWEWzqDRsEhViTMNrYkxm_2jNnaD_9_9hplnnlLj47zMsc22fWrVohb7hxLOVHhica7HfBTa7s/s320/DSC_0538.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTzwLVCBSHJCeFKjmpFMkaMPZPy4anCre456NARJnNtJ5oZyfO3r2BmcASyEK529yEO77gGko01IUKIkeWzUtIL82RlU_RbjK3JxJl6hRd2hGesEFGUMgw4OzjZINE_ACOKHZ6G-wPkJ18/s1600/DSC_0590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTzwLVCBSHJCeFKjmpFMkaMPZPy4anCre456NARJnNtJ5oZyfO3r2BmcASyEK529yEO77gGko01IUKIkeWzUtIL82RlU_RbjK3JxJl6hRd2hGesEFGUMgw4OzjZINE_ACOKHZ6G-wPkJ18/s320/DSC_0590.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozld3ShxI3a9SnyaHYvwlV7TQVBZPVTlqgusfs7OtgPcNbVE5PgKvshFMWStrZljdmlFnZ52BCuqF3U2dIdkByjgAeTa2TvD6fO7bRjXI-mBppK5sk1rKAHWlEZlnnt02o75F0KD-z5Y3/s1600/DSC_0591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozld3ShxI3a9SnyaHYvwlV7TQVBZPVTlqgusfs7OtgPcNbVE5PgKvshFMWStrZljdmlFnZ52BCuqF3U2dIdkByjgAeTa2TvD6fO7bRjXI-mBppK5sk1rKAHWlEZlnnt02o75F0KD-z5Y3/s320/DSC_0591.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<ul>
<li>La cinturilla se remata por el interior con punto escondido para que quede mas aseado. <span style="color: #666666;"><i>Inside, I sew by hand the waist band to the lining.</i></span></li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjedFeZtgaBNaDWNR1ZNCgQLENJ7X6586kS2Ftar8xIv34aCkQ7W9_pi_rJRwTtht5iRm9Jl6aVkEznFD-9nzyPmA-BJxZEd78OLJUW777f7NFKVde70lfP2HuOoC5TRdK7OVkaLvQehxe0/s1600/DSC_0588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjedFeZtgaBNaDWNR1ZNCgQLENJ7X6586kS2Ftar8xIv34aCkQ7W9_pi_rJRwTtht5iRm9Jl6aVkEznFD-9nzyPmA-BJxZEd78OLJUW777f7NFKVde70lfP2HuOoC5TRdK7OVkaLvQehxe0/s320/DSC_0588.JPG" width="320" /></a></div>
<ul>
<li>El bajo esta cosido a mano con punto escondido. <span style="color: #666666;"><i>The hem is sewn by hand.</i></span></li>
<li>Todas las costuras estan remalladas. <span style="color: #666666;"><i>I have used the overlocker for all the seams.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x7wBDr8GsWgm35PkxczpR0wQdLCNPaJizS4f8PgprfdljFU7lLUD2odxdfURkWPSWMvnsUafXZZ4qwMn8k1iQUI7BAI_Bskexk9yx-yVJT30ou2Zt_nADTRmiI3xVGx5Aj4EC4Ce77hf/s1600/DSC_0592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x7wBDr8GsWgm35PkxczpR0wQdLCNPaJizS4f8PgprfdljFU7lLUD2odxdfURkWPSWMvnsUafXZZ4qwMn8k1iQUI7BAI_Bskexk9yx-yVJT30ou2Zt_nADTRmiI3xVGx5Aj4EC4Ce77hf/s320/DSC_0592.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<ul>
<li>He cosido una presilla de feston para unir forro y falda y de este modo evito que se suba el forro, algo que me molesta muchisimo. <i><span style="color: #666666;">I made a loop to keep together the main fabric and the linig.</span></i></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGJUFiu_QDK6Dhbi31oM8ONN_6cJWTKdl7IuLAmUTXBYGkn153W_axjmrZ6l_IpQIJayGb_Ib92t7_aecO97_so4MYCqkXNZyGTIOxpCu_O69K4O21FvUvsolnXX4jmUMHs-PU1uIUFLU/s1600/DSC_0595.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGJUFiu_QDK6Dhbi31oM8ONN_6cJWTKdl7IuLAmUTXBYGkn153W_axjmrZ6l_IpQIJayGb_Ib92t7_aecO97_so4MYCqkXNZyGTIOxpCu_O69K4O21FvUvsolnXX4jmUMHs-PU1uIUFLU/s320/DSC_0595.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Bueno, pues esta es mi nueva falda. Comodisima y <b><i>Tres chic!</i></b> Espero que os haya gustado. Ahi van unas fotos para que veais como queda puesta. (la blusa tambien es de Altur Atelier, pero lo dejamos para el proximo post).<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>So, this is my new skirt. It is comfortable and <b>Thes chic!.</b> I hope you like it. I show you some photos, this way you will see how it suits. (the blouse is made by me, Altur Atelier, but I will show it to you in another post).</i></span> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPkj1P1Etac5MbUa-Qzh7BOk8iF3DlFS32XNSAVREmq5LUSioPcKwiQmsCLahA8wnHshSNa8MnTBxy9-m46hOjCh5Mgx-CwhVx0LUZ9_08jGPHIB4KhTzQ43Q1kcDX8udymAaLV2o7gbw/s1600/DSC_0569.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPkj1P1Etac5MbUa-Qzh7BOk8iF3DlFS32XNSAVREmq5LUSioPcKwiQmsCLahA8wnHshSNa8MnTBxy9-m46hOjCh5Mgx-CwhVx0LUZ9_08jGPHIB4KhTzQ43Q1kcDX8udymAaLV2o7gbw/s640/DSC_0569.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4eP2pL-Ll2AnqdzdY3Qxbwm0WRJlQ6q_dkZn9UN3cCf10D-9XTQZNf8v9bE6K87mSa7hMHGGSc3f_W6stAuZPibGiYLPSUNc3lcCoroA4u-Her7PBRJvugWnPTsa63B7bTYcWGsEwaEif/s1600/DSC_0570.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4eP2pL-Ll2AnqdzdY3Qxbwm0WRJlQ6q_dkZn9UN3cCf10D-9XTQZNf8v9bE6K87mSa7hMHGGSc3f_W6stAuZPibGiYLPSUNc3lcCoroA4u-Her7PBRJvugWnPTsa63B7bTYcWGsEwaEif/s640/DSC_0570.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_JgEf5_PEIleYoJbMkC4uKX0YqPuvlc4esrWbs8bV0LYEQMPO3kw_Sc7qMUKYevyRKm3niyr_kp2EeLX_9QqNqhJ3c6wNinc8BaUGdiX49VXPAvdJ51_xpCTy-5q_lLCAdwrDz-e5UtV9/s1600/DSC_0578.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_JgEf5_PEIleYoJbMkC4uKX0YqPuvlc4esrWbs8bV0LYEQMPO3kw_Sc7qMUKYevyRKm3niyr_kp2EeLX_9QqNqhJ3c6wNinc8BaUGdiX49VXPAvdJ51_xpCTy-5q_lLCAdwrDz-e5UtV9/s640/DSC_0578.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAcHvEP17pjAtNvOvOBxQa1WgpAGSBniUQjB7Bn8JQn3p8iLcG-EKeurBW7NWVyMVn6EWCNqhhykAoI0f3BK1oGckW4FNlu5CaYyVqxBIjDzXIdGojCD-1QVrricqjv0gEnpb6scUBHbC/s1600/DSC_0579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAcHvEP17pjAtNvOvOBxQa1WgpAGSBniUQjB7Bn8JQn3p8iLcG-EKeurBW7NWVyMVn6EWCNqhhykAoI0f3BK1oGckW4FNlu5CaYyVqxBIjDzXIdGojCD-1QVrricqjv0gEnpb6scUBHbC/s640/DSC_0579.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-33277670887483994032016-01-26T13:31:00.004+01:002016-01-26T13:31:48.006+01:00AUDREY´S INSPIRATIONLo prometido es deuda, así que en este post os enseño el primer abrigo que acabé de forma profesional. Es mi abrigo del examen con el que conseguí el título de Corte y Confección por el Método Martí.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>As I told you, here it is... My first coat, sewn in a professional way. This is the coat I made for obtaining my degree in pattern cutting and dressmaking.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLi5hoYRdrokGqSYAZpCjYLVnDHSUNTVuDgU8QQa7EE1sgPLhRqBhGK_Sfc_u-8s5khs7pvvitmwt6UnAi8Aszbv_NSyZRt_xLvSKjrMOM66m9xGSVtdi7oKDijHgwuRCapazTUa-5jFx/s1600/DSC_0589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLi5hoYRdrokGqSYAZpCjYLVnDHSUNTVuDgU8QQa7EE1sgPLhRqBhGK_Sfc_u-8s5khs7pvvitmwt6UnAi8Aszbv_NSyZRt_xLvSKjrMOM66m9xGSVtdi7oKDijHgwuRCapazTUa-5jFx/s320/DSC_0589.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
PATRÓN: ALTUR ATELIER</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
TELA: Tejidos (Castellón, junto al Mercado)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GCqzfk0pN0WtCFYiiH37skEfRkCagJHLdkS9KnbXm6IVyNcRO-datz9PwsBhUMflQ3HMWu0dvbpeo2F5S1L2YxAD1LEJfegZqdlb9DrCMOWhnfOH8PGi73s3iKQKCzIbd1y_y_KrztcL/s1600/DSC_0590.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GCqzfk0pN0WtCFYiiH37skEfRkCagJHLdkS9KnbXm6IVyNcRO-datz9PwsBhUMflQ3HMWu0dvbpeo2F5S1L2YxAD1LEJfegZqdlb9DrCMOWhnfOH8PGi73s3iKQKCzIbd1y_y_KrztcL/s320/DSC_0590.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
Tal y como digo en el encabezado del post, éste es un modelo 100% inspirado en Audrey Hepburn. ¿A quién no le gustan las prendas de los años 60?, imposible no gustarte. Líneas evasé, mangas cortas o francesas, cuellos grandes, faldas por encima de la rodilla... ¡eso no le puede quedar mal a nadie!.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>As you can read in the main line of the post, this is a garment inspired in Audrey Hepburn. Doesn´t anybody like 60´s looks? A-line garments, short and french sleeves, big collars, mini-skirts,... ¿this fists everybody, for sure!</i></span><br />
<br />
A la hora de diseñar el abrigo para el examen tenía algunas condiciones mínimas a cumplir:<br />
<br />
<ul>
<li>manga raglán,</li>
<li>cuello</li>
<li>bolsillos de sastrería</li>
<li>ojales hechos a mano</li>
<li>forrado completamente</li>
</ul>
<div>
<span style="color: #999999;"><i>Before designing the coat, there were some rules. It must have:</i></span></div>
<div>
<span style="color: #999999;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<ul>
<li><span style="color: #999999;"><i>Raglan sleeve.</i></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><i>Collar.</i></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><i>Tailored pockets.</i></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><i>Button holes made by hand.</i></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><i>Lined completely.</i></span></li>
</ul>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Asumidas estas condiciones, mi diseño debía ser atemporal (iba a gastar mucha energía cosiéndolo, con lo cual esperaba poder llevarlo muchos años). Me encanta los abrigos con dos filas de botones, las líneas sesenteras evasé, las mangas ligeramente cortas e igualmente acampanadas y los cuellos cerrados... así que el resultado era sin duda un abrigo a lo Audrey Hepburn en los años 60.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #999999;"><i>It must be a timeless coat, just because I was going to spend lot of time and energy making it... so I need to wear it for many years. I love double breasted coats, A-line designs, close fit collars... so the result is an Audrey´s Hepburn during 60´s.</i></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVw7qjSP1DVnoKS88QMJPubiTCiJCDmiSN4jiBuSC_T5V7xHq9C14VvhYFbDvEkUm9gQOrs2lHjr6cIq7UJcAumy3vg6ckqKQWDh5anV1-SQ0pOiPD8s_9OQflyHD0XpUx4VJUpUpPAIvo/s1600/images-7.jpeg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVw7qjSP1DVnoKS88QMJPubiTCiJCDmiSN4jiBuSC_T5V7xHq9C14VvhYFbDvEkUm9gQOrs2lHjr6cIq7UJcAumy3vg6ckqKQWDh5anV1-SQ0pOiPD8s_9OQflyHD0XpUx4VJUpUpPAIvo/s400/images-7.jpeg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div>
PATRÓN:</div>
<div>
<span style="color: #999999;"><i>PATTERN:</i></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>No lleva pinzas de entalle a la cintura. <span style="color: #999999;"><i>It has no waist darts.</i></span></li>
<li>Las pinzas de pecho están ubicadas en la costura horizontal que veis en el delantero. <span style="color: #999999;"><i>The bust dart is in the seam you see at the front of the coat.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgySZJqiuDJ_YIaBKKsbdvTPDQEvE0D_g2WcwFw9ZeVcweFz4nuU7kW45fEpHuYW06_5i90yDwJe9j9b0p4J_bSwQd4tPgFG25ulhu72hbM6O0r7PiYOIIgcr1L_Y2JplilyHr6GEQz3991/s1600/DSC_0588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgySZJqiuDJ_YIaBKKsbdvTPDQEvE0D_g2WcwFw9ZeVcweFz4nuU7kW45fEpHuYW06_5i90yDwJe9j9b0p4J_bSwQd4tPgFG25ulhu72hbM6O0r7PiYOIIgcr1L_Y2JplilyHr6GEQz3991/s320/DSC_0588.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Le he dado forma ligeramente envasé al delantero y la espalda en las costuras laterales. <span style="color: #999999;"><i>A-line at the side seam of the body block.</i></span></li>
<li>Transformamos el patrón de manga y cuerpo para conseguir la manga raglán. Con holguras suficientes para un abrigo. Como a mí no me gusta que esta prenda quede ancha, sólo le dí el aumento en sisa de cuerpo y manga (2cm aproximadamente). <span style="color: #999999;"><i>I like close fit al shoulders in this kind of garments, so I just gave an ease of 2cm at underarm,, this makes the garment comfortable.</i></span></li>
<li>Para que quede bien este tipo de cuello no se debe escotar el patrón a penas. El patrón del cuello es el de un cuello vuelto. (lo dibujas sobre el patrón de cuerpo y manga, solapando la costura del hombro tanto como quieras de alto el pie del cuello. <span style="color: #999999;"><i>This is a close fit collar, to draw the pattern, I used the pattern of body and sleeve. Just overlap the armhole as much as high you want the stand.</i></span></li>
<li>En el delantero añadiremos papel para el abotonado doble. El cruce llega prácticamente hasta el punto del pecho. <span style="color: #999999;"><i>Prepare the pattern for the double breast, it would end at the bust point.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoFoDQcQ5fz1jWqntvd7s-jHlUxshnd-pQUUe9zJJPgv5n5hielxQFo4Gwll3OT-8Lb0_abDY0GsGPDeY2ZYPxkeckFePPnIKP9yM4Iab7jLb_SBE9oMifo1H7CrGk3qZYTzI2nPfrrD8/s1600/DSC_0585.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoFoDQcQ5fz1jWqntvd7s-jHlUxshnd-pQUUe9zJJPgv5n5hielxQFo4Gwll3OT-8Lb0_abDY0GsGPDeY2ZYPxkeckFePPnIKP9yM4Iab7jLb_SBE9oMifo1H7CrGk3qZYTzI2nPfrrD8/s320/DSC_0585.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
CONFECCIÓN:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Esta tela es un paño de lana grueso pero ligerísimo. Que al tener mucho cuerpo no ha sido necesario entretelar. <span style="color: #999999;"><i>This is a kind of felted wool, it´s soft, thick but light too fabric. I didn´t need interlining.</i></span></li>
<li>El cuello sí que va entretelado y picado, por eso tiene esa forma tan bonita. Con el picado conseguimos que el cuello gire sin necesidad prácticamente de planchar. <span style="color: #999999;"><i>I interlined the collar and it´s pat-stitched, because of that it rolls so well.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglP4zc5Cg1xqjrrORMNGtXkSeZaipFPBTPPMp4YETRw2tc2DWVEnlzghxmsMWJUYPLJWK0qbsvrWGeZN0FV8Rcu0EKQ2P1D4jQTs6jfqTewvriBb8L4C15tYpqH5bCnqZJLk6OSHvheRcX/s1600/DSC_0591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglP4zc5Cg1xqjrrORMNGtXkSeZaipFPBTPPMp4YETRw2tc2DWVEnlzghxmsMWJUYPLJWK0qbsvrWGeZN0FV8Rcu0EKQ2P1D4jQTs6jfqTewvriBb8L4C15tYpqH5bCnqZJLk6OSHvheRcX/s320/DSC_0591.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El cuello tiene costura central por dos cosas: lo corto al biés para conseguir un cuello que gire con mayor facilidad y se adapte más a la persona y al tener dibujo tienes que conseguir que tanto visto desde delante como desde atrás haya simetría. El dibujo es muy liviano, pero si quieres que el acabado sea perfecto te tienes que fijar en estos detalles. <span style="color: #999999;"><i>This collar has a seam in the center back. I cut it in the bias, this way it rolls better and you have a symmetry on front and back (notice that this fabric has a soft pattern).</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9R2J4Fgl93V2aNBsrWmC1OCE1UuqRH9j8pXLYXwf4hIzY8NsTzEYTs0H9K79tiAX0wnH_ctXvVsT2mFNx1KZPhYWLGLmtUU92lgCFwvsdKfjhcgqzFQr4pLUuqyZ0u0g7_TOfT6submc/s1600/DSC_0596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB9R2J4Fgl93V2aNBsrWmC1OCE1UuqRH9j8pXLYXwf4hIzY8NsTzEYTs0H9K79tiAX0wnH_ctXvVsT2mFNx1KZPhYWLGLmtUU92lgCFwvsdKfjhcgqzFQr4pLUuqyZ0u0g7_TOfT6submc/s320/DSC_0596.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Los botones son exquisitos, vintage como no podía ser de otra manera. Los compré en mi tienda favorita de botones que hay cerca de la Plaza del Ayuntamiento de Valencia. Los ojales, por supuesto, están cosidos a mano con hilo de torzal a tono. <span style="color: #999999;"><i>I love this vintage buttons that I bought in one of my favorite shop in Valencia. The button holes are made by hand in a special thread.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij3MAS6tbygXfr9kRbYlY7xnb287w08Y4LCbLgxBziYNgcmcFS6LhDhVZVEDbus8lve2gMgFsAVrs8gtjuVzcRGPfLPnHv759xk-FeHt520ZGR_r7Ky1EElI7WhTXlsRWZhfKleIAavDCY/s1600/DSC_0592.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij3MAS6tbygXfr9kRbYlY7xnb287w08Y4LCbLgxBziYNgcmcFS6LhDhVZVEDbus8lve2gMgFsAVrs8gtjuVzcRGPfLPnHv759xk-FeHt520ZGR_r7Ky1EElI7WhTXlsRWZhfKleIAavDCY/s320/DSC_0592.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc7x-WpJEVFPYlifb4JWzo1cSPCPbj8S3_xT3f7gJ7B7hThkssEeDSe6ScACCfamEeLsHjUP_Cta5Ov4Zn_jxEeCaUS8LCcFwmPiQFXVio_UD1u2lTRkV5zEelPW5zMC0uvZXxiOUNf3rR/s1600/DSC_0594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc7x-WpJEVFPYlifb4JWzo1cSPCPbj8S3_xT3f7gJ7B7hThkssEeDSe6ScACCfamEeLsHjUP_Cta5Ov4Zn_jxEeCaUS8LCcFwmPiQFXVio_UD1u2lTRkV5zEelPW5zMC0uvZXxiOUNf3rR/s320/DSC_0594.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Los bolsillos son unos bolsillos de sastrería que tenía unos de mis abrigos favoritos de <a href="http://www.comptoirdescotonniers.es/eboutique/accueil">Comptoir des Cotonniers</a>. Es muy laborioso porque tiene dos ribetes y solapa. Para que no me quedara muy grueso y basto el acabado, la solapa la he forrado por el interior con el mismo forro que he usado para el resto del abrigo. <span style="color: #999999;"><i>Tailored pockets, the same I have in one of my favorite coat from <a href="http://www.comptoirdescotonniers.com/">Comptoir des Cotonniers</a>.I lined the lapel with the same fabric than the rest of the garnment, of nbot It would be too thick.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZcYLe4yVv0PJOsdaTVXaL9k_q52upChCamygVJTVioUN3x7mUwSo5wpkeBq3Cey0B4c-nR5_SQCtgNNYyw6U6I_DuVgOQt61VgjrYwdaTIs3L_MOM6EqCUkrcnXayrSg7B-5HXigiv3b/s1600/DSC_0586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZcYLe4yVv0PJOsdaTVXaL9k_q52upChCamygVJTVioUN3x7mUwSo5wpkeBq3Cey0B4c-nR5_SQCtgNNYyw6U6I_DuVgOQt61VgjrYwdaTIs3L_MOM6EqCUkrcnXayrSg7B-5HXigiv3b/s320/DSC_0586.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjESeT-x9cZVjjJJezG_PKgJeo2Wlukv7eFBVI-F_XuqQ-njJ2H01zEv64rmeWYcQcxeSIy62I75s1vlRYR7GT44Kc7QgwXlov-72Z56R07jaujfh2VpqivI0nLJp7a5vCMEz8utFvmIybu/s1600/DSC_0587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjESeT-x9cZVjjJJezG_PKgJeo2Wlukv7eFBVI-F_XuqQ-njJ2H01zEv64rmeWYcQcxeSIy62I75s1vlRYR7GT44Kc7QgwXlov-72Z56R07jaujfh2VpqivI0nLJp7a5vCMEz8utFvmIybu/s320/DSC_0587.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Lleva vista en el delantero, de la misma tela que el exterior. <span style="color: #999999;"><i>It has facings in the front, the same fabric than the outer.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn235pppr8gFU__RmTHH29m_nt26kkNOK_DvSpPZYOfC2swTPy-7NgffSQNfLCSDUR-JWwr46hpp9HChamP1lPL65zHnE6RD1nVHl9eG4idsJRmcwJsehHC5ub78fi6w-1waDejVHWavUy/s1600/DSC_0595.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn235pppr8gFU__RmTHH29m_nt26kkNOK_DvSpPZYOfC2swTPy-7NgffSQNfLCSDUR-JWwr46hpp9HChamP1lPL65zHnE6RD1nVHl9eG4idsJRmcwJsehHC5ub78fi6w-1waDejVHWavUy/s320/DSC_0595.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOgkJicL8PXa5OX8Y434bTlXifaJgMX84yRTiOFeEWjDPaBS3-JJU-HlbxEhH5Oe5OrqYdHsa2rx-KgwrZImSPURHQF6zG0oQ4vq_zEICZPjD-vD7v_gjzo78CUcVUAAIZPAHpgfARcWiY/s1600/DSC_0601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOgkJicL8PXa5OX8Y434bTlXifaJgMX84yRTiOFeEWjDPaBS3-JJU-HlbxEhH5Oe5OrqYdHsa2rx-KgwrZImSPURHQF6zG0oQ4vq_zEICZPjD-vD7v_gjzo78CUcVUAAIZPAHpgfARcWiY/s320/DSC_0601.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Está completamente forrado con mi forro favorito. Un forro 100% viscosa y gordísimo que es ideal para chaquetas y abrigos, facilísimo de trabajar. Está cosido al abrigo a mano, con punto escondido. Es fundamental acordarse de colocar un fuelle en el centro de la espalda para evitar que con el uso, se rompa el forro en el cetro trasero. <span style="color: #999999;"><i>I used my favorite lining fabric, 100% viscose and super-thick. It´s really easy to work with. It´s hold to the main fabric by hidden hand stitch. Remember the tuck in the centerback, if not the lining can break.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3q1BzY-12YdkgduMs0vsS4qkR3MWcRlr5QuGSf3xCT716pSL6BwiwVbjLejpNE0A4RANChSx6UCK5xqAVb1E-SUr4IaoWriJmwwGneqMiibNVY6AiJGzMBy9nkBfWt29a2afrypm_Beqw/s1600/DSC_0599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3q1BzY-12YdkgduMs0vsS4qkR3MWcRlr5QuGSf3xCT716pSL6BwiwVbjLejpNE0A4RANChSx6UCK5xqAVb1E-SUr4IaoWriJmwwGneqMiibNVY6AiJGzMBy9nkBfWt29a2afrypm_Beqw/s320/DSC_0599.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFsKqIm34GndXBI_8BunTWn70Mlh4kT1OINYwmZShv0lNBBuNq5w5NkTMC15RoocDsozB_A5KxKnvdIY4afwQsI4UaeLNZIX5Muvwatmr5wD-Os3BRQuj9iecFU3JY7PT7h7d3IcqPKI6/s1600/DSC_0598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFsKqIm34GndXBI_8BunTWn70Mlh4kT1OINYwmZShv0lNBBuNq5w5NkTMC15RoocDsozB_A5KxKnvdIY4afwQsI4UaeLNZIX5Muvwatmr5wD-Os3BRQuj9iecFU3JY7PT7h7d3IcqPKI6/s320/DSC_0598.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Detalle del acabado del bajo de los abrigos de sastrería, punto de escapulario muy junto con hilo de trozar a tono.<span style="color: #999999;"><i> Detail of typical tailors hand stitching at the bottom of the coat.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnsBkqKPMD_8N15b9B6ITTP4BtV-DewgA3Sw21t8OzA_LZI4ROLbcJysf5Hjbcw_1CDq0O1I3gIDtpzDCqrkLB2VC2DnAQvWfQkmvSwpq0rgDe6dE9wtSaigjoQ6xZU-H57H0mo2PQkpx/s1600/DSC_0600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnsBkqKPMD_8N15b9B6ITTP4BtV-DewgA3Sw21t8OzA_LZI4ROLbcJysf5Hjbcw_1CDq0O1I3gIDtpzDCqrkLB2VC2DnAQvWfQkmvSwpq0rgDe6dE9wtSaigjoQ6xZU-H57H0mo2PQkpx/s320/DSC_0600.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Es importante recordar, que siempre que tengamos costura en el centro de la manga raglán, la cortaremos en la tela al biés (tanto tela principal como forro). De este modo la manga sienta mejor y es más cómoda de llevar. <span style="color: #999999;"><i>This kind of sleeves are always cut in bias fabric.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZLigEm_AsHygH-Zu3OjZqJ0bsqFmhSq5s6S6ACkhwzE1VK9087skUqUNegu7ZPaFDqM2d7Gi0YPBdScVRxYd4rR-7P1PawtC41Bf57Uf6-jVDnp1hlutGY7_d-FsmMQmHofFT_ahFk-WT/s1600/DSC_0593.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZLigEm_AsHygH-Zu3OjZqJ0bsqFmhSq5s6S6ACkhwzE1VK9087skUqUNegu7ZPaFDqM2d7Gi0YPBdScVRxYd4rR-7P1PawtC41Bf57Uf6-jVDnp1hlutGY7_d-FsmMQmHofFT_ahFk-WT/s320/DSC_0593.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div>
Espero que os haya gustado, es una de mis piezas favoritas y creo que sobrevivirá el paso del tiempo tanto por calidad del tejido y el trabajo como por el diseño, ¿qué opináis?.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #999999;"><i>I hope you like this coat, this is one of my favorite garment. Good fabrics nice design... I´m sure I will keep it with me forever, ¿what do you think?</i></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-43210921020100266552016-01-09T23:47:00.001+01:002016-01-09T23:50:54.140+01:00Tweed coat with raglan sleeves Dos o tres años después de comenzarlo (en realidad he perdido la cuenta), por fin, he acabado mi queridísimo abrigo de tweed con mangas raglan. Este modelo es una copia mejorada de uno de Maison Scotch que ví en un escaparate en una tienda de Vila-Real que me encanta, Corner.<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>Two or three years ago ( I don´t remember exactly...) I started this coat... and finally... Here it is!!! When I saw a Maison Scotch coat in a shop in my town I completely felt in love! This a improved version of that one.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNQUqYggOyEuvPp11FCgFuDLNh1rMaZ_2TQAvnbXKk580OH79YeyHQ3NVttf5RQWxtJGloxrS1UcLYQi0kQCT00-3088Tl6vkf1kr3bsNHxzUAox63-KlBplnSZflrhBoydHMXhPwmK6Y/s1600/DSC_0552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNQUqYggOyEuvPp11FCgFuDLNh1rMaZ_2TQAvnbXKk580OH79YeyHQ3NVttf5RQWxtJGloxrS1UcLYQi0kQCT00-3088Tl6vkf1kr3bsNHxzUAox63-KlBplnSZflrhBoydHMXhPwmK6Y/s320/DSC_0552.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
En cuanto lo ví, me encantó... manga raglán, cuello a la caja, forma ligeramente de globo... y la fabulosa mezcla de una tela clásica como el tweed y algo más moderno como el polipiel y las cremalleras de dientes de metal. Pero varios inconvenientes... el precio y que para más INRI el porcentaje de poliéster del tejido era altísimo...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I loved it because of its raglan sleeves, its type of collar, its balloon shape... and the fabulous mix between tweed and imitation leather, and of course... the metal zips, my favorite ones!!. But I didm´t like its price and the high percentage of polyester of the main fabric.</i></span><br />
<br />
Así que más chula que un ocho, sin haber hecho nunca antes un abrigo, pensé "¡eso me lo coso yo en un plis plás!" (debió ser un ramalazo castizo de esos que me quedan de mis tiempos mozos en Madrid, jajaja).<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I obviously taught... "I can do it better" ( </i></span><i style="color: #999999;">I thing that these</i><span style="color: #999999;"><i> kind of cocky behaviors come from my period living in Madrid!)</i></span><br />
<br />
Lo primero que hice es ir a Julián López de Castellón, y aproveché las rebajas para encontrar un tejido de tweed, 100% lana, que me encantó en cuanto lo ví. Yo ya me imaginaba el abrigo, y a mí misma luciéndolo con mil looks...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I went to one of my favorite fabric shop in Spain on sales and I got a fabulous tweed 100% wool. I could imagine right away the coat, and thousands of amazing looks...</i></span><br />
<br />
<br />
PATRÓN:<br />
<span style="color: #999999;"><i>PATTERN</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG9Z-QqI49rDahWOvVsIs_qNsHEBX2iEoAMVgpbnqwwb1DkE-NLIhWcYvocDHfiBhseAhAcWkuk-CTomOozdjvuP23esHus2m8jtWv6b-2hMSwUtkA0OxEALmNPMmJb4pqGuYZ7t7zv-xT/s1600/DSC_0543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG9Z-QqI49rDahWOvVsIs_qNsHEBX2iEoAMVgpbnqwwb1DkE-NLIhWcYvocDHfiBhseAhAcWkuk-CTomOozdjvuP23esHus2m8jtWv6b-2hMSwUtkA0OxEALmNPMmJb4pqGuYZ7t7zv-xT/s320/DSC_0543.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Delantero</td></tr>
</tbody></table>
El patrón sufrió varias modificaciones para conseguir la forma más o menos deseada y luego en la prueba también hubo bastantes rectificaciones. Hoy eso no me pasaría... Jamás cortaría un abrigo sin antes probarlo en calico, JAMÁS!<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I made many changes in the pattern and during the fitting as well until I got the shape I liked. Nowadays, I would never do that. I would never cut the main fabric without doing the garment in calico.</i></span><br />
<br />
<ul>
<li>Holgura en cuerpo y mangas de al menos 2,5cm según creo recordar. <span style="color: #999999;"><i>Allowance of 2,5cm aprox in body and sleeve.</i></span></li>
<li>Manga raglán. <span style="color: #999999;"><i>Raglan sleeve.</i></span></li>
<li>Cuello caja. <span style="color: #999999;"><i>No collar.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4F-BA1UThVC0aG2XfVw9kfhNYA5dlPnkE3wVUTAJ3-ZVDK7aomA-FdZV2l_GrHXjrAm3D8MJhaZ6FqCQSNGMwQo1OG4WId9p3wxEK_Mu_a0CE63m6zkV9ja6Ee4EJRuHrtHRrRK06gHW/s1600/DSC_0553.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4F-BA1UThVC0aG2XfVw9kfhNYA5dlPnkE3wVUTAJ3-ZVDK7aomA-FdZV2l_GrHXjrAm3D8MJhaZ6FqCQSNGMwQo1OG4WId9p3wxEK_Mu_a0CE63m6zkV9ja6Ee4EJRuHrtHRrRK06gHW/s320/DSC_0553.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Quité las pinzas con la transformación a patrón flojo del Método Martí. <span style="color: #999999;"><i>No darts.</i></span></li>
<li>Dibujé la ubicación de los bolsillos, para ver si ese era el look deseado para el abrigo. <span style="color: #999999;"><i>I draw the pockets in the pattern, just for checking the look.</i></span></li>
<li>Costura en centro espalda, que me servirá, junto con las costuras laterales para dale la forma globo. <span style="color: #999999;"><i>I used the side seams and the center back for shaping the coat, like a balloon.</i></span></li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7VsqdyUGyGpC5H6CONgBE8g-28oh6VZYQa_AtpSGvk5SkZobC5ZIcDPxxFa89D4U-lBZc-J1OwDXl-as6Cfs3UYK4gaePmTaTVgX0izXzXjo5nS3znDlhbXMmDObs0mWaiQPgoJQl8xq/s1600/DSC_0545.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7VsqdyUGyGpC5H6CONgBE8g-28oh6VZYQa_AtpSGvk5SkZobC5ZIcDPxxFa89D4U-lBZc-J1OwDXl-as6Cfs3UYK4gaePmTaTVgX0izXzXjo5nS3znDlhbXMmDObs0mWaiQPgoJQl8xq/s320/DSC_0545.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espalda</td></tr>
</tbody></table>
<div>
CONFECCIÓN:</div>
<div>
<span style="color: #999999;"><i>DRESSMAKING.</i></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Como todos los tweeds, es un tejido de trama muy abierta (flojo, para entendernos). Así que para evitar bolsa, como coderas, entretelé toda la tela con entretela de pegar fina. Ahora seguramente no lo haría así, usaría entretela pero no de pegar, cuestión de gustos. <span style="color: #999999;"><i>This tweed is so soft, I interlined all the fabric with a fusible interlining. Nowadays I would use another kind of interlining.</i></span></li>
<li>Coser y planchas abiertas todas las costuras. No hace falta remallar porque el abrigo irá forrado.<span style="color: #999999;"><i> I saw and ironed the seams opened. You don´t need to overlock them because you will line the coat.</i></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWdL6KcZNKCjeLmiuBZ1FWS-6mDofpFnhmuVuaFeJsZpwm0Qy5qc8JZBgBPZIiB0-ibuNcD671-L86V3MWjqGNxGKhoxuNo56RFYscUP3FFQmbkI6FJ6v2O-wxIcy1UQ6vzk2q8qn7RDHk/s1600/DSC_0473.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWdL6KcZNKCjeLmiuBZ1FWS-6mDofpFnhmuVuaFeJsZpwm0Qy5qc8JZBgBPZIiB0-ibuNcD671-L86V3MWjqGNxGKhoxuNo56RFYscUP3FFQmbkI6FJ6v2O-wxIcy1UQ6vzk2q8qn7RDHk/s320/DSC_0473.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de entretelado e interior de bolsillos</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Los bolsillos son bolsillos de sastrería, con la diferencia que los bienes son de polipiel y llevan también cremallera. Esto de la cremallera le añade un plus de complejidad, debes calcular bien el ancho de la apertura en el abrigo y coser varias capas lo cual aumenta el grosor (hay que tener mucho cuidado para que el resultado sea fino). <i><span style="color: #999999;">I made tailored pockets, with imitation leather bias and metal zip. This us quite tricky because of the thickness of all the materials put together.</span></i></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-Do4_wXFe9Rj2AoKXrgLkGJFvRxY8TlK3FYzQMHrZZa3qAydKNN-YGjPTUNZ_UKK1s_vxN-44C89f3j3bvGzqzl0LpZ_OD1jli5CZ0zGquw8FXctf5KdG1GF5hwdOo3NU2ggqMsf1pyI/s1600/DSC_0549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-Do4_wXFe9Rj2AoKXrgLkGJFvRxY8TlK3FYzQMHrZZa3qAydKNN-YGjPTUNZ_UKK1s_vxN-44C89f3j3bvGzqzl0LpZ_OD1jli5CZ0zGquw8FXctf5KdG1GF5hwdOo3NU2ggqMsf1pyI/s320/DSC_0549.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEdUvoIfjGFvgb6jBWIhEQX-jh1pBGdAUJ7uXzLUwXpHiegZCHtzNoO6sRGtW83A9sWxU-hBQItZ7035fatigr3f9uJ_vWlBLCdyA0yajjrFIb6Vkn5BE54pcuPOAycuEUbUoHSU7zssQ/s1600/DSC_0547.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEdUvoIfjGFvgb6jBWIhEQX-jh1pBGdAUJ7uXzLUwXpHiegZCHtzNoO6sRGtW83A9sWxU-hBQItZ7035fatigr3f9uJ_vWlBLCdyA0yajjrFIb6Vkn5BE54pcuPOAycuEUbUoHSU7zssQ/s320/DSC_0547.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUVWm0WBlIOwvvL9mEKF0590XCYd28WTstU1YsoDWELHSQnQLw-VLp5BxZ4Ncp3CJaEGs5-6d_jE1U2zHkU2feo_wN8M1k-lfapSNimsJYpqbQHSxKBqiDXMfogP5x6brM5oznK_R4Fnay/s1600/DSC_0548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUVWm0WBlIOwvvL9mEKF0590XCYd28WTstU1YsoDWELHSQnQLw-VLp5BxZ4Ncp3CJaEGs5-6d_jE1U2zHkU2feo_wN8M1k-lfapSNimsJYpqbQHSxKBqiDXMfogP5x6brM5oznK_R4Fnay/s320/DSC_0548.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El cirre del abrigo es con cremallera, con lo cual no lleva cruce.<span style="color: #999999;"><i> The coat is closed with a zip, no buttons.</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGT_TsbtJX98ZWEkNsixrDLhGZDFHqYY5hG2RZNKVewRqZeTxUOkfxJOSAvyw4vC_CUT8Sreg8hzRPI-CBuopPB6ctD7O1sbr3GGfAXZZYpAaB2hUx7EFyRYndGzRsEEIJQ6l6phHDcIfK/s1600/DSC_0550.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGT_TsbtJX98ZWEkNsixrDLhGZDFHqYY5hG2RZNKVewRqZeTxUOkfxJOSAvyw4vC_CUT8Sreg8hzRPI-CBuopPB6ctD7O1sbr3GGfAXZZYpAaB2hUx7EFyRYndGzRsEEIJQ6l6phHDcIfK/s320/DSC_0550.jpg" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>He hecho las vistas del mismo tejido que el principal (por supuesto, también entreteladas).</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHeskQOtv21lb0IjyrOwUKoFat9NLcLu8XU7PoXERiYlA0ZA67HqvshBjRIFPXQydhFDO417Gth5kAB8sVWXuATAX-su1QCbKMlO53IYZJ2bHcnokNdTib1GewvOKfN3xEfyRnviKlwV46/s1600/DSC_0551.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHeskQOtv21lb0IjyrOwUKoFat9NLcLu8XU7PoXERiYlA0ZA67HqvshBjRIFPXQydhFDO417Gth5kAB8sVWXuATAX-su1QCbKMlO53IYZJ2bHcnokNdTib1GewvOKfN3xEfyRnviKlwV46/s320/DSC_0551.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0AoRfsfLbKkXEFBli6VZRjQC9N78iU7zNMxTRjy2suS2yZwdwc5e-PNAOpUGjE4qmM7KRNzgv2b0tPq6_VsmEDMuVAq-5dAIdZyHg0uV0MJ_OGy2FAv_MAbHSCD5u4I5jegoZeVBT4X4/s1600/DSC_0555.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0AoRfsfLbKkXEFBli6VZRjQC9N78iU7zNMxTRjy2suS2yZwdwc5e-PNAOpUGjE4qmM7KRNzgv2b0tPq6_VsmEDMuVAq-5dAIdZyHg0uV0MJ_OGy2FAv_MAbHSCD5u4I5jegoZeVBT4X4/s320/DSC_0555.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMq4UG-uqsZ2p2I8g7VCGwHLsnQNFRyM_5jsphCietMXVkAvxBSeFpuWjgi6o8J1n0uaJoboNdLhduV_esizNwBBHqtedgmJ3yVu1gdsTN-4JkthC9Ld_vk60X-WLOedNHkm-4NfrcXFhR/s1600/DSC_0554.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMq4UG-uqsZ2p2I8g7VCGwHLsnQNFRyM_5jsphCietMXVkAvxBSeFpuWjgi6o8J1n0uaJoboNdLhduV_esizNwBBHqtedgmJ3yVu1gdsTN-4JkthC9Ld_vk60X-WLOedNHkm-4NfrcXFhR/s320/DSC_0554.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Para cortar el forro se usa el mismo patrón que para la tela principal. Lo cosemos a máquina y lo montamos por supuesto a mano. El forro me lo regalaron en Julián López, todo un detalle.<span style="color: #999999;"><i> For the lining I used the same pattern of the main fabric (you must work always this way). I sewed it with my singer and I stitched it to the garment by hand stitching, as usual. The lining was a present form the shop, thanks!.</i></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiFeJ73F4Y6NwvAen8FnWidfQe6UUYSS6wVK_pMHa227QiZtADVhTvI9DPgdaLIWnrUvV3pdDpIKcDgLnkIVB-TU515MCHciELe6ECV0k360-lwjUUJ35T86pRTOioh8H5OiC_kJFt68C/s1600/DSC_0474.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiFeJ73F4Y6NwvAen8FnWidfQe6UUYSS6wVK_pMHa227QiZtADVhTvI9DPgdaLIWnrUvV3pdDpIKcDgLnkIVB-TU515MCHciELe6ECV0k360-lwjUUJ35T86pRTOioh8H5OiC_kJFt68C/s320/DSC_0474.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Como trabajar el forro</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wF4RDg8KC_e5LtwWFalvppAkLb5ynoRh4zbFNbAjpEHTib72x0YZcJa2Cmp-nYERgLgfLOwwuomVBeirB6hpZ4xLPIIhT5u48Ct9rmb4sWBSMy_qEbqlf1pMj-fh9hbAUWpKPasRixcQ/s1600/DSC_0475.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wF4RDg8KC_e5LtwWFalvppAkLb5ynoRh4zbFNbAjpEHTib72x0YZcJa2Cmp-nYERgLgfLOwwuomVBeirB6hpZ4xLPIIhT5u48Ct9rmb4sWBSMy_qEbqlf1pMj-fh9hbAUWpKPasRixcQ/s320/DSC_0475.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colocación del forro</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Sz5lRNAhrSPBIM9T7AcvkHef0VS8st9XUsrxa5T1CFgbNoFnEn_80emkZGCfU9twuqyKwJED0tJFbfo0mhBn9hIXqlAHD1nOjpLs_6gJQRez94d8qTJB4S4xNsdYWBp9z3xjdUtir-St/s1600/DSC_0567.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Sz5lRNAhrSPBIM9T7AcvkHef0VS8st9XUsrxa5T1CFgbNoFnEn_80emkZGCfU9twuqyKwJED0tJFbfo0mhBn9hIXqlAHD1nOjpLs_6gJQRez94d8qTJB4S4xNsdYWBp9z3xjdUtir-St/s320/DSC_0567.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acabado a mano con escapulario e hilo de torzal</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
</div>
<br />
<br />
Estoy muy contenta con el resultado, para ser el primer abrigo que empecé, el resultado es más que aceptable. Hoy cambiaría algunas cosillas, pero eso queda para mí...<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><i>I am happy with the result! This is the first coat I started (and the last I finished too... I made two between these milestones...) and It looks cool (almost for me!).</i></span><br />
<br />
Todavía no lo he estrenado, pero sí me lo he probado mil veces y me lo he imaginado con varios looks otras mil. Espero que os guste tantísimo como a mí!.<br />
<br />
<span style="color: #cccccc;"><i>I haven´t worn it yet, but I have tried it lots of times and I have imagined it with many looks thousands of times too!. I hope you like it, as much as I do!</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEZ10UsKczkUXJ54VCLjai8l3Pb2qDB7nx0bRIXwRZthH0H5vCTqbNxp7oYkJN4TsOUNjqKhhNjV4OOrdhIjeTovx3MZ_HoBjRZ32-EWerhTXRoFGnK7SvNdsVW2w7MOQ30EybSEGpco3/s1600/DSC_0558.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEZ10UsKczkUXJ54VCLjai8l3Pb2qDB7nx0bRIXwRZthH0H5vCTqbNxp7oYkJN4TsOUNjqKhhNjV4OOrdhIjeTovx3MZ_HoBjRZ32-EWerhTXRoFGnK7SvNdsVW2w7MOQ30EybSEGpco3/s320/DSC_0558.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXU7C4ExdO4LkixAoaqPp4s2tDtKCRsxj0glOyzTq8kbI7JjDRTuGU1bit41hX2vf33UQ2gUU_gGxCTlW5pKKahCpiO7zAhUYu5Fw7X5K-UaKxhRbLzU0XDEzxnEhLmZXEGCj37VacNi56/s1600/DSC_0559.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXU7C4ExdO4LkixAoaqPp4s2tDtKCRsxj0glOyzTq8kbI7JjDRTuGU1bit41hX2vf33UQ2gUU_gGxCTlW5pKKahCpiO7zAhUYu5Fw7X5K-UaKxhRbLzU0XDEzxnEhLmZXEGCj37VacNi56/s320/DSC_0559.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzyaBbIM9p9XExI6gkDhqjOICIUNxCAz3NdhNBiLsZMCZgFukkCmSxYDKs-djk_EU95pjjwFSbrbvgVtTbCVJXA9odbDM8YBz8_mRgxU6KGBB-UEJzehd6m4D5e1RZsDDhjCfsV2cyO1RA/s1600/DSC_0562.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzyaBbIM9p9XExI6gkDhqjOICIUNxCAz3NdhNBiLsZMCZgFukkCmSxYDKs-djk_EU95pjjwFSbrbvgVtTbCVJXA9odbDM8YBz8_mRgxU6KGBB-UEJzehd6m4D5e1RZsDDhjCfsV2cyO1RA/s320/DSC_0562.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQIlgA4RbLxgKN7T4JJDsWjwFKD4V1PP2pcXUc4c7SLEADK1fNXbhZGLWavZ366NllNYyNfaRzo4LnLXVnM8o1EwQvzsniHVWC5thF96lV0m3hgWl9Ea8xJhPWTrR2lXvMrC0_abrCYcv/s1600/DSC_0563.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQIlgA4RbLxgKN7T4JJDsWjwFKD4V1PP2pcXUc4c7SLEADK1fNXbhZGLWavZ366NllNYyNfaRzo4LnLXVnM8o1EwQvzsniHVWC5thF96lV0m3hgWl9Ea8xJhPWTrR2lXvMrC0_abrCYcv/s320/DSC_0563.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiarv8KvYu6SzkknB5tPMgjuDOHzMWBxaONhJmOWG3XExDTrG_6Ll_s3h6Du3ONWv06iwgv4ecYGCL5nE25RjKgc2EpVej7fwqNSSzjNsgQ6o_jepx0XKt1S9YjgCQaYul2XEc_aQKXyqRi/s1600/DSC_0565.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiarv8KvYu6SzkknB5tPMgjuDOHzMWBxaONhJmOWG3XExDTrG_6Ll_s3h6Du3ONWv06iwgv4ecYGCL5nE25RjKgc2EpVej7fwqNSSzjNsgQ6o_jepx0XKt1S9YjgCQaYul2XEc_aQKXyqRi/s320/DSC_0565.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En el próximo post prometo presentados otro de mis abrigos, hasta pronto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><i>I promise another coat for the next post, see you soon.</i></span></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-62941074783361947932015-11-19T12:34:00.000+01:002015-11-19T12:34:08.540+01:00Sparkly dress for Amelie<br />
Hoy os presento el último vestido que le he preparado a Amelia y sin duda, su preferido...<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>Today I would like to show you the new dress for Amelia, and without doubts, her favorite...</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBq0Cok-5hJJqJrNAt551VPsVgddu0n-FMbnYC3EMF7diaD1RRZk8yyEcqLDuWLJCWeSVDAbZUCMU58JbBhSMi-2TYfmXI6vcphnzp68ob4NmeFSKZcv85vw1dvKztItzc6p3ac3AcheMl/s1600/DSC_0507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBq0Cok-5hJJqJrNAt551VPsVgddu0n-FMbnYC3EMF7diaD1RRZk8yyEcqLDuWLJCWeSVDAbZUCMU58JbBhSMi-2TYfmXI6vcphnzp68ob4NmeFSKZcv85vw1dvKztItzc6p3ac3AcheMl/s320/DSC_0507.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
PATRÓN: Altur Atelier</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
TELA: <a href="http://www.misan.co.uk/">Misan Fabrics</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
Le encanta porque tiene todo lo que a una niña le llama la atención: volantes, tul, mucho vuelo y mucho brillo. Lo contrario a discreto, jajaja!.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>She loves it because it has everything that a little girl loves: trounces, tulle, lots of fullness and shine. The opposite of measured, jajaja!</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz2yns2VKNN9d4tC1kvzY6Vkqso79OINJBXI1YmXQ_oevPlQlh9lhkTgU737qKl17A-ADzvapI2AeTHyU362Oayy-3WTaxTSFZE8kHcFf82VRSVHqTtfS3bc0m9bAVWfwAf4N9uiHYo7Cn/s1600/DSC_0493.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz2yns2VKNN9d4tC1kvzY6Vkqso79OINJBXI1YmXQ_oevPlQlh9lhkTgU737qKl17A-ADzvapI2AeTHyU362Oayy-3WTaxTSFZE8kHcFf82VRSVHqTtfS3bc0m9bAVWfwAf4N9uiHYo7Cn/s320/DSC_0493.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
La tela principal es un tejido de punto que compré en <a href="http://www.misan.co.uk/">MISAN</a> muy suave, que al verlo Amelia dijo "¿esta es para un vestido mío?". Así que la respuesta era obviamente Sí!.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I bought the fabric from MISAN, it is really soft. When Amelia saw it, she asked if it was for a new dress for her, obviously yes ( I had no choice).</i></span><br />
<br />
PATRONAJE: <span style="color: #666666;"><i>(PATTERN)</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLpguGPE7ldBeZmuOzlH83yaSwC6Y5Nfr_O_n_IjcYq_4swV8htug3raeUsM0s2Dfc4D2ouk30QqQ0fDnR0_QlTvXdzz8pYpyMgLs40ViYHGkeEWdpGs_k5lA5dz8qVoA3Z5skKQRFlpVi/s1600/DSC_0492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLpguGPE7ldBeZmuOzlH83yaSwC6Y5Nfr_O_n_IjcYq_4swV8htug3raeUsM0s2Dfc4D2ouk30QqQ0fDnR0_QlTvXdzz8pYpyMgLs40ViYHGkeEWdpGs_k5lA5dz8qVoA3Z5skKQRFlpVi/s320/DSC_0492.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Como en el anterior vestido, primero trazo el patrón base de cuerpo y manga para niña con las medidas de Amelia y luego le damos holguras de un centímetro en ambos. Está cortado a la cadera. Añadimos papel marrón a la parte de la falda (la cantidad depende de lo fruncida que la quieras).<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I started the pattern drawing the same way that the previous dress for Amelia. I draw the basic block for body and sleeve, and then I gave them a fullness (or with) of one centimeter in underarm both for sleeve and body. The body is evasé. The dress is cut at hip level. We add as much fabric as fullness we like in the skirt.</i></span><br />
<br />
CONFECCIÓN: <span style="color: #666666;"><i>(DRESSMAKING)</i></span><br />
<br />
<br />
<ul>
<li>Todas las costuras están cosidas con máquina de coser doméstica normal y luego remalladas con mi Bernina. <span style="color: #666666;"><i>(I saw all seams with domestic sewing machine and I finished them with my Bernina Overlock)</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTSNWyv7ob5CkylsWEFgnqYA6acW_dSiqe8E_4eD18DNpK5QHk5UyC4aBIHQ5kdg676-utjA-tr5bJuDf2dYu5kgmTZCyof4_IiUhok1BPUGxFfgFLGz12iCD_BnXicEV38hcgR_XoiQq/s1600/DSC_0510.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTSNWyv7ob5CkylsWEFgnqYA6acW_dSiqe8E_4eD18DNpK5QHk5UyC4aBIHQ5kdg676-utjA-tr5bJuDf2dYu5kgmTZCyof4_IiUhok1BPUGxFfgFLGz12iCD_BnXicEV38hcgR_XoiQq/s320/DSC_0510.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El cuello lo remato con un bies de la misma tela que el vestido. <span style="color: #666666;"><i>(I finished the collar with a bias of the main fabric)</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaseN4YyDHcsVk9C9-Y0DFrZr7Wkw8bPNqMFNRIAVLsadTr4Rv5ori2QUyIR1H9LoVRjK25zsiHRj-JhI-h2k7Z19vfGbKn3Zr1LMzohBqI4TzvgA3OmRHL47x2X_GEcnTjQfMCrqky7aI/s1600/DSC_0516.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaseN4YyDHcsVk9C9-Y0DFrZr7Wkw8bPNqMFNRIAVLsadTr4Rv5ori2QUyIR1H9LoVRjK25zsiHRj-JhI-h2k7Z19vfGbKn3Zr1LMzohBqI4TzvgA3OmRHL47x2X_GEcnTjQfMCrqky7aI/s320/DSC_0516.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El cierre del vestido está en la espalda, que para darle un look menos ñoño lleva una cremallera con dientes de metal a tone cosida sobre el vestido. <span style="color: #666666;"><i>(I didn´t want this dress so dull and to avoid that, I closed the dress wiz a metal zip in the back. I think it´s cool!)</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjCZE5vVycqhTOjrF4MQ4Ch-1tcDGylFKa7Dv8Ntm7o5XSTPZlpJnoC9zPK3_5ADFkvxoOgOYsNIt6UnZtV7P6O9e4vvkNy20Qye28gG-OzCudZPnS0WfUqXFYMNFA3ctfZBRzCMaMffYb/s1600/DSC_0512.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjCZE5vVycqhTOjrF4MQ4Ch-1tcDGylFKa7Dv8Ntm7o5XSTPZlpJnoC9zPK3_5ADFkvxoOgOYsNIt6UnZtV7P6O9e4vvkNy20Qye28gG-OzCudZPnS0WfUqXFYMNFA3ctfZBRzCMaMffYb/s320/DSC_0512.jpg" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>La falda es de un tul suavísimo que compré en una tienda de Berwick Street. Tiene dos capas de tul fruncido. Además la he forrado con un tejido de punto de viscosa fino y con mucha caída, que hace que el vestido sea muy cómodo y suave ( como debe de ser la ropa para niños). <span style="color: #666666;"><i>(The skirt is made of tulle, I bought it in a shop of Berwick street. I´m so sorry, I don´t remember the name. The skirt has two layers of very soft tulle and it is lined with a viscose knitted fabric. This lining makes the dress very soft and comfortable, the most important features in children clothing).</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB3Sr50-ktIgVOIOp1OwZRxj1m_lW6aTy_9D5AgCciCoPmBoSrEMDsqWll8yi9HpMs0vRHg9bN-ffbd9oqh0iRWBx0HPHopQKZ3iWUDMTHgo4pM0q6G1NdQn5UiK2D7NHxij5vU2uxwFej/s1600/DSC_0513.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB3Sr50-ktIgVOIOp1OwZRxj1m_lW6aTy_9D5AgCciCoPmBoSrEMDsqWll8yi9HpMs0vRHg9bN-ffbd9oqh0iRWBx0HPHopQKZ3iWUDMTHgo4pM0q6G1NdQn5UiK2D7NHxij5vU2uxwFej/s320/DSC_0513.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrZp2rmRPZy0t6O_ONVBoFDrLkLsARNBo_G70ccoi5nEzqmRgaA7Qe-47snqneOtQLmga-qX3ZyObLL1Axluxbx2w14vwzSQUBIPMZyJVgN3q0QDnrT_fxnivoVZXO2SXPhyuiIfA0fD-w/s1600/DSC_0515.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrZp2rmRPZy0t6O_ONVBoFDrLkLsARNBo_G70ccoi5nEzqmRgaA7Qe-47snqneOtQLmga-qX3ZyObLL1Axluxbx2w14vwzSQUBIPMZyJVgN3q0QDnrT_fxnivoVZXO2SXPhyuiIfA0fD-w/s320/DSC_0515.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>La manga la he abullonado un poco en la muñeca colocándole una goma. <i><span style="color: #666666;">(I gather the sleeve in the wrist with a elastic band)</span></i></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigVPg9qko3vF4cumYEHtAbC_JsSh_-QOP_-wPchCWd_cjt0RKu9C7x873cMcaDSCybWQvYvjdLqLvuLe_MCFYd0TqP3iElht6BPCJPbPJMUZ4bFLree-kXf580wIRQbnLa3xuHRynrqvgV/s1600/DSC_0509.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigVPg9qko3vF4cumYEHtAbC_JsSh_-QOP_-wPchCWd_cjt0RKu9C7x873cMcaDSCybWQvYvjdLqLvuLe_MCFYd0TqP3iElht6BPCJPbPJMUZ4bFLree-kXf580wIRQbnLa3xuHRynrqvgV/s320/DSC_0509.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El toque final se lo he dado con unos volantitos de tul en le hombro que a Amelia le encantan.<span style="color: #666666;"><i> (The favorite part of the dress for Amelia is the frill on the shoulder made of tulle).</i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0G8loizHEAViANycyRPXVPXLCPt2uISb7ZwXQSQjIziLFlwzSczsTbQ2Jzxi0s9y5RNUsDphrz4LESCvQWnYpbbRX-iu_417cN5ddl452C2iqo3HUpgre_o19qwondk5egZVPgTu7Xcho/s1600/DSC_0496.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0G8loizHEAViANycyRPXVPXLCPt2uISb7ZwXQSQjIziLFlwzSczsTbQ2Jzxi0s9y5RNUsDphrz4LESCvQWnYpbbRX-iu_417cN5ddl452C2iqo3HUpgre_o19qwondk5egZVPgTu7Xcho/s320/DSC_0496.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY59sNV_OcmNrz-bDXD3KDOs-lb6kCypfxNEvJ5R6XsQRCgyBiVqeKqWbpY6Nn-IxFj-GT-aBygneQjlNl_4CF-mE2yxRL3fUdw9B-ts8BXqA5qzrTNI9JY6FUMf_q4lvtZBkIQeCfCOJq/s1600/DSC_0497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY59sNV_OcmNrz-bDXD3KDOs-lb6kCypfxNEvJ5R6XsQRCgyBiVqeKqWbpY6Nn-IxFj-GT-aBygneQjlNl_4CF-mE2yxRL3fUdw9B-ts8BXqA5qzrTNI9JY6FUMf_q4lvtZBkIQeCfCOJq/s320/DSC_0497.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcsLfqtZlj_1Fp3ABa7hasAI64-EroIXtKoDsHBQ5u1SA7vWDlaod4gjIlf1V3FyDSTfq2y85dTG-k4BxfloEHagZTzv9s_jc50TJ8xZTvLvz5vZB4bdqAUCs3UF-_dOkCQ5uQmmulsGjn/s1600/DSC_0514.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcsLfqtZlj_1Fp3ABa7hasAI64-EroIXtKoDsHBQ5u1SA7vWDlaod4gjIlf1V3FyDSTfq2y85dTG-k4BxfloEHagZTzv9s_jc50TJ8xZTvLvz5vZB4bdqAUCs3UF-_dOkCQ5uQmmulsGjn/s320/DSC_0514.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br />
Creo que el resultado es muy bonito y muy adecuado para las fechas que se aproximan...<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I think that this garment is very beautiful and it is very suitable for Christmas days... </i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbM5ahdHKJInIVDjMCMWf3YCTSvrnLe1uhoT5UCKt4WPR6oyF9EG1LXYdtC0G3DH8aI4zT5G4q6oszuD1mUgvzolubbgF2bjqL0tKg8M26eV45DcD7JpUPRDS2eRuWoA580vVzksWPLome/s1600/DSC_0508.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbM5ahdHKJInIVDjMCMWf3YCTSvrnLe1uhoT5UCKt4WPR6oyF9EG1LXYdtC0G3DH8aI4zT5G4q6oszuD1mUgvzolubbgF2bjqL0tKg8M26eV45DcD7JpUPRDS2eRuWoA580vVzksWPLome/s320/DSC_0508.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle delantero</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN7uVDB_j4n4G9mz-Nu7pAVldOgJmwSLx4eEu7Pd0VYH4KXRPnwJJboTsBo9Iwsj-z7G9F8JBm-lin7obldPUwvlbD8QNZgVUFm9vBxEiP2rOM9dgF3ANvM6f3GGNQ_WAISkXi3Eads2w3/s1600/DSC_0511.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN7uVDB_j4n4G9mz-Nu7pAVldOgJmwSLx4eEu7Pd0VYH4KXRPnwJJboTsBo9Iwsj-z7G9F8JBm-lin7obldPUwvlbD8QNZgVUFm9vBxEiP2rOM9dgF3ANvM6f3GGNQ_WAISkXi3Eads2w3/s320/DSC_0511.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle espalda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Espero que os haya gustado tanto como a mi pequeña Amelie!!.<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i>I hope you liked it as much as my little Amelie loves her new dress!</i></span><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-43066619642531783602015-11-10T16:06:00.000+01:002015-11-10T16:07:02.137+01:00Knit dress... Ponte di roma<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hoy os presento mi nuevo vestido de punto, confeccionado con el siempre ideal punto roma...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCydnP_BaqBPRnE6j-K7lF5MHuoqPZ42fr5qmOdbO7r4aEcWF4rLbEvefaVXo0MXXXRvA0x0a3nEkk-85hFhmJeRYcPIm_MBsqvpenFfd4Gs4TbwJr_QzagH0RlGxORHnGKoM6c0cbrSN_/s1600/IMG_2195.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCydnP_BaqBPRnE6j-K7lF5MHuoqPZ42fr5qmOdbO7r4aEcWF4rLbEvefaVXo0MXXXRvA0x0a3nEkk-85hFhmJeRYcPIm_MBsqvpenFfd4Gs4TbwJr_QzagH0RlGxORHnGKoM6c0cbrSN_/s320/IMG_2195.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
PATRÓN: Altur Atelier</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
TELA: Julián López Castellón</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: left;">
Hace tiempo que quería darle uso a esta tela tan bonita que compré hace un par de años. Y finalmente, me acordé de aquél vestido de Lanvin que vi en una revista y me decidí a hacer algo similar.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>PATRONAJE:</b></div>
<div style="text-align: left;">
<ul>
<li>Cuerpo entallado (realmente, sería "semi-entallado") con pinzas redireccionadas en el delantero a la costura central del vestido. Así creo una V en el centro del vestido que me encanta y que a mi juicio, queda muy bonita y original.</li>
<li>Falda de vuelo natural.</li>
<li>Mangas rectas ajustadas.</li>
<li>Cuello caja.</li>
<li>Cierre mediante cremallera en la espalda.</li>
</ul>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyK_RbYgBaz5wOk6uCj-r5k5gmx2Y2-eOMU21tRna-E-Ihroo_9LK0u_shngweXTkgTKEACCNxLutaQVRu_8UJjUZDIs38sSG3C6EJN3R6XtgNZstJNSADVfrYSc-CZBtkwCR_c8Dbv9at/s1600/DSC_0481.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyK_RbYgBaz5wOk6uCj-r5k5gmx2Y2-eOMU21tRna-E-Ihroo_9LK0u_shngweXTkgTKEACCNxLutaQVRu_8UJjUZDIs38sSG3C6EJN3R6XtgNZstJNSADVfrYSc-CZBtkwCR_c8Dbv9at/s320/DSC_0481.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Esta vez, y para mi sorpresa, tenia bastante tela!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<b>CONFECCIÓN:</b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Las costuras están todas cosidas a máquina normal, puesto que no es un vestido excesivamente ajustado. Pero para dejarlo aseado también en el interior, remallé todas las piezas con hilo verde oscuro bastante parecido al azul petróleo del vestido (es imposible tener tropecientas bobinas de todos los colores que existen, ya me gustaría a mí!!).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOSZ8yRXJasw-xBZg0arK0xPMxJ8VzeaTC6m_5CEXhsXEjW_h0YB24OthLmitKrfu8cLPv_iN7Vtq-9lsI-TacKv_WIn_sCsVl6JM7kL-dvLJgFp4cIObZQI5SnXEhgCKIDAOAl7vkgZxT/s1600/DSC_0491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOSZ8yRXJasw-xBZg0arK0xPMxJ8VzeaTC6m_5CEXhsXEjW_h0YB24OthLmitKrfu8cLPv_iN7Vtq-9lsI-TacKv_WIn_sCsVl6JM7kL-dvLJgFp4cIObZQI5SnXEhgCKIDAOAl7vkgZxT/s320/DSC_0491.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Y por supuesto, como veis en la foto, siempre que se puede, las costuras cosidas y planchadas abiertas.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
La cremallera de la espalda es una cremallera invisible, que la compré a tono del vestido. Os presento algunas fotos de la colocación...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEganHX9Dt3MDZ2XGswyCNsKR-82gCs2J7W2vBEDSjSo6VRQpn3qt4uDNPQrvfGq1yiELhl7Q5xqF6FK0j-Z9QC1IhNTcA14xex-YsuCRKr7omU3rzSaTeYFltT4fVDBDlmEcldW22sbu2v5/s1600/DSC_0482.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEganHX9Dt3MDZ2XGswyCNsKR-82gCs2J7W2vBEDSjSo6VRQpn3qt4uDNPQrvfGq1yiELhl7Q5xqF6FK0j-Z9QC1IhNTcA14xex-YsuCRKr7omU3rzSaTeYFltT4fVDBDlmEcldW22sbu2v5/s320/DSC_0482.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colocación de la cremallera</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHL0TxFGXj6fuklhhcbetB4b78dNeOwILJJrQUoLPI1SI0_YFYvI5pGZCpDIVbi9eIjsV2tU-LYldRbW3nu2AtrHqh_EBvvHc0KP1Dvt1XfDdZVCKHCsaBx0ERX5_BTle5jNUroN2ysFp/s1600/DSC_0489.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHL0TxFGXj6fuklhhcbetB4b78dNeOwILJJrQUoLPI1SI0_YFYvI5pGZCpDIVbi9eIjsV2tU-LYldRbW3nu2AtrHqh_EBvvHc0KP1Dvt1XfDdZVCKHCsaBx0ERX5_BTle5jNUroN2ysFp/s320/DSC_0489.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle espalda: cremallera invisible</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH3-N_J1pdikD9Kn4f8h9u68L6rHIxjZMJsi8bqmOJQjR6pezXu76k0cXc-dWrThtlCkiyd4z3dPmUmp6dt_PrX9ze6kC-fpXM-A4oGZ9rPSFYrdmcLQsVT12C9Taom8Nu4N5No4A7ZR2m/s1600/DSC_0490.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH3-N_J1pdikD9Kn4f8h9u68L6rHIxjZMJsi8bqmOJQjR6pezXu76k0cXc-dWrThtlCkiyd4z3dPmUmp6dt_PrX9ze6kC-fpXM-A4oGZ9rPSFYrdmcLQsVT12C9Taom8Nu4N5No4A7ZR2m/s320/DSC_0490.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la cremallera: acabado a mano</td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Por supuesto, siempre hay que rematarlas a mano. Así se evitan problemas posteriores de descosidos en cremalleras por tirones y falta de sujeción. Este vestido, como lleva biés en el escote y podía quedar un poco basto si llevaba la cremallera hasta el final, lo cierro en la nuca también con un corchete. A toro pasado... creo que fue muy buena idea.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
El cuello lo aseé con un bies del mismo tejido que el vestido, creo que queda ideal, las vistas es los vestido de punto no me acaban de convencer.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__a3HN743H57v2Dz65KjXVeLSGYAx0rnCMhsKs45nwsP1BFgFZrje8zGVZ0AZC0w9Lo2mjEotcyCNM3b5PIZOIEJR4Pgd4Eo313ALKaxgOdnDDmLFJq8p6AubcvFAOOKuoX_sU8neq13y/s1600/DSC_0483.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__a3HN743H57v2Dz65KjXVeLSGYAx0rnCMhsKs45nwsP1BFgFZrje8zGVZ0AZC0w9Lo2mjEotcyCNM3b5PIZOIEJR4Pgd4Eo313ALKaxgOdnDDmLFJq8p6AubcvFAOOKuoX_sU8neq13y/s320/DSC_0483.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colocación de biés en escote</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkkrfIcdaIBUx4LbTWN1tfH73vTI_xq6SVfSXJoe32qk61HD_SU1WtxRJFKTSJ-N3jQZpP6hl9KQNX5kNmcxNdctOvX6Ss1YNonXs30s-KXlgte6aXhHBo1rSsHGJf6vnZZlM5oSnI38_W/s1600/DSC_0485.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkkrfIcdaIBUx4LbTWN1tfH73vTI_xq6SVfSXJoe32qk61HD_SU1WtxRJFKTSJ-N3jQZpP6hl9KQNX5kNmcxNdctOvX6Ss1YNonXs30s-KXlgte6aXhHBo1rSsHGJf6vnZZlM5oSnI38_W/s320/DSC_0485.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIkhd6qNq-fh4p-CNHODSKLVJNacP0x69t6QpfyDNnMrk444YJkHVuDIaEps64zK3xWijPOFvjzUb2DXbucp9JnOdnjp4gC9FRGjeXVedfymZ5nx9V3zV9hyphenhyphenxDyxPavUljx51yWoOkuNOH/s1600/DSC_0501.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIkhd6qNq-fh4p-CNHODSKLVJNacP0x69t6QpfyDNnMrk444YJkHVuDIaEps64zK3xWijPOFvjzUb2DXbucp9JnOdnjp4gC9FRGjeXVedfymZ5nx9V3zV9hyphenhyphenxDyxPavUljx51yWoOkuNOH/s320/DSC_0501.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Lo mismo he hecho con las mangas, el acabado con el biés creo que le da un toque gracioso y aseado ¿qué os parece?.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoidqAcKLHk4AIg4m8Vd1Vaxd5TG0xpZeJ5pxBdBmlyLervBnyZmbtL7VrqMDLY1i1Ra_5fF6Zf4yW1PFm_TWmjXpb4_2kAc5mbY25l_U70zQGI9aXVAl1irbMxweXgFUGtsLx5MxQ6a0/s1600/DSC_0502.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNoidqAcKLHk4AIg4m8Vd1Vaxd5TG0xpZeJ5pxBdBmlyLervBnyZmbtL7VrqMDLY1i1Ra_5fF6Zf4yW1PFm_TWmjXpb4_2kAc5mbY25l_U70zQGI9aXVAl1irbMxweXgFUGtsLx5MxQ6a0/s320/DSC_0502.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Finalmente el bajo lo he acabado con la recubridora, me encara esta máquina. Le da un acabado muy profesional a las piezas.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHvY8H4eL0-E1t6TC-k-SC-D_qjpIodNtB-HAwdsx4d-5GsRfSXe4SVYs4W3Z7KaRDpaRgxa59ez920a6s36PH6CxNezBaAJr8D_xYuzhJ0BkEIZfNIxG_MKnkq7V2_60-W_uJgW5En5Wu/s1600/DSC_0504.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHvY8H4eL0-E1t6TC-k-SC-D_qjpIodNtB-HAwdsx4d-5GsRfSXe4SVYs4W3Z7KaRDpaRgxa59ez920a6s36PH6CxNezBaAJr8D_xYuzhJ0BkEIZfNIxG_MKnkq7V2_60-W_uJgW5En5Wu/s320/DSC_0504.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle acabado del bajo (1)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihc-Ytxyx8TEtp-2eltosulwXPQRe2H6Z4rPUl9w5hvewYDNtenpKTO4SZeIFKFYx9cJKSjdJRAUQIZNhyphenhyphenmlkqrmJD02GwIHsBY4NnV4rnzoIxinsvUul0os9m2PeK9CoZ9k771gLRPiRi/s1600/DSC_0505.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihc-Ytxyx8TEtp-2eltosulwXPQRe2H6Z4rPUl9w5hvewYDNtenpKTO4SZeIFKFYx9cJKSjdJRAUQIZNhyphenhyphenmlkqrmJD02GwIHsBY4NnV4rnzoIxinsvUul0os9m2PeK9CoZ9k771gLRPiRi/s320/DSC_0505.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle acabado del bajo (2)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
El tejido de este vestido (grueso y a la vez con caída) así como el corte (semientallado) hace que sea un vestido muy cómodo de llevar, bien sea con zapatos planos como con tacones...<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gjqjcuwe_qXqBwF9ojn4sdmXusUHvwl8mwRR0-DzkYrl2Lki58OJHrdoC8zPL6sTXLp-7sAhp38syQ63yFTyUTnXc5TX7r6fbCu4Tfjc1F56TrdWFrWXdi7RTLh8tpQeH-KHSGU8vRl0/s1600/DSC_0484.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gjqjcuwe_qXqBwF9ojn4sdmXusUHvwl8mwRR0-DzkYrl2Lki58OJHrdoC8zPL6sTXLp-7sAhp38syQ63yFTyUTnXc5TX7r6fbCu4Tfjc1F56TrdWFrWXdi7RTLh8tpQeH-KHSGU8vRl0/s320/DSC_0484.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3eFMzAAFQIt_2tQuZQ32pSPqcvYQ8fdhNfQvs2Wjx66grX859kDPdwvt7suJcr6rLof1liVOWGvFL6sTgGojubXxgrZ1VvwOj2Gan8JlnUZQwiZSPTFK-_ViAfBKUukdfxJDve9eAxtWR/s1600/DSC_0499.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3eFMzAAFQIt_2tQuZQ32pSPqcvYQ8fdhNfQvs2Wjx66grX859kDPdwvt7suJcr6rLof1liVOWGvFL6sTgGojubXxgrZ1VvwOj2Gan8JlnUZQwiZSPTFK-_ViAfBKUukdfxJDve9eAxtWR/s320/DSC_0499.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IsIlftJAArNx_SHPme3i3JM96ECqI8zrkqZY2lMA2WNRGVtBm4uF7w9m-kiaWCWIShwRBOdmzEMg2M2WjOblU-Hl43SFqva4KMQde2PjXv3eIiZsuAdIPUrEX84ENrznl-3tlSzMaVQq/s1600/DSC_0503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IsIlftJAArNx_SHPme3i3JM96ECqI8zrkqZY2lMA2WNRGVtBm4uF7w9m-kiaWCWIShwRBOdmzEMg2M2WjOblU-Hl43SFqva4KMQde2PjXv3eIiZsuAdIPUrEX84ENrznl-3tlSzMaVQq/s320/DSC_0503.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A mí personalmente me encanta combinarlo con mi chaqueta preferida, la biker de cuero londinense que me regaló Lluis, hace ahora justo un año...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IyawBuEOmbmQr2OozCOZrueRPMNSLYsZQXF0nITQ76RwAsEeNdI5G1iT3P2rNCRGFVc73bPaMAS2LggTDToQ5fdU-x5RYFF5pQmUpcTxtObB_nl0apRj9_bB_TBnDskMoPpo66joTpbz/s1600/DSC_0517.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IyawBuEOmbmQr2OozCOZrueRPMNSLYsZQXF0nITQ76RwAsEeNdI5G1iT3P2rNCRGFVc73bPaMAS2LggTDToQ5fdU-x5RYFF5pQmUpcTxtObB_nl0apRj9_bB_TBnDskMoPpo66joTpbz/s320/DSC_0517.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La combinación de azul y negro me encanta, ¿qué opináis vosotros?.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os guste tanto como a mí!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTquT-lIAfLDGpwXW-umTeebbMwsrNsXh2k3qC-Xl1yQVSGMvMxPexzjPXRzbrmh2WQLZxqImRtiaVSRPUPHux919bDwrSQ4PkNr78KzageBkcN-_r7b9QoyQizX1yaqKO6UTIVttI2EwG/s1600/IMG_2194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTquT-lIAfLDGpwXW-umTeebbMwsrNsXh2k3qC-Xl1yQVSGMvMxPexzjPXRzbrmh2WQLZxqImRtiaVSRPUPHux919bDwrSQ4PkNr78KzageBkcN-_r7b9QoyQizX1yaqKO6UTIVttI2EwG/s320/IMG_2194.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-78192100650412450502015-11-05T12:47:00.002+01:002015-11-05T12:47:57.396+01:00Cocktail dress for a wedding!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Os presento mi primer vestido de cocktail inspiración vintage...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcx6xfWwYwbn8xQ-PONkSkwzF5465qbZpqVVL156Vgd8IIMB-UfiCnjBRIpY4NM7uJ97DqtkzwOXF4wAXtlPmTN2Xmgsv4-PdOmIrDdNvHq9qpdrjVCEFD_TWsxPn1rGC3A9pKf-3T3lNO/s1600/ab0c646e3fd860ca41232e2f325b0cbd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcx6xfWwYwbn8xQ-PONkSkwzF5465qbZpqVVL156Vgd8IIMB-UfiCnjBRIpY4NM7uJ97DqtkzwOXF4wAXtlPmTN2Xmgsv4-PdOmIrDdNvHq9qpdrjVCEFD_TWsxPn1rGC3A9pKf-3T3lNO/s320/ab0c646e3fd860ca41232e2f325b0cbd.jpg" width="240" /></a></div>
<br /><br />
<a name='more'></a>Un compañero de Lluis nos invitó este verano a su boda en Kent... Horror! ¿Qué me pongo?... Con esta duda existencial de dimensiones descomunales en mi cabeza... Lluis me dijo que por qué no me hacía yo mi propio traje, con los metros y metros de tela que tengo en casa... "Pues también tienes razón!" pensé yo.<br />
<br />
Y ahí empiezan mis nervios...<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>¿qué tela usaré? </li>
<li>¿qué diseño?</li>
<li>¿tendré que entretelar?</li>
<li>¿tendré que colocar ballenas?</li>
</ul>
<div>
Madre mía... </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Pero al final, me puse manos a la obra, y por supuesto:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>SÍ que hay que entretelas</li>
<li>SÍ que hay que poner ballenas</li>
<li>SÍ que hay que realizar ajustes.</li>
</ul>
<div>
Para buscar inspiración para mi diseño me fuí al barrio de Angel donde hay una tienda vintage que me encanta. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Vi un vestido de cocktail de los años cincuenta que me encantó, azul noche con una mancha terrible y un precio para mi desorbitado. Pero me quedé con el corte a la cintura, los lazos en los hombros y escote de pico en la espalda.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
PATRÓN:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFn39kUlxbNPFhu4ijrvqWAtDWdH_MbGd-B73V7cOzBsXk2OxSqs2DWS8M5eIlG9mYMqxsAlsH4ndqXQSHNDGewFPI46nsXHxMcp9-jcKxCcNiLz1-fz-vNZtYElRrmbAaRAn1hmY7ITXh/s1600/image1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFn39kUlxbNPFhu4ijrvqWAtDWdH_MbGd-B73V7cOzBsXk2OxSqs2DWS8M5eIlG9mYMqxsAlsH4ndqXQSHNDGewFPI46nsXHxMcp9-jcKxCcNiLz1-fz-vNZtYElRrmbAaRAn1hmY7ITXh/s320/image1.jpeg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Cuerpo entallado. Con pinzas de pecho y entalle a la cintura.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIpYngsFXZqHgz_UK6vwHJqtPiHjdbTciEF7rSQItCKYNZN6uYudSOYoY21Uz6A0OYj2Uc-dVLk9pfg5Vv2M0055MSgUi-6YtYxNP_DHhsjtjywfiXYrPWGSQkngtde9xPpkpYF2Hbs0Sc/s1600/DSC_0500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIpYngsFXZqHgz_UK6vwHJqtPiHjdbTciEF7rSQItCKYNZN6uYudSOYoY21Uz6A0OYj2Uc-dVLk9pfg5Vv2M0055MSgUi-6YtYxNP_DHhsjtjywfiXYrPWGSQkngtde9xPpkpYF2Hbs0Sc/s320/DSC_0500.jpg" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Corte a la cintura.</li>
<li>Falda de media capa.</li>
</ul>
<div>
CONFECCIÓN:</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Primero, como siempre hago y más en vestidos con telas delicadas, hay que confeccionar un toile y ajustarlo a tu cuerpo.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgguOsgT3WGtXLbqWFXXJXp6x5J5oV6IWMrWolrIh4Yich3ZJKxq49ffzorrQ8Z2T5Zq2DpNK5hAXKlFUlG8Tums2SKkGP9R8s13k5LEqZhLE0N5P1SHE2C-S9pUG37s5RW_Qzp68LFGDcS/s1600/image2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgguOsgT3WGtXLbqWFXXJXp6x5J5oV6IWMrWolrIh4Yich3ZJKxq49ffzorrQ8Z2T5Zq2DpNK5hAXKlFUlG8Tums2SKkGP9R8s13k5LEqZhLE0N5P1SHE2C-S9pUG37s5RW_Qzp68LFGDcS/s320/image2.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toile</td></tr>
</tbody></table>
El problema más importante que me surge, es en la espalda. El escote hay que retenerlo un poco para que no se me babar debido a que tengo la espalda un poco corvada al echar los hombros hacia adelante.<br />
<br />
<br />
Una vez ajustada la prenda, el toile se convierte en mi patrón. Lo paso a la entretela, y será ahi (en la entretela) donde se marca cada pieza de la prenda.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxFHXKROrGD41m3_uW7QTL68km0uXJqU5tL-BG4XQh0eAXqT8vP8w73mlJdM_57P2N7yfTAfbxY2yO8kU0q4ioC-hfzOeJQ25usXGy9AMQsoxoUYjPvDfmOMpnEmv7XO0vvtLRZkAOiSo/s1600/DSC_0427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxFHXKROrGD41m3_uW7QTL68km0uXJqU5tL-BG4XQh0eAXqT8vP8w73mlJdM_57P2N7yfTAfbxY2yO8kU0q4ioC-hfzOeJQ25usXGy9AMQsoxoUYjPvDfmOMpnEmv7XO0vvtLRZkAOiSo/s320/DSC_0427.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGu1Kr5U1zpJ9XJgnEd0uDAQGi7m_zTbGDMfrftKCyviblibcpgC3hTul73fxDcLIpU7C15uEmcMJihLwGQNOLB-odFHOo-BClmAZEygbC2VhgAb-i1Y_mvcccNtQ8tm76MWqeqA284nY9/s1600/DSC_0429.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGu1Kr5U1zpJ9XJgnEd0uDAQGi7m_zTbGDMfrftKCyviblibcpgC3hTul73fxDcLIpU7C15uEmcMJihLwGQNOLB-odFHOo-BClmAZEygbC2VhgAb-i1Y_mvcccNtQ8tm76MWqeqA284nY9/s320/DSC_0429.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Una vez cortada cada pieza en entretela, se coloca sobre la principal y se hilvanan juntas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4kc-Le9hmWbUAvhoJmiPf0Ur1ELlHO-Dofrv_w9UI46U60rkCcvLnJNJ2l0CRw1jBIG3FoK2Wxs3PQCTIPkvhtveHHHtB4fro5BzZGpFeRIWSjVKgG7-4oKkVek2HzHICjK3E-Ptw2Iu/s1600/image4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4kc-Le9hmWbUAvhoJmiPf0Ur1ELlHO-Dofrv_w9UI46U60rkCcvLnJNJ2l0CRw1jBIG3FoK2Wxs3PQCTIPkvhtveHHHtB4fro5BzZGpFeRIWSjVKgG7-4oKkVek2HzHICjK3E-Ptw2Iu/s320/image4.jpeg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Entretelo el cuerpo del vestido para darle más rigidez, evitar la formación de arrugas y darle un aspecto más estructurado.<br />
<br />
Y por supuesto, con el mismo objetivo coloco las ballenas. Mis preferidas son las metálicas. Los canales por los que colocaré las ballenas los confecciono con un biés de satén a tono.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgttmEZKbduydyYq_ujVDZaKVsnDwRytr98xK9NidwAzPsFX3mC2Jj_MjvKKpHjxKF733lnmPXMTt60AZkZnfufMc3oV9jK-ravFknQMYKbtU3EQRDS86UOGeIUZ6MpiIggohK5y2rRHmo8/s1600/DSC_0432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgttmEZKbduydyYq_ujVDZaKVsnDwRytr98xK9NidwAzPsFX3mC2Jj_MjvKKpHjxKF733lnmPXMTt60AZkZnfufMc3oV9jK-ravFknQMYKbtU3EQRDS86UOGeIUZ6MpiIggohK5y2rRHmo8/s320/DSC_0432.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bies para colocar ballenas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxnPpgTBJvWQvzdzpGapJf0yPEueCFDG2qCIbOOgIaaDKL7nDNf9HtqaJ5aym8Lvx0B61nf-ed1DoJD0rheYkO_MQ_iS1z1x1HB6tTjhPPq2eLuLt-_1bTDTFnHY5O8bsyTy774KZ9V-0/s1600/DSC_0431.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxnPpgTBJvWQvzdzpGapJf0yPEueCFDG2qCIbOOgIaaDKL7nDNf9HtqaJ5aym8Lvx0B61nf-ed1DoJD0rheYkO_MQ_iS1z1x1HB6tTjhPPq2eLuLt-_1bTDTFnHY5O8bsyTy774KZ9V-0/s320/DSC_0431.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuerpo entretelado</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQK8x7U9eBIhRHM-2FN4IZkUFBj7lq8YTf2-BciZ6DJQIozCsYvV5xodGYCN4mX3VmH6OMteoOMb0k0T8G7ZU8oU6DRHnyztX7BR8paJ6cYA9jOr20x5Dvp1moahNnJ5bkadFgebYZVB4I/s1600/DSC_0434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQK8x7U9eBIhRHM-2FN4IZkUFBj7lq8YTf2-BciZ6DJQIozCsYvV5xodGYCN4mX3VmH6OMteoOMb0k0T8G7ZU8oU6DRHnyztX7BR8paJ6cYA9jOr20x5Dvp1moahNnJ5bkadFgebYZVB4I/s320/DSC_0434.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de colocación de ballenas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Una vez cosido el cuerpo y colocada la vista interior, el aspecto que tiene es el siguiente...<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3eCTXcaXqaxmHUFbeUmkLLe_KeixVlebEX0_KY-VRrgeiDmZg6TL4KtlNt-ZsEVt90AbDbSdA80VzZXpd95GO1H17hIjtay7xvcbJYJ45hFdQdSiyWe1BWh4WkF7Vo942HpeqMgy5Ww_l/s1600/image5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3eCTXcaXqaxmHUFbeUmkLLe_KeixVlebEX0_KY-VRrgeiDmZg6TL4KtlNt-ZsEVt90AbDbSdA80VzZXpd95GO1H17hIjtay7xvcbJYJ45hFdQdSiyWe1BWh4WkF7Vo942HpeqMgy5Ww_l/s320/image5.jpeg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHYpLJdqIdCC6NFI4ny7hmtSYMwjvgy-_kXU2W63RgKuqcLO2g6g4cWB2FkXGNP4wbTLDslCmsn-h_P35i5tY3peuIthnuBZCixlEyP5vJnFi1mu6hXLEuwBgIsLea5t6uYDOmAWKRv2VT/s1600/image6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHYpLJdqIdCC6NFI4ny7hmtSYMwjvgy-_kXU2W63RgKuqcLO2g6g4cWB2FkXGNP4wbTLDslCmsn-h_P35i5tY3peuIthnuBZCixlEyP5vJnFi1mu6hXLEuwBgIsLea5t6uYDOmAWKRv2VT/s320/image6.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
La falda no será necesario entretelarla, la tela tiene suficiente cuerpo para conseguir el efecto deseado sin entretelado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxl9N-saPbtHJRYY-m2I0G24B6uCgPS7XEJ8Qqn_MWaTsuK8ed9lSHSiv0hoaKGPOGzPgRS-O2OKJhZ-5AKcQT5gZux_KdCGiDVqQPzngJzdbK8nZpXBzgkarsEdnqhTeCCRezVT5e4Yd/s1600/DSC_0424.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxl9N-saPbtHJRYY-m2I0G24B6uCgPS7XEJ8Qqn_MWaTsuK8ed9lSHSiv0hoaKGPOGzPgRS-O2OKJhZ-5AKcQT5gZux_KdCGiDVqQPzngJzdbK8nZpXBzgkarsEdnqhTeCCRezVT5e4Yd/s320/DSC_0424.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7RyemvhKkkh9Sa9MdZaqUVO3FZ6xm1Zz_8bAUoTKWnFbDkgkqT8tI47Eag9q9yZ8aI2ztJMut6tkb1jeb3vdIK_BsNCU4ZVYET10xCUeZQhGjQcQBQSHGEmMTtUoFkFYAJEGJ3m3g5yi/s1600/DSC_0426.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7RyemvhKkkh9Sa9MdZaqUVO3FZ6xm1Zz_8bAUoTKWnFbDkgkqT8tI47Eag9q9yZ8aI2ztJMut6tkb1jeb3vdIK_BsNCU4ZVYET10xCUeZQhGjQcQBQSHGEmMTtUoFkFYAJEGJ3m3g5yi/s320/DSC_0426.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Es importante planchar bien las costuras según se van cosiendo.<br />
<br />
Con un cordón y bies de la tela principal, confeccionamos el ribete para la cintura...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9lygv0OSvhrX6BhWNRjkhoBUNg8WmCVtXHU_oaHjySrSmYkusMCOiifeMaP8taUNiS7TnOiwNATv0qkSxA0twPElbjKBM0_IrIeexsXKJC_TXyMGXHWhQpvxC2ZMTC5nQMeF32eMISSq/s1600/DSC_0433.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9lygv0OSvhrX6BhWNRjkhoBUNg8WmCVtXHU_oaHjySrSmYkusMCOiifeMaP8taUNiS7TnOiwNATv0qkSxA0twPElbjKBM0_IrIeexsXKJC_TXyMGXHWhQpvxC2ZMTC5nQMeF32eMISSq/s320/DSC_0433.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSnxQ4-s54s3RG_YhsXdTFQRHml3jQracbQIhsHlm5GCALdAFEe0hOk2XwlodTXOiNJhuEoI-ziKNxcTHVsRNIQ_pZeUDFxNyAqS9ceJMxd-Vrt1mlYnw122dJBaMy763LOptSC8d0rk2/s1600/image9.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSnxQ4-s54s3RG_YhsXdTFQRHml3jQracbQIhsHlm5GCALdAFEe0hOk2XwlodTXOiNJhuEoI-ziKNxcTHVsRNIQ_pZeUDFxNyAqS9ceJMxd-Vrt1mlYnw122dJBaMy763LOptSC8d0rk2/s320/image9.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Una vez unido cuerpo y falda, tras coser la vista del escote, el siguiente paso es colocar la cremallera.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAY0zrV1mU8VvywYnucd1dSnc9kulCD3bdiekOxoYzzd6pOEL9mMLMmAqNh5ItvVjL1wGxNMUZ7mmZcrmY2KRqo2OCDza5nMl8AXLWsw01KiojQRJl_Q6ZBgw2pSZ_SYlemAQADL5R_drb/s1600/image7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAY0zrV1mU8VvywYnucd1dSnc9kulCD3bdiekOxoYzzd6pOEL9mMLMmAqNh5ItvVjL1wGxNMUZ7mmZcrmY2KRqo2OCDza5nMl8AXLWsw01KiojQRJl_Q6ZBgw2pSZ_SYlemAQADL5R_drb/s320/image7.jpeg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xwahH0KMAAk56Z4U05Noqk6sqWOcwcTQotdm5p9NqbvzJ95R77f6I_BPvtDMxUR6S7bEZnQAAW5jfoYtMfH0t_998wmD9cPMEFPm6w3yS2wkDGRakKbmthVPJInfRRnvB1ZxHE-KwSOs/s1600/image8.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xwahH0KMAAk56Z4U05Noqk6sqWOcwcTQotdm5p9NqbvzJ95R77f6I_BPvtDMxUR6S7bEZnQAAW5jfoYtMfH0t_998wmD9cPMEFPm6w3yS2wkDGRakKbmthVPJInfRRnvB1ZxHE-KwSOs/s320/image8.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Que al igual que en el vestido que me sirvió de inspiración, utilizo una cremallera normal y que coseré por primera vez completamente a mano...</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_YFbdDK6IUq70E3exi3PATbbXQ5kFb4jP1cspr8yilo05h1yhcpW5BmhSfeY2GYn6fYyd9Bsv-I2LoNZP1XB1jWIesPZxW8NlIiVHPEHFlZvePhCybowsILnLSZILtMPpZKvO0qIVKjl/s1600/image12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_YFbdDK6IUq70E3exi3PATbbXQ5kFb4jP1cspr8yilo05h1yhcpW5BmhSfeY2GYn6fYyd9Bsv-I2LoNZP1XB1jWIesPZxW8NlIiVHPEHFlZvePhCybowsILnLSZILtMPpZKvO0qIVKjl/s320/image12.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de cosido a mano</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHBsvu2Bvbximn4N-nEY71Gomy4VQFy907Ueab5khrtfrZjYK8GKQXqknrx2aHhW7-YMoqsPZzxwEvYSvI73FktmakD33sDJf1EobPlZnjkOGvctSKW3yLV4PTXdiWvY5VVNDf8G1mPsU/s1600/image17.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHBsvu2Bvbximn4N-nEY71Gomy4VQFy907Ueab5khrtfrZjYK8GKQXqknrx2aHhW7-YMoqsPZzxwEvYSvI73FktmakD33sDJf1EobPlZnjkOGvctSKW3yLV4PTXdiWvY5VVNDf8G1mPsU/s320/image17.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Resultado final</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDRPQzZKbAla39a0qcwZxbQgrGhtYxYlRWnvcJtm7_gnG5teVg0R0hNnKtGjMo3SodFQIvkD9MpTzd6zzDS28RD_vvZJmiDcJlOONTA8Sc8CXmzl3gBFZ57w5kjf3dU1KSOqKfUN_FNpl/s1600/DSC_0505.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"> <img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDRPQzZKbAla39a0qcwZxbQgrGhtYxYlRWnvcJtm7_gnG5teVg0R0hNnKtGjMo3SodFQIvkD9MpTzd6zzDS28RD_vvZJmiDcJlOONTA8Sc8CXmzl3gBFZ57w5kjf3dU1KSOqKfUN_FNpl/s320/DSC_0505.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El último paso, y uno d ellos más laboriosos, es el forrado de la prenda. Para ello, he elegido un forro de seda 100%, la ocasión y el vestido lo merece. Como os he dicho, es importante ir planchando según cosemos. Hay que tener especial cuidado al planchar las pinzas de pecho...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsGMy1kWb95Ov89xce4zNEuPWrzaAjLYzclvjhDfia9kmwQlZBT09yr2wGvcDt9tmOnoU_TpfmvCF1a-a9j10QQckRTnkFKy4wSP99behKdulm9xBYyRA-FhTGmfSgrRHmjwYA6Sf8LcdG/s1600/DSC_0435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsGMy1kWb95Ov89xce4zNEuPWrzaAjLYzclvjhDfia9kmwQlZBT09yr2wGvcDt9tmOnoU_TpfmvCF1a-a9j10QQckRTnkFKy4wSP99behKdulm9xBYyRA-FhTGmfSgrRHmjwYA6Sf8LcdG/s320/DSC_0435.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC8_aSin4pyKuTjQwt4cb5j4E9hrWcE-JYQzOkY05U5TMnhAi9BQvwHahqWGCZ2YfkK36FyZEOwjNo8HhLXaNtEJZhUP-kr-2DneLjsSABywP5N9U-9gb41_KXzPemJb2gEvDT1FbiuhPV/s1600/DSC_0436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC8_aSin4pyKuTjQwt4cb5j4E9hrWcE-JYQzOkY05U5TMnhAi9BQvwHahqWGCZ2YfkK36FyZEOwjNo8HhLXaNtEJZhUP-kr-2DneLjsSABywP5N9U-9gb41_KXzPemJb2gEvDT1FbiuhPV/s320/DSC_0436.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El forro es como un segundo vestido, sin la franja de las vistas. Cosemos a máquina el "vestido interior" que luego lo coso a mano (por supuesto) al vestido "exterior".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNRNkqxtCPdx0puBiIjeZ_3wo1XfEQinuA8ZRGI8j1xXxRAr1EQVjI3M1-I54RY4Tg2D2fqaDNq4ZiSRr24-d3dugBrsjbeQDCrh3KbYnIx3gpCeUnWWlxTm1e1FV6RmZPngehBmajyVyY/s1600/DSC_0510.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNRNkqxtCPdx0puBiIjeZ_3wo1XfEQinuA8ZRGI8j1xXxRAr1EQVjI3M1-I54RY4Tg2D2fqaDNq4ZiSRr24-d3dugBrsjbeQDCrh3KbYnIx3gpCeUnWWlxTm1e1FV6RmZPngehBmajyVyY/s320/DSC_0510.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitDIh5ZAjdSHhLHb17PMP25i_UbUcLvZygwVh4BjG06s8wvrWd5tKPNMJUUVg8mlG4KSDIPZaCzMc2zABS80HmM_gZfyyTbR9K75krJAPsBHJYo395Z9fZ5tf9sWdLfDUpe1g3NpKKvRCj/s1600/DSC_0511.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitDIh5ZAjdSHhLHb17PMP25i_UbUcLvZygwVh4BjG06s8wvrWd5tKPNMJUUVg8mlG4KSDIPZaCzMc2zABS80HmM_gZfyyTbR9K75krJAPsBHJYo395Z9fZ5tf9sWdLfDUpe1g3NpKKvRCj/s320/DSC_0511.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
(en estas fotos, el vestido ya está lavado de tintorería, por eso el planchado no es el original, que por supuestísimo era más fino, pero para que veáis el acabado interior).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ahora falta coser el bajo. Como a mi me gusta tanto coser a mano y creo que va a quedar mucho más fino así... pues me lié la manta a la cabeza y me pasé un par de horas con el bajo del vestido... y por supuesto del forro!.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhClZkPf4jZqnJNdlTkVywkuwfcJ9e1bkpUp0o5VjI2khKWm_vbdMZXr2-Ay3039BWq6TEyETILYyO_IYRtMOCpYTSgtdtyUuF50_upPPTsPB8QCzbeMt7_Tdfaa1PDCv28X18BHs6E0IOp/s1600/image19.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhClZkPf4jZqnJNdlTkVywkuwfcJ9e1bkpUp0o5VjI2khKWm_vbdMZXr2-Ay3039BWq6TEyETILYyO_IYRtMOCpYTSgtdtyUuF50_upPPTsPB8QCzbeMt7_Tdfaa1PDCv28X18BHs6E0IOp/s320/image19.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bajo del vestido sobrehilado y cosido a mano</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibHvfppALKKsSyigXWRFF2BnbCiaDNtLkkSoR8aKgtRL9qrVW7PgzL23miJgsFoiSHZ0gwhKt4f8oKDYoguL7YX9bjSCztakgktP9-Y6A8NNXKhyLILGV1L7OoPfL91FtXRYDmR5UAaaKp/s1600/image20.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibHvfppALKKsSyigXWRFF2BnbCiaDNtLkkSoR8aKgtRL9qrVW7PgzL23miJgsFoiSHZ0gwhKt4f8oKDYoguL7YX9bjSCztakgktP9-Y6A8NNXKhyLILGV1L7OoPfL91FtXRYDmR5UAaaKp/s320/image20.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bajo del forro cosido a mano</td></tr>
</tbody></table>
<br />El toque final son los lacitos en los hombros, concretamente en la espalda.<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXstCtJyCael-KRnXd5OmO1Ax-M74oCFETttcB4-_YgRyVj3LN1QbxyA7Q99KFQe846dKmhSUZ6NPZB15sQyJsuLCrDvKxW_TuV8D0nAfKVv4y3WRR-QG69YIdFc5owPlGxIKkwmbk82vC/s1600/DSC_0507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXstCtJyCael-KRnXd5OmO1Ax-M74oCFETttcB4-_YgRyVj3LN1QbxyA7Q99KFQe846dKmhSUZ6NPZB15sQyJsuLCrDvKxW_TuV8D0nAfKVv4y3WRR-QG69YIdFc5owPlGxIKkwmbk82vC/s320/DSC_0507.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE6RBuPVMPGYk9isLaE5ZD-eMTADdZQxFBw7PPm3AqkGhGjdBLLQxh3CRVyZg3zYD9M-JU28WoHuBRsR8SXrzdzee0TLvqdhp1YmKYHsqzkSwrYxI665MlnK30yT3mxt_geTK4vD5cOXGM/s1600/DSC_0512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE6RBuPVMPGYk9isLaE5ZD-eMTADdZQxFBw7PPm3AqkGhGjdBLLQxh3CRVyZg3zYD9M-JU28WoHuBRsR8SXrzdzee0TLvqdhp1YmKYHsqzkSwrYxI665MlnK30yT3mxt_geTK4vD5cOXGM/s320/DSC_0512.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y este es el resultado final...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHxoxu_9gjFpSUImgsApjWySjCHUgYViF16mFv4iGp4fyYbzkDXpF8E19G3ydLUCqCWu1kbTJhWcQW83j5q3ispA40EId3f9qjiCqFo0DXXgQugvISKRGqdM2Ws4K81x59QzmnZkTyX8u/s1600/DSC_0502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNHxoxu_9gjFpSUImgsApjWySjCHUgYViF16mFv4iGp4fyYbzkDXpF8E19G3ydLUCqCWu1kbTJhWcQW83j5q3ispA40EId3f9qjiCqFo0DXXgQugvISKRGqdM2Ws4K81x59QzmnZkTyX8u/s320/DSC_0502.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVpmdh_jrV-GcsXjr1dP3rYDkv-a9HSb5ymaTKehGK30VRerZyFlMxcBNJRd1TITcTZkooPqtocNSf0OR9mZmnef-8NEjZoYVMPeWcOBffBQnXQj8_QaOBbxOctQ1MJdXIz-hr6t4vZfk/s1600/DSC_0504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVpmdh_jrV-GcsXjr1dP3rYDkv-a9HSb5ymaTKehGK30VRerZyFlMxcBNJRd1TITcTZkooPqtocNSf0OR9mZmnef-8NEjZoYVMPeWcOBffBQnXQj8_QaOBbxOctQ1MJdXIz-hr6t4vZfk/s320/DSC_0504.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Este vestido siempre estará conmigo, porque es mi primer vestido de cocktail, porque lo cosí en Londres y porque Lluis y yo nos lo pasamos genial en la fiesta!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz7VvFoXyT6xhzVeTgNaIxCqG2DL9HNKb8cA2Nq9LcffbuYor4I6FsXHAZUzi4pfJekOlXS6fLdwEy_T-wWM_n2zhe6w7B25pYK6k2a6tBH8Qs-oTMPwLmEfqOcDdv3mVGGxGZbStUSUc/s1600/2F36781E-73E0-456D-9150-2B349ABD2C82-export.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz7VvFoXyT6xhzVeTgNaIxCqG2DL9HNKb8cA2Nq9LcffbuYor4I6FsXHAZUzi4pfJekOlXS6fLdwEy_T-wWM_n2zhe6w7B25pYK6k2a6tBH8Qs-oTMPwLmEfqOcDdv3mVGGxGZbStUSUc/s320/2F36781E-73E0-456D-9150-2B349ABD2C82-export.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQU9rqaEUREq__Hq8ugo4G3VJBczUESk9rUyEiQtIXRG1xzdk3Cu434gkPnex4xudTcgHRJhr3dIfhLtIuNV8FY5OAS9O7GCJh9wFch5yajuG7QQ9jmhgfO9-u1YKEHWqRzEBEgoXQFO2/s1600/D66419F3-AA44-41DC-91EF-E1F68D281A27-export.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQU9rqaEUREq__Hq8ugo4G3VJBczUESk9rUyEiQtIXRG1xzdk3Cu434gkPnex4xudTcgHRJhr3dIfhLtIuNV8FY5OAS9O7GCJh9wFch5yajuG7QQ9jmhgfO9-u1YKEHWqRzEBEgoXQFO2/s320/D66419F3-AA44-41DC-91EF-E1F68D281A27-export.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os haya gustado tanto como a mí.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-81620637298434494762015-11-03T12:29:00.001+01:002015-11-03T12:29:46.283+01:00New dress... Flowers for AmeliaAyer acabé por fin el primer vestido de la temporada de invierno para Amelia.<br />
<br />
No podía esperar para enseñaroslo, así que dejo aparcadas de momento un par de piezas acabadas (bravo!!) y os muestro este vestido infantil de estilo francés del que me siento tan orgullosa...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHNJIZb_w99UlQJtUO27sfLLuvIfKAs6sW_QlQ0Gcmazpw8gCUNI8YqoWxiWu6F-p_poEl3NaeVc3SA9itHZ6siBnCzRoHbHWaly1iX7M9czcaR1dwcjjGGHsICYWHJ7ox8KkHsY8Lwhad/s1600/DSC_0527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHNJIZb_w99UlQJtUO27sfLLuvIfKAs6sW_QlQ0Gcmazpw8gCUNI8YqoWxiWu6F-p_poEl3NaeVc3SA9itHZ6siBnCzRoHbHWaly1iX7M9czcaR1dwcjjGGHsICYWHJ7ox8KkHsY8Lwhad/s320/DSC_0527.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Delantero</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCx7DN6gLVAx3KWAnBSofolQq7KrLasi7hvG-cQRBtmY0nG_O1N4niOPHaYNs2TY1URTt52ocDvv5hFOP6jMdvlw4NU8tUzPPXswN-VvMVk299Eb1nEnK1p432fbROEpaJ_TOSYwVDBvu9/s1600/DSC_0528.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCx7DN6gLVAx3KWAnBSofolQq7KrLasi7hvG-cQRBtmY0nG_O1N4niOPHaYNs2TY1URTt52ocDvv5hFOP6jMdvlw4NU8tUzPPXswN-VvMVk299Eb1nEnK1p432fbROEpaJ_TOSYwVDBvu9/s320/DSC_0528.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espalda</td></tr>
</tbody></table>
<br />Este estilo de vestido me encanta, por el volantito en el cuello y el corte por encima de la cintura y con mucho vuelo.<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QvTQgI2zBBLjhK7VB1FMY5LRlrjImp3cnMsIEDHfAAxn6tPG4tMZdjM05Ze24rUp8rZ0B13tTHyNxQWJwZqhy7LJ4vMMoRFhuOhUnTO2KjGvGbd9iyKMsEr2nuO5dT4Xfi-3AzyV0qfY/s1600/DSC_0514.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QvTQgI2zBBLjhK7VB1FMY5LRlrjImp3cnMsIEDHfAAxn6tPG4tMZdjM05Ze24rUp8rZ0B13tTHyNxQWJwZqhy7LJ4vMMoRFhuOhUnTO2KjGvGbd9iyKMsEr2nuO5dT4Xfi-3AzyV0qfY/s320/DSC_0514.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /><div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li><b>PATRÓN:</b></li>
</ul>
<div>
Este patrón es diseño propio. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
He usado el Método Martí para niños, con la variación de darle los 0,5 cm en el lateral y no en el centro delantero. Importarte recordar que sólo se aplica en el delantero. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Además, le he dado una holgura de un centímetro el la sisa y en el sobaco (manga y cuerpo). También se le da forma un poco envasé (unos 4cm en la parte baja de la falda) antes de hacer los cortes en el patrón para separar cuerpo y falda.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoKGgX6zvkZ24__DD5JaqKBff90s5JcjprYAnhRA1SuboQfxY7QptJnGV2AOi02T904NFFOxwVNTXi4lSc_-0TY0TnqbjN9DMHCQPFD8PVT3MCmosPGBK9I4ALfARJEmUK2U-LJEeQftU/s1600/DSC_0512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoKGgX6zvkZ24__DD5JaqKBff90s5JcjprYAnhRA1SuboQfxY7QptJnGV2AOi02T904NFFOxwVNTXi4lSc_-0TY0TnqbjN9DMHCQPFD8PVT3MCmosPGBK9I4ALfARJEmUK2U-LJEeQftU/s320/DSC_0512.JPG" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Corto el cuerpo y la falda. En la parte delantera el cuerpo es un poco más corto, con forma cuva, que le da una forma muy graciosa y original al vestido. Añadimos papel marrón en la falda, tanto el delantero como en el trasero, para darle vuelo y volumen... cosa que le encanta a Amelie!!</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AH-qTGnMh_apLo9UckakVAjAiF0jnZj74XervlrpEeBmsJgbGdPzuxz12tabu4PVib3ED3bADDkrm4TikCvd5DYXg_1RQ3ihyphenhyphenqigH81X7sU2qCgQIv0SwsQlGd6HTKfTREx1uRw1OlFl/s1600/DSC_0524.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AH-qTGnMh_apLo9UckakVAjAiF0jnZj74XervlrpEeBmsJgbGdPzuxz12tabu4PVib3ED3bADDkrm4TikCvd5DYXg_1RQ3ihyphenhyphenqigH81X7sU2qCgQIv0SwsQlGd6HTKfTREx1uRw1OlFl/s320/DSC_0524.JPG" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Se abrocha en la espalda con botones, sólo el cuerpo.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc4to0GprlrfObx-KpmEYfzs94qZ_N4kit2uUHNJDR7qNfz4vkpeRe907bChttRKM9oDilNTrMn9hZ7GO-sVAMCaze0pNAVojHeIVbJX9Bg5sOTFff1uwWeRJCHr-Ir5HRVehsLlvUcDKT/s1600/DSC_0516.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc4to0GprlrfObx-KpmEYfzs94qZ_N4kit2uUHNJDR7qNfz4vkpeRe907bChttRKM9oDilNTrMn9hZ7GO-sVAMCaze0pNAVojHeIVbJX9Bg5sOTFff1uwWeRJCHr-Ir5HRVehsLlvUcDKT/s320/DSC_0516.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Abrochado en la espalda</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li><b>CONFECCIÓN:</b></li>
</ul>
</div>
<br />
Esta tela tan bonita la compré el invernó pasado (de rebajas, of course) en la tienda de <a href="http://www.julianlopez.es/">Telas Julián López</a> de Castellón. Es un algodón 100%, a priori para patchwork, pero que yo encuentro ideal para ropa de niños.<br />
<br />
Como es un vestido de invierno, y para más inri... para llevarlo en Londres, he decidido forrarlo con una tela de algodón y viscosa blanca con mucha caída y suavísima.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd9h7IJQInUdS28i_p7nGfbQU_y1aEgHTPoZFTHQwrynWxWooFTKF0nz-ro8fo8ZuuJqt-pJp4JCd-EI0E0SMZYSDzA9TguCKXbbTsK2zMOkspAPhXBhy7AvUXNg0EpLceYSBrYkWAFFQp/s1600/DSC_0518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd9h7IJQInUdS28i_p7nGfbQU_y1aEgHTPoZFTHQwrynWxWooFTKF0nz-ro8fo8ZuuJqt-pJp4JCd-EI0E0SMZYSDzA9TguCKXbbTsK2zMOkspAPhXBhy7AvUXNg0EpLceYSBrYkWAFFQp/s320/DSC_0518.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Forro interior de cuerpo y falda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFyNQKZPSsuef-8G1450nezTsVBesUdralVwb-fE3mmmMmH9QJzLukjteCR7sP9FMr3XcDmUfa5029x4l42eXYK2N-oHrP2X3JFzSHNR8cfPXhaKn_zCqokisKCQP6gFz5z_nw1qaAor9P/s1600/DSC_0522.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFyNQKZPSsuef-8G1450nezTsVBesUdralVwb-fE3mmmMmH9QJzLukjteCR7sP9FMr3XcDmUfa5029x4l42eXYK2N-oHrP2X3JFzSHNR8cfPXhaKn_zCqokisKCQP6gFz5z_nw1qaAor9P/s320/DSC_0522.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de la falda forrada</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Las costuras están cosidas a máquina y luego remalladas con hilo blanco.<br />
<br />
El escote está rematado por el interior con un biés de la tela principal, cosido a mano con punto escondido.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx7LXx_mvoiohHCNB_m0Zwz-pc6CtcPs5eKmW6G2pDDGV6PbYU0cMm7U_lM3X0-2-xkRIoMBj7s-cLgg75sUZufv19sBTeHoc3Hpg_NWXlU7YCS9NqO89WI0Yy2yJkKOoIj38chChEj9Qv/s1600/DSC_0523.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx7LXx_mvoiohHCNB_m0Zwz-pc6CtcPs5eKmW6G2pDDGV6PbYU0cMm7U_lM3X0-2-xkRIoMBj7s-cLgg75sUZufv19sBTeHoc3Hpg_NWXlU7YCS9NqO89WI0Yy2yJkKOoIj38chChEj9Qv/s320/DSC_0523.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle escote (1)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB0Y6wFbXT7lGWGiktIoX_DZ5CHFCw1Qjp6c9eBEM-U_6860uMF0FA9gQjnZHkl46uy1asFd5AzZ_Wyc6hUWe64tWgy4SfyScG6QxIEcsEucEoGIlZ9vyQ8zXFhHFhsunAortsDGGGOh83/s1600/DSC_0513.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB0Y6wFbXT7lGWGiktIoX_DZ5CHFCw1Qjp6c9eBEM-U_6860uMF0FA9gQjnZHkl46uy1asFd5AzZ_Wyc6hUWe64tWgy4SfyScG6QxIEcsEucEoGIlZ9vyQ8zXFhHFhsunAortsDGGGOh83/s320/DSC_0513.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle escote (2)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Los botones los encontré en mi tienda favorita de londres, <a href="http://www.clothhouse.com/">THE CLOTH HOUSE</a>. Una de las chicas de la tienda me ayudó a encontrar el botón ideal, ¿no os parece?<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiaw305vDNWnHThiAzBMm6urUqlOMwGhjGKgoAgnCoIAiuaLuB_QI_y35kl3DhJmEk4dqqirVFwY55N7JkHiLm1oI6i6BDpG82qgs-a5PgzwSw5yqtAZC9pmaM6ILMa7smSii2_B-0bhzv/s1600/DSC_0517.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiaw305vDNWnHThiAzBMm6urUqlOMwGhjGKgoAgnCoIAiuaLuB_QI_y35kl3DhJmEk4dqqirVFwY55N7JkHiLm1oI6i6BDpG82qgs-a5PgzwSw5yqtAZC9pmaM6ILMa7smSii2_B-0bhzv/s320/DSC_0517.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Botones</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Por supuesto, as usual, los ojales están cosidos a mano.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheRpfzlx8CYsHp6EGQE1ShI2CNl5RItVVEexjrLE1XpnZ2LePcXIwe-GrE3rfmhmrdRfw8rIqg64rcLarbvM4DtpSjdgNhEhXPuU-jxrgPeXtWFhuNDCF34xulN-e10s8iwOpjy1x9fT8r/s1600/DSC_0520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheRpfzlx8CYsHp6EGQE1ShI2CNl5RItVVEexjrLE1XpnZ2LePcXIwe-GrE3rfmhmrdRfw8rIqg64rcLarbvM4DtpSjdgNhEhXPuU-jxrgPeXtWFhuNDCF34xulN-e10s8iwOpjy1x9fT8r/s320/DSC_0520.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de ojal</td></tr>
</tbody></table>
La manga, la consigo abullonar con una gomita, que al colocarla no en el extremo... conseguimos también un volantina muy mono.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHS11YCFjjSGJcNdJuYBkwWK4ga75l5VW0vY6-flWUVqBo5WDEsjL9YXHiaEKIpcZdXIW3_9cyqoJ2NmcdTII0nzKmk7SYEEfxs1EtwC2J3fPucb3GPgNTtv3sYlofTSr5sAlmpTVdIYzO/s1600/DSC_0515.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHS11YCFjjSGJcNdJuYBkwWK4ga75l5VW0vY6-flWUVqBo5WDEsjL9YXHiaEKIpcZdXIW3_9cyqoJ2NmcdTII0nzKmk7SYEEfxs1EtwC2J3fPucb3GPgNTtv3sYlofTSr5sAlmpTVdIYzO/s320/DSC_0515.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la manga</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;">Como la falda no lleva botones, lo que se hace es una pequeña apertura que se remata con una vista de la tela principal cosida a mano.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZnMZU7_DRjYBDnrUBDi6tmNyiv6vlvudjWLo5DfZQ4zcItchQxX-3c_hu-haCVfatkZvIYMKEU-WcpSq0DR39eMLPcXiUA7fdSDN_dsvhnlhkBWLIHfckCiYXOM5mCNrBafdNDxnHpcHr/s1600/DSC_0521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZnMZU7_DRjYBDnrUBDi6tmNyiv6vlvudjWLo5DfZQ4zcItchQxX-3c_hu-haCVfatkZvIYMKEU-WcpSq0DR39eMLPcXiUA7fdSDN_dsvhnlhkBWLIHfckCiYXOM5mCNrBafdNDxnHpcHr/s320/DSC_0521.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle apertura trasera en falda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que este vestido os haya gustado tanto como a Amelia!</div>
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-93228630596119872015-10-16T11:47:00.002+02:002016-01-08T22:04:20.077+01:00Japanese Dress... for Amelia!Tal y como os comenté, voy a seguir mostrando todo lo que hice durante el verano.<br />
<br />
Ahora os presento un vestidito que le hice a Amelia...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYsRgOL9ZHMYQrw5JwORTfm-Aixg1xXbJcN7XeFuXq_eRENZfJTa2TJxwDxT_3Yf4iROEb_71LzSzKvjqOVAU66gzd_JstUhqtmIUTs6_tHjT6j_0AjF5AuSF9T_OsEPYHnHe7vJk4tQD/s1600/DSC_0468.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYsRgOL9ZHMYQrw5JwORTfm-Aixg1xXbJcN7XeFuXq_eRENZfJTa2TJxwDxT_3Yf4iROEb_71LzSzKvjqOVAU66gzd_JstUhqtmIUTs6_tHjT6j_0AjF5AuSF9T_OsEPYHnHe7vJk4tQD/s320/DSC_0468.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyOFTt0CK6hFlhqLu4SypIY1GaV3KLeJg3BYl-CPcmfdNiaFKLqbaY57Bz3_hhLJ0cFJ9U9Mlq7yDVcN8xweoq8zsJnPYuwJH9bJ25YsT4q9FIXk-lA2awp4Fxhw2NZRGHoFLZS1BOitA/s1600/DSC_0459.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMyOFTt0CK6hFlhqLu4SypIY1GaV3KLeJg3BYl-CPcmfdNiaFKLqbaY57Bz3_hhLJ0cFJ9U9Mlq7yDVcN8xweoq8zsJnPYuwJH9bJ25YsT4q9FIXk-lA2awp4Fxhw2NZRGHoFLZS1BOitA/s320/DSC_0459.JPG" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Este vestido ya se lo hice en otra tela hace dos años, es comodísimo para una niña y estiloso, tanto por el escote como por el volumen creado con el fruncido del cuerpo hacia el canesú. Así que este año repetimos!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El patrón no es mío, es de un libro japonés de patrones para niños que me encanta...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmyOK2NzlmcsPZ2t5owUaomuznbIyciw_bfXCg8veO8yivILxF1Z-1V5vSjMGg0tU7EL_WUf6nrNjELSmYr2fBLkwIWPDmydalgEV44NuKv3RsLkoiMQv4VepHksWrfY_k_nDCYTiXBqMW/s1600/DSC_0452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmyOK2NzlmcsPZ2t5owUaomuznbIyciw_bfXCg8veO8yivILxF1Z-1V5vSjMGg0tU7EL_WUf6nrNjELSmYr2fBLkwIWPDmydalgEV44NuKv3RsLkoiMQv4VepHksWrfY_k_nDCYTiXBqMW/s320/DSC_0452.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La tela es un algodón con cuadritos muy pequeños que compré hace mil años en una tienda del centro de Castellón que se llama TEJIDOS...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqu3kCJ92V4Ym8Gy7G1N4YuB-1wzcOYISNPV9mnAvGf67109YhMeSnDDZuemQdhBdiK5P_PGyImtRXpu4HojEx3y0Vj-KnNsQKAzv8nsnMZ1Pg8iURy0dR5zMI1ZWWWxkimvMv5lLdvat/s1600/DSC_0469.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqu3kCJ92V4Ym8Gy7G1N4YuB-1wzcOYISNPV9mnAvGf67109YhMeSnDDZuemQdhBdiK5P_PGyImtRXpu4HojEx3y0Vj-KnNsQKAzv8nsnMZ1Pg8iURy0dR5zMI1ZWWWxkimvMv5lLdvat/s320/DSC_0469.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Las telas con cuadros de vichy me encantan para el verano, en cualquier color y medida del estampado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El escote de este vestidito se construye con canesú circular delantero y ligeramente en punta en la espalda.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxKVfGYNMqTg5HSXOGj_jOb4hyBDnTgF11MjJLydagVAgSgvZZ6AmJjHJNHmJeOG9tG3LfarRreyEt74tAsA-V7WEqHhEia7sS9RVJTQPEOxHb_o-KN_-1TA0oVmt4rQTOcOU7jfyfJHB/s1600/DSC_0464.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxKVfGYNMqTg5HSXOGj_jOb4hyBDnTgF11MjJLydagVAgSgvZZ6AmJjHJNHmJeOG9tG3LfarRreyEt74tAsA-V7WEqHhEia7sS9RVJTQPEOxHb_o-KN_-1TA0oVmt4rQTOcOU7jfyfJHB/s320/DSC_0464.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escote delantero</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FXO0rHQAC1rvAx3ahhQA70hHvkWhwhZ_yXj2XJCrN9ZdOJtIrcNLDWAbT0HnhY3E6YRM6UXeF3CHxzYZFJChf1IBpIquNvVq4lzwWy4k7zGJ0opbwdQ5HHpkalfV1ZGujiLiMcRZ_ehT/s1600/DSC_0465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FXO0rHQAC1rvAx3ahhQA70hHvkWhwhZ_yXj2XJCrN9ZdOJtIrcNLDWAbT0HnhY3E6YRM6UXeF3CHxzYZFJChf1IBpIquNvVq4lzwWy4k7zGJ0opbwdQ5HHpkalfV1ZGujiLiMcRZ_ehT/s320/DSC_0465.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escote espalda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El canesú esta forrado y cada cara entretelada. Así se le da mucho cuerpo al escote, y por lo tanto, también estructura a un vestido que a partir del canesú tiene mucho vuelo. Y como dice mi Amelie... "vuela un montón" (mientras gira como bailarina casi profesional que es! ja ja ja).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivSq_o-NnZeNPvYALvzCd11lYwXzY8JPYVItO1-c-ZA9O8xFTgaA_gt_KT73LLQsC3sC-ETr0t-lNlZqdrNgiEuEf_th4MLtk9RY01oUJSpoUNlkvAEPvI25aJXZS8woZlSGURt76EJo8p/s1600/DSC_0467.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivSq_o-NnZeNPvYALvzCd11lYwXzY8JPYVItO1-c-ZA9O8xFTgaA_gt_KT73LLQsC3sC-ETr0t-lNlZqdrNgiEuEf_th4MLtk9RY01oUJSpoUNlkvAEPvI25aJXZS8woZlSGURt76EJo8p/s320/DSC_0467.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHpV9VmOLZ1cYbGreKan6uImw6weadGGQpx2896b1zNDj9EvL7kcPVwYk0z9bRQkZ0p-tzZhmPdCN1Oewng8xb17Xd8I_gqdNRmKloSPuhyphenhyphen7g9PE-CCQUwA6gAjzBiP0ybM0vQ2tgLRkO/s1600/DSC_0470.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHpV9VmOLZ1cYbGreKan6uImw6weadGGQpx2896b1zNDj9EvL7kcPVwYk0z9bRQkZ0p-tzZhmPdCN1Oewng8xb17Xd8I_gqdNRmKloSPuhyphenhyphen7g9PE-CCQUwA6gAjzBiP0ybM0vQ2tgLRkO/s320/DSC_0470.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Las sisas se rematan con bies del mismo tejido que el vestido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRfrMkMG2rurru5bTwUlMSu9kGsVNL6URlt8kNAMZpG0oOqvqhmYMooo1dIK68eeQVefOgmYZJMV_-krIiwwaI2Il5GaB9H2MCvrAsgrD0uQFQtwLkk1E7uY-GH0Ww_d8M4PQiSE865z9/s1600/DSC_0462.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRfrMkMG2rurru5bTwUlMSu9kGsVNL6URlt8kNAMZpG0oOqvqhmYMooo1dIK68eeQVefOgmYZJMV_-krIiwwaI2Il5GaB9H2MCvrAsgrD0uQFQtwLkk1E7uY-GH0Ww_d8M4PQiSE865z9/s320/DSC_0462.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Acabado de la sisa</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Como sabéis; me encantan los bolsillos, y en vestidos para niñas... aún más!. Estas personitas encuentran miles de cosas por la calle... así que nada mejor que los bolsillos para guardar sus tesoros.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvscu2S0tOGhw0JgvnyroKmdjcA9mmRdplk7vnkwreIlAjS3BN0gU5cteYxPpTK86iCl_NKwkSWZJbIvO0uyGH5FD7LjS4CkcfO2O6R_qJlzvhf_3ycnyFyv2OyO9STvUQ5GGA2u5aUwc/s1600/DSC_0463.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvscu2S0tOGhw0JgvnyroKmdjcA9mmRdplk7vnkwreIlAjS3BN0gU5cteYxPpTK86iCl_NKwkSWZJbIvO0uyGH5FD7LjS4CkcfO2O6R_qJlzvhf_3ycnyFyv2OyO9STvUQ5GGA2u5aUwc/s320/DSC_0463.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bolsillos camuflados en el vestido</td></tr>
</tbody></table>
<br />
las costuras están remalladas con hilo blanco.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAw9PJJlyaWu5DI3MS2HGa9xQpixHvhl1fU6g8MsmGyxj2kt-O4H54YqaSdKLwGDt1kv2LE1C7fTF_vbEANljeV-JZDptPGhIMQ_kNkVKySZfzJN6Z6kZIoTUes6BmIQ0xd7BPycEXkJdI/s1600/DSC_0466.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAw9PJJlyaWu5DI3MS2HGa9xQpixHvhl1fU6g8MsmGyxj2kt-O4H54YqaSdKLwGDt1kv2LE1C7fTF_vbEANljeV-JZDptPGhIMQ_kNkVKySZfzJN6Z6kZIoTUes6BmIQ0xd7BPycEXkJdI/s320/DSC_0466.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y el bajo lo rematé con una cinta decorada que Amelia eligió en una tienda que me encanta de Islington, se llama <a href="http://www.raystitch.co.uk/">RAY STITCH</a>. Me encanta el toque divertido que le da al vestido, y me encanta también que Amelia haya participado en el diseño.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7fHWi5vgg9DvZcYvdhI_Hodu-Mq-9ZWsY7-BD8pAPfEDKf_TtzjEiAe1n77fergqlzk1wW4MWE3yFxzmfjsYTZE1-VdFRu8VGv2is0yV3tPRVo8-PkSWPI_KO7msefRfYs8Mi2frDn4e/s1600/DSC_0461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7fHWi5vgg9DvZcYvdhI_Hodu-Mq-9ZWsY7-BD8pAPfEDKf_TtzjEiAe1n77fergqlzk1wW4MWE3yFxzmfjsYTZE1-VdFRu8VGv2is0yV3tPRVo8-PkSWPI_KO7msefRfYs8Mi2frDn4e/s320/DSC_0461.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y como siempre, cosido a mano... of course!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACQKIhHbL-gA_VVYJMiIT0c6gESxIQWvvG6hGuuXksisible5eTa7Fz51TKrS4urXBIXxCftmdVnaIW0fJzrmfcXw_O_F1mp74bWErOr7kAn8tF2pBITA5NlviYFIaBpy1kLar-oJZOq-/s1600/DSC_0458.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACQKIhHbL-gA_VVYJMiIT0c6gESxIQWvvG6hGuuXksisible5eTa7Fz51TKrS4urXBIXxCftmdVnaIW0fJzrmfcXw_O_F1mp74bWErOr7kAn8tF2pBITA5NlviYFIaBpy1kLar-oJZOq-/s320/DSC_0458.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os haya gustado tanto como a mi coserlo ( y a Amelia llevarlo puesto!)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-36089814195948845752015-10-05T13:44:00.001+02:002016-01-08T22:04:34.383+01:00Navy blue dressSi hay un color que me encanta, eses es el azul marino (navy blue ahora que estamos en London), y si además lo encuentro en una tela de fibras naturales y sobre un estampado de cuadritos... tengo claro que he dado con la tela perfecta para un vestido o camisa casual.<br />
<br />
<br />
Así que a la que vi este corte de tela en MISAN, lo tuve claro, le iba a dar uso seguro!. Y aquí está el resultado...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5C0nU2Gw2KbbHxCkJ1i3u4Kq2R9b5mJX6xni2ZvsTebSk3fJD3iqQb5iuheZp2oCtlNLCArph3jLuOfA1lZNeB6yfhu9zu7RJJX3-pIvcF6t-ej0DqWJ35dNjCcAQg95c79lmBoXSu0ZC/s1600/image2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5C0nU2Gw2KbbHxCkJ1i3u4Kq2R9b5mJX6xni2ZvsTebSk3fJD3iqQb5iuheZp2oCtlNLCArph3jLuOfA1lZNeB6yfhu9zu7RJJX3-pIvcF6t-ej0DqWJ35dNjCcAQg95c79lmBoXSu0ZC/s320/image2.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CynR6YTos8vepn-oHHQw8dnMjW3bKRFkq6m8ZTiSsnzHzmiwHfh5yw4aD_9DjqxGVU7R5RJmTWnHBnXKhgufpV2MpDsY7a4YdWrm_eZv8Ilz_S5yCy9M8H5Xu71tEmnXqwxD5ABk00F3/s1600/image1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CynR6YTos8vepn-oHHQw8dnMjW3bKRFkq6m8ZTiSsnzHzmiwHfh5yw4aD_9DjqxGVU7R5RJmTWnHBnXKhgufpV2MpDsY7a4YdWrm_eZv8Ilz_S5yCy9M8H5Xu71tEmnXqwxD5ABk00F3/s320/image1.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><u>PATRONAJE:</u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>El cuerpo está diseñado partiendo del patrón base. En el delantero he engomado la pinza de pecho y la he trasladado al entalle, convirtiendo una pinza en dos menos profundas. La espalda tiene una pinza de entalle a cada lado. Le he dado una holgura de un centímetro en el bajo brazo (le daremos, lógicamente lo mismo al patrón de la manga). Como no me gustan los vestidos de diario muy entallados, la cintura la dejo un poco holgada.</li>
<li>Es un vestido cortado a la cintura.</li>
<li>La falda es un poco evasé, le he dado más volumen con los dos fuelles en el delantero, que los he hecho coincidir con las pinzas de entalle del cuerpo.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK0uhxlNrqIbzbIPvcJEMHwP8w3HOWwcJpKJi4W3Q0uZ1aB1Hg1HCMEa24YIFYyxA7VJ_cz7E8mfo9MQIsC4AHPQERFewR9AGCiOwVhd9_cIsQObhH5a7S9FOmtLlSnaB3Q-gQwGoCPjBd/s1600/image4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK0uhxlNrqIbzbIPvcJEMHwP8w3HOWwcJpKJi4W3Q0uZ1aB1Hg1HCMEa24YIFYyxA7VJ_cz7E8mfo9MQIsC4AHPQERFewR9AGCiOwVhd9_cIsQObhH5a7S9FOmtLlSnaB3Q-gQwGoCPjBd/s320/image4.jpeg" width="240" /></a></div>
<div>
<ul>
<li>Me encantan los bolsillos en las faldas, ya sean formales o informales, así que este vestido... lleva bolsillos!.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbR7smES4I7hoGQy1fSGbLyDsMTb-_6N79IXpMGCpqcLBLg25ytgNvHiCN8csgDEr1wXdFBimzUNfTlUOPtyCMs3TRfnDPPujfj1_DiGulntMYokLx3jnBPbjHphN-7W_QwlRgDkdWPYR/s1600/DSC_0454.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbR7smES4I7hoGQy1fSGbLyDsMTb-_6N79IXpMGCpqcLBLg25ytgNvHiCN8csgDEr1wXdFBimzUNfTlUOPtyCMs3TRfnDPPujfj1_DiGulntMYokLx3jnBPbjHphN-7W_QwlRgDkdWPYR/s320/DSC_0454.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>La manga es una manga tipo, con la holgura que le damos al cuerpo y como a mi me gustan... un pelín cortas para que se vea la muñeca.</li>
</ul>
<div>
<b><u><br /></u></b></div>
<div>
<b><u>CONFECCIÓN:</u></b></div>
<div>
<b><u><br /></u></b></div>
<div>
<ul>
<li>Es una tela con estampado, pero lo suficientemente pequeño como para que no sea necesario cuadrarlo a la hora de cortar y montar las piezas.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhviNg4XiEXhMra5mfD_fiuurM1oCxidOAhF4dzydlLwDKwiNmxgq3rf6lYudO0xP9LBMHCl00MWIBsHJvAiDjoTcgtSvup1ZLgMqQTvBZNnlBkPzcoK-cwexWwZ0_HtLUamKcB0iwz9Qnw/s1600/DSC_0421.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhviNg4XiEXhMra5mfD_fiuurM1oCxidOAhF4dzydlLwDKwiNmxgq3rf6lYudO0xP9LBMHCl00MWIBsHJvAiDjoTcgtSvup1ZLgMqQTvBZNnlBkPzcoK-cwexWwZ0_HtLUamKcB0iwz9Qnw/s320/DSC_0421.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>Es una mezcla de lino y algodón, que a contraluz transparenta un poco. Así que en previsión de que habrá veces que lo usaré sin medias, decidí forrar la falda con una batista azul marino.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo2O8TPIn0e27_A6VFzr2EWnoZk3nOCN5pALCCi855ms-SeIKcbuB8mGY-a7ueWFS3Cp4lK3WfI-pxXyRepjhMyaR9byG_CODoEkXQo32WGdrgojCqejdxY9BQLdDXKpbHVMSG7mVFHJA/s1600/DSC_0439.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo2O8TPIn0e27_A6VFzr2EWnoZk3nOCN5pALCCi855ms-SeIKcbuB8mGY-a7ueWFS3Cp4lK3WfI-pxXyRepjhMyaR9byG_CODoEkXQo32WGdrgojCqejdxY9BQLdDXKpbHVMSG7mVFHJA/s320/DSC_0439.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Al ser el forro, no quería perder el tiempo pasando señales. Así que usé la ruleta y el calco (qué importante es no perder el tiempo... tic, tac, tic, tac!!)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLUbH6mNxNSP8OGMFNzlTiIO5d3Rmv-SUUEPg1RM5z4JAILL2o6y1Rl2wQr7-M81eDo3GAphsG0jc6XH12Ky4picRpxhKrcMKRCb7A3Dd5yWQsO25mM13qeaOW4xy6A_DAkTNo9Bfj-XQ/s1600/DSC_0440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLUbH6mNxNSP8OGMFNzlTiIO5d3Rmv-SUUEPg1RM5z4JAILL2o6y1Rl2wQr7-M81eDo3GAphsG0jc6XH12Ky4picRpxhKrcMKRCb7A3Dd5yWQsO25mM13qeaOW4xy6A_DAkTNo9Bfj-XQ/s320/DSC_0440.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>Para darle un toque especial a la manga, he preparado un puño postizo de la misma tela pero cortado al biés.</li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmmsGjyMQionBbgMLYW5FSS_AA670Ca_q2yDp5FKx3zvv68NBnHFUZd9jwBJvwrF4MKlbAmTlAAgW4ocJ2RjEkn_qZkl5eVJcBJftecYwt-0x3KKBI9sTGCZe7FhlVKRNNhJ-l2HJhKc4j/s1600/DSC_0438.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmmsGjyMQionBbgMLYW5FSS_AA670Ca_q2yDp5FKx3zvv68NBnHFUZd9jwBJvwrF4MKlbAmTlAAgW4ocJ2RjEkn_qZkl5eVJcBJftecYwt-0x3KKBI9sTGCZe7FhlVKRNNhJ-l2HJhKc4j/s320/DSC_0438.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Preparando el puño</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcdCecMXpaYGpMcxmGzSxGOnotmH56YMkCxiKjLuzyH5Dx1-GKLMBupqahFRxkmNLVlB6EJveTv6odwsc5Tg1dU_QZFCcUR8RBKnp2h3-ETx53EuxjogSyhWv7AeS5E28G-9_Mj_8C_pB/s1600/DSC_0441.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcdCecMXpaYGpMcxmGzSxGOnotmH56YMkCxiKjLuzyH5Dx1-GKLMBupqahFRxkmNLVlB6EJveTv6odwsc5Tg1dU_QZFCcUR8RBKnp2h3-ETx53EuxjogSyhWv7AeS5E28G-9_Mj_8C_pB/s320/DSC_0441.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Proceso de embeber la manga</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<ul>
<li>El cuello lo remato con un bies de la misma tela.</li>
<li>El cierre lo puse en la espalda, con una cremallera normal a tono y un corchete en el cuello.</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div>
Combiné mi vestido nuevo con mi chaqueta de entretiempo preferida de Comptoir de Cotonniers y mis "shinny sandals" que le daban un poco de luz al look. Lista para mi cita de los viernes con Lluis!.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEbmUlhVTSYevZjyJ17AZ11Cxevzh5nFtBNsDVcKdkkwOGvMGt5JMDLew-6PG8L4Ic552QWDUpxSo6P5LWNP6ABAFd-RWl1mG1GCBxup9tBe7VH62Hy_e7Sxl7newzssbzvWivpDH9mafP/s1600/image5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEbmUlhVTSYevZjyJ17AZ11Cxevzh5nFtBNsDVcKdkkwOGvMGt5JMDLew-6PG8L4Ic552QWDUpxSo6P5LWNP6ABAFd-RWl1mG1GCBxup9tBe7VH62Hy_e7Sxl7newzssbzvWivpDH9mafP/s320/image5.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que este vestido os haya gustado, yo lo disfruto muchísimo porque es cómodo y muy ponible!.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-72337393931763577372015-09-28T13:04:00.000+02:002016-01-08T22:05:05.409+01:00Larga hibernación veraniega...Desde mi último post ha pasado mucho tiempo, mucho más del que debería... Comenzaron las vacaciones de los niños, las salidas al jardín, la obsesión por aprovechar cada segundo de sol... En previsión de lo que lo echaremos de menos este invierno aquí en Londres.<br />
<br />
Total, que al final me he visto casi en Octubre con el blog abandonado, pero con muchas cosas que mostraros. He cosido muchas, muchas prendas, pero empezaré por la que por lógica va después del vestidito smock de Amelia... La camisa de coches que le hice a Mr.Pascual y que es hoy por hoy su favorita.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeb4SHFowfkprcXt5NVHVWHm_6wZErAXzei00XDc3b5s2J4Z9nFn7vKT6yNKhDIPAvNFDR7aITbJHLuL_cVaIW3FhHQAG1s42Vbwa11RCnkwciYSQkukZJfPqm0tE4B0sfc6g3fhLJppaz/s1600/IMG_1669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeb4SHFowfkprcXt5NVHVWHm_6wZErAXzei00XDc3b5s2J4Z9nFn7vKT6yNKhDIPAvNFDR7aITbJHLuL_cVaIW3FhHQAG1s42Vbwa11RCnkwciYSQkukZJfPqm0tE4B0sfc6g3fhLJppaz/s320/IMG_1669.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
Aquí Mr.Pascual está feliz de estrenar su "camisa de señor" como dice él, feliz por ir a la fiesta del cole y feliz de que por fin le cosa para él. Porque en definitiva, la costura a medida también es cosa de chicos!.<br />
<br />
El patrón de la camisa lo tracé inspirándome en las camisas de caballero de su padre. Con canesú en la espalada, cuello de camisa de caballero, bolsillo para que guarde lo que se encuentre en el jardín (o alguno de sus minicoches...), puños y fuelle en la espalda para que no le quede demasiado "fit", los niños necesitan comodidad ante todo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3xgT3OweK5kJ3PGxOd-AwyvE88GR4CMfaRYRwyh_ZDk5ZqeVXQPBYpJz-T_eAhmPmKvcBjo0r2sSyN7H_JR1wUo1MqDRVYTqPZy_aq5hLCuLeXl71r3aKHa6zTAo21tI52RWkFU1MZjwk/s1600/image1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3xgT3OweK5kJ3PGxOd-AwyvE88GR4CMfaRYRwyh_ZDk5ZqeVXQPBYpJz-T_eAhmPmKvcBjo0r2sSyN7H_JR1wUo1MqDRVYTqPZy_aq5hLCuLeXl71r3aKHa6zTAo21tI52RWkFU1MZjwk/s320/image1.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Detalles de confección...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cmEgPdOwXp-F_Kc2bC8jFW0ZDDSLm3-OCNEqmDSo46v7F-0XTzT-_yWf3fbxREoS-etYI0NHrd7RTD6IrlDWmyb_OESt4-6neT4gVc2my_GugPAyhXPNc9uU-lNOvSwI5qZXiYEpRa3w/s1600/DSC_0415.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cmEgPdOwXp-F_Kc2bC8jFW0ZDDSLm3-OCNEqmDSo46v7F-0XTzT-_yWf3fbxREoS-etYI0NHrd7RTD6IrlDWmyb_OESt4-6neT4gVc2my_GugPAyhXPNc9uU-lNOvSwI5qZXiYEpRa3w/s320/DSC_0415.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Colocación del patrón</td></tr>
</tbody></table>
<b><u>1.- Manga. </u></b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
Lo más interesante es cómo colocar el puño y preparar la apertura para el abrochado<br />
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ370zt1j_mdsh-FW_NLPqn7EEBom3Wr8EPLkHEXFMPYaoC6-n3bHzmICjEJh4q4CBjwnnXXRX-E3MBCOucSh8FSjHeYBLDwR-o-O_25_sQe3c2-Lja5RZD4bhowwdGuGuImyVIkoXTG5a/s1600/DSC_0417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ370zt1j_mdsh-FW_NLPqn7EEBom3Wr8EPLkHEXFMPYaoC6-n3bHzmICjEJh4q4CBjwnnXXRX-E3MBCOucSh8FSjHeYBLDwR-o-O_25_sQe3c2-Lja5RZD4bhowwdGuGuImyVIkoXTG5a/s320/DSC_0417.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Coso la vista por el lado derecho</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZiz7HiBbN4b-7i7vpsGqFZcB6S9GWtyk2B0oL3uGebolKer42_gFRriffBznlo-ubMMUc6Z6aaNpbq4CPr2ewYFPJ84uDGF9X6XAULiqOjaxlYUGD0bK8IBBrpk9QSZUsx4TGEQs5Goa9/s1600/DSC_0418.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZiz7HiBbN4b-7i7vpsGqFZcB6S9GWtyk2B0oL3uGebolKer42_gFRriffBznlo-ubMMUc6Z6aaNpbq4CPr2ewYFPJ84uDGF9X6XAULiqOjaxlYUGD0bK8IBBrpk9QSZUsx4TGEQs5Goa9/s320/DSC_0418.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Corto por la línea de apertura</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5de4_Ymf55La-XQKgk2iCE4Fkiy155vGxsKsZCTwyri3nNvYZmXWH4LgeNNByXNb5oX_yJPivUMUXm2HYEtWDjCcz1DkexfU_8AQfbEiCvhb9WwOuawscYL-PK3dlj7xniqAZLVLIbFl/s1600/DSC_0419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF5de4_Ymf55La-XQKgk2iCE4Fkiy155vGxsKsZCTwyri3nNvYZmXWH4LgeNNByXNb5oX_yJPivUMUXm2HYEtWDjCcz1DkexfU_8AQfbEiCvhb9WwOuawscYL-PK3dlj7xniqAZLVLIbFl/s320/DSC_0419.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Giro la vista al revés de la manga y plancho</td></tr>
</tbody></table>
El siguiente paso es remeter la tela de algodón blanco que he elegido para las vistas, hilvanar y coser a máquina.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Mf9SntEyq8OULVikuTuQyTmp75JDsrFfqp529DUMjbXvp86li762bzyrxO9TEQa6ZJf6RE5F-GnQ4NFUi4Ry5TW9lblfK3XDGahxGezI9PSdsbIoY6bsnbxsDmaVN_VxpYfco-3NJv_o/s1600/image4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Mf9SntEyq8OULVikuTuQyTmp75JDsrFfqp529DUMjbXvp86li762bzyrxO9TEQa6ZJf6RE5F-GnQ4NFUi4Ry5TW9lblfK3XDGahxGezI9PSdsbIoY6bsnbxsDmaVN_VxpYfco-3NJv_o/s320/image4.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puño acabado</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjP8iit3x9bTM-1V9CyRd7iLg0LvG3S43BDF6V5KZRuGOsa1hriGRUmQ_0zSqtBCP7uhVPvB9r5TnDJEHE_UCto9FFQXrxBfZLE28AsIj8BNVPBTH8CwNJOEGzSCEQfH_C_8NS0bN08gwc/s1600/image7.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjP8iit3x9bTM-1V9CyRd7iLg0LvG3S43BDF6V5KZRuGOsa1hriGRUmQ_0zSqtBCP7uhVPvB9r5TnDJEHE_UCto9FFQXrxBfZLE28AsIj8BNVPBTH8CwNJOEGzSCEQfH_C_8NS0bN08gwc/s320/image7.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ojal cosido a mano</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<b><u>2.- Cuello.</u></b></div>
<div>
<b><u><br /></u></b></div>
<div>
Como siempre, a mi me gusta probar el cuello en la pieza con el "calico" y comprobar que queda bien. De este modo, podemos hacer todas las modificaciones sobre esta pieza sin machacar la tela definitiva. Finalmente, usaré el calico como patrón definitivo para el cuello.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSWeYKn7IpNxm_Qy23OdSQn10oMcrN7GrFxOdw9OFj0p8igCznKCtQlrW7k2FhI8li1cuZpAzscgkKg8xMqwQHd3rUahMKQ0o_n98QGwU3FBZLWRD2JY9LKEN-xD-_04RmHXLXTqGc4uKn/s1600/DSC_0422.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSWeYKn7IpNxm_Qy23OdSQn10oMcrN7GrFxOdw9OFj0p8igCznKCtQlrW7k2FhI8li1cuZpAzscgkKg8xMqwQHd3rUahMKQ0o_n98QGwU3FBZLWRD2JY9LKEN-xD-_04RmHXLXTqGc4uKn/s320/DSC_0422.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prueba con calico</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0J64AOVkc79TE1fr8ZEe6KsFQxaN3yS9RjW2EaFDl5LNTLLa_A0svALx7RKI8Eh5qA1YbtP0uHPaKbGqGgM4-Kk6G5HcvisIZ2H-YeIgfjokn2hJNJHUeeLSu0Y2a0-ulvi5piAZmo0En/s1600/DSC_0423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0J64AOVkc79TE1fr8ZEe6KsFQxaN3yS9RjW2EaFDl5LNTLLa_A0svALx7RKI8Eh5qA1YbtP0uHPaKbGqGgM4-Kk6G5HcvisIZ2H-YeIgfjokn2hJNJHUeeLSu0Y2a0-ulvi5piAZmo0En/s320/DSC_0423.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuello definitivo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_OYpuMtRskLbQAzFImIXRLQ20a3UjBdZzWjDKp9hyLO6hU3yPAewigvg8PlczOGZrHM65u4re61YcjWhBwx-_wmvbkUHbbzX51yZj28Sq8Vlj-sgMxCgQAZb61bvxFtCMCFluzSIgpJ05/s1600/image2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_OYpuMtRskLbQAzFImIXRLQ20a3UjBdZzWjDKp9hyLO6hU3yPAewigvg8PlczOGZrHM65u4re61YcjWhBwx-_wmvbkUHbbzX51yZj28Sq8Vlj-sgMxCgQAZb61bvxFtCMCFluzSIgpJ05/s320/image2.jpeg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuello colocado</td></tr>
</tbody></table>
He entretelado el cuello, y usado la tela de algodón blanca para el interior del pie del cuello y para la cara inferior del cuello. Tal y como vienen algunas camisas de su papá.<br />
<br />
Si os fijáis, también he casado el dibujo de la camisa con la del bolsillo. Como os digo, la costura, aunque sea para niños, es algo muy serio!<br />
<br />
<b><u>3.- Canesú.</u></b><br />
<b><u><br /></u></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10a1GG9TC1bkSG6MVIJE7Xq5nBE3k_b1RPebItClBEOI5CAncMGDzdPP8d3GFbMhe9Oh1qBHcyn5whc-RwNOKudF21lbpKl9YUG-vWqxMv0KiyIoPaD9-7VULnr0UZ_wOljPr2o4jSa8E/s1600/image3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10a1GG9TC1bkSG6MVIJE7Xq5nBE3k_b1RPebItClBEOI5CAncMGDzdPP8d3GFbMhe9Oh1qBHcyn5whc-RwNOKudF21lbpKl9YUG-vWqxMv0KiyIoPaD9-7VULnr0UZ_wOljPr2o4jSa8E/s320/image3.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuele en la espalda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78zHqhyCzn70Faz0CWWCH4dRU7FNloCxeEa-Rs0t2xMrgzX0WhZKPyGe0RUSkvdLHHqQBpxzbk595A0mlA-XS-p7UX5YUZG8qpIsIDu_Sb5yQblT1boT6VSdYC-YyZSraixsaxmJcJn-e/s1600/image5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78zHqhyCzn70Faz0CWWCH4dRU7FNloCxeEa-Rs0t2xMrgzX0WhZKPyGe0RUSkvdLHHqQBpxzbk595A0mlA-XS-p7UX5YUZG8qpIsIDu_Sb5yQblT1boT6VSdYC-YyZSraixsaxmJcJn-e/s320/image5.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Canesú forrado en el interior</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Al forrar el canesú cubro las costuras de los hombros, con lo cual la camisa queda muy "limpia" en el interior.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><u>4.- Costuras francesas.</u></b></div>
<div>
<b><u><br /></u></b></div>
<div>
Las costuras tanto del cuerpo como de la manga son costura francesa y cargada hacia la espalda, igual que en las camisas de caballeros.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZhUw8VZYcv9rt3JzXYsnMPzwUFLaaE_AgHzgKurAVE-5SUyCfehIGNdbwnyLemLCqS85N3oAHjx7EVZ60GAKd8Ck9zLf-OxPnBb9ee3QG7_92voAR4b42TGBvL_2Xzdnp-q9I3TT3mMeA/s1600/image6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZhUw8VZYcv9rt3JzXYsnMPzwUFLaaE_AgHzgKurAVE-5SUyCfehIGNdbwnyLemLCqS85N3oAHjx7EVZ60GAKd8Ck9zLf-OxPnBb9ee3QG7_92voAR4b42TGBvL_2Xzdnp-q9I3TT3mMeA/s320/image6.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Y así de felices estaban los dos hermanitos antes de ir a la fiesta del cole con la nueva ropa que les había cosido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIcDg_hI385bTCcs31VaI4horKKcJ8U_DUfd49cBAUEavNFiu1DX2iCc5S2XWv13kU1vRS9g59I8eo5uZZEMx96A16zmD2kzPTCEdVgAHf_660N4CBsZQozzvUg0HXr9gSJTSsaiKtcQk/s1600/IMG_1668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIcDg_hI385bTCcs31VaI4horKKcJ8U_DUfd49cBAUEavNFiu1DX2iCc5S2XWv13kU1vRS9g59I8eo5uZZEMx96A16zmD2kzPTCEdVgAHf_660N4CBsZQozzvUg0HXr9gSJTSsaiKtcQk/s320/IMG_1668.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Espero que os haya gustado este post!! En breve, tendréis otro!!.</div>
<div>
<br />
<b><u><br /></u></b>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-76408018446226920592015-05-24T13:45:00.000+02:002016-01-08T22:05:52.677+01:00SMOCK: ¿Vintage o atemporal?El proyecto acabado que os presento hoy es un vestido para Amelie...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVyqlY43211OnXUPk05NGlvtRq5RS99PVtaTWsff-lVKXLJmsthlEbvDVgRZU-5fk8v8NSdZDJavdV6W7bJ4bLWxK1ti4v1tocqZA11IDYkhtNPwmmljXL_lXRWMeGyqBiiHnSOAWu-V5/s1600/DSC_0429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVyqlY43211OnXUPk05NGlvtRq5RS99PVtaTWsff-lVKXLJmsthlEbvDVgRZU-5fk8v8NSdZDJavdV6W7bJ4bLWxK1ti4v1tocqZA11IDYkhtNPwmmljXL_lXRWMeGyqBiiHnSOAWu-V5/s320/DSC_0429.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifF2xjfcF4I2lUWq83U__eMFSVwP_0yZS5YrnpI7q1xeUFhAYtWN_ebiI2DJ2AEHfnJVPcMnMfc3ajR0tVrJKOaktIQtU7F_1jeXu5Y7yN9uZwO787q4-d2osvqpcBHrxGAqPRQ2OmwLP8/s1600/DSC_0430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifF2xjfcF4I2lUWq83U__eMFSVwP_0yZS5YrnpI7q1xeUFhAYtWN_ebiI2DJ2AEHfnJVPcMnMfc3ajR0tVrJKOaktIQtU7F_1jeXu5Y7yN9uZwO787q4-d2osvqpcBHrxGAqPRQ2OmwLP8/s320/DSC_0430.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
TELA: Julián López</div>
<div style="text-align: center;">
PATRÓN: Altur Atelier</div>
<br />
<br />
Hace unos años, cuando nació Amelia empecé a fijarme en los vestidos de niña. Muchas de las prendas de vestir llevaban un bordado con la tela fruncida que me sonaba un montón...<br />
<br />
Un día, en una visita a mi madre me aclaró que lo que había visto es lo que ella llamaba vestidos con bordado "nido" y que cuando yo era pequeña ella me había cosido un montón de veces, por eso me sonaba!<br />
<br />
Me dio este tesoro...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6L3JsZ0SKAImhacsVuD8rMPA2PcsDoKZ9mJJ80nxgP5O1ilVuom3GFItzG04QlA-35sceGcCBpdCVFlrS_8wny7cVRRQwDBa7HHjHcmmhYcomJX_lQ-yAnbi08yKjmv2SlOAR9y-wr18-/s1600/DSC_0447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6L3JsZ0SKAImhacsVuD8rMPA2PcsDoKZ9mJJ80nxgP5O1ilVuom3GFItzG04QlA-35sceGcCBpdCVFlrS_8wny7cVRRQwDBa7HHjHcmmhYcomJX_lQ-yAnbi08yKjmv2SlOAR9y-wr18-/s320/DSC_0447.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<ol>
<li>Una de las revistas que utilizaba mi madre para bordar mis vestidos (vintage total! pero muy muy útil)</li>
<li>Uno de los vestidos que me cosió y que yo llevé hasta la saciedad durante los ochenta!</li>
</ol>
<div>
<br /></div>
<div>
Después de este descubrimiento, investigué por internet, en librerías... y la respuesta a la pregunta que encabeza este post es... El punto smock es claramente atemporal, a mi juicio el secreto está en elegir una tela bonita (cosa que no siempre sucede en estas piezas) y en un corte de vestidito gracioso.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El verano pasado, en las rebajas compré un corte de tela vichí lila precisamente pensando en el bordado smock. Empezando con una tela cuadriculada el trabajo es mucho más fácil. Después de tenerlo aparcado hasta hace un mes, me animé a acabar este proyecto y el resultado es el que os presento.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
PATRONAJE:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Es un vestidito de niña, con patrón base para el cuerpo. Corte en la cintura, con la falda fruncida (la parte trasera de la espalda es un rectángulo de ancho el que se desee para fruncir y el delantero viene fruncido debido al smock).</li>
<li>La manga corta con un poco de farol.</li>
<li>El patrón del cuello lo saco sobre el cuerpo delantero y trasero, puesto que es un cuello vuelto con un poco de pie.</li>
</ul>
<div>
CONFECCIÓN:</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAciRNN6BqeUWv4RAn9P0oZVvFfePRSEUj-jf60KeauxsTk05dLQshyphenhyphensCH1HWjxML4hWBkq0GgJpu2XKCBDfRQKaN6lpLyh5eASDw8Qk508rstBx-At1eGBIe8XdM3dsIC6hlLMA0C_AFx/s1600/DSC_0384.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAciRNN6BqeUWv4RAn9P0oZVvFfePRSEUj-jf60KeauxsTk05dLQshyphenhyphensCH1HWjxML4hWBkq0GgJpu2XKCBDfRQKaN6lpLyh5eASDw8Qk508rstBx-At1eGBIe8XdM3dsIC6hlLMA0C_AFx/s320/DSC_0384.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Lo primero que se hace es el bordado smock, empezando por el fruncido de la tela. Esta parte es la más aburrida, ahí es donde dejé yo el proyecto estancado. Normalmente se utilizan unas plantillas calco de puntitos para fruncir la tela, la otra opción es elegir una tela de cuadritos y utilizar el estampado como guía. Una vez bordado, se coloca el patrón sobre la tela como normalmente hacemos y dibujamos con la tiza.</li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhU6gxW2XxXjlFGgo6JVnfMwMv6I8ChbVhK1FOgyzx19gARa2RVYMG2hyphenhyphentXJg19Pjw3B7OjedewO-tLnuAMCJDinyd139w9SL8ZcxwUU5pwOvTnsA8mxPPHEqopotOXHUgZEscViDvzyn/s1600/DSC_0437.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhU6gxW2XxXjlFGgo6JVnfMwMv6I8ChbVhK1FOgyzx19gARa2RVYMG2hyphenhyphentXJg19Pjw3B7OjedewO-tLnuAMCJDinyd139w9SL8ZcxwUU5pwOvTnsA8mxPPHEqopotOXHUgZEscViDvzyn/s320/DSC_0437.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle manga farol</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>La manga farol lleva un poco de fruncido en la copa, que lo he hecho como siempre utilizando pespuntes flojos.</li>
<li>Está cosido a máquina y las costuras acabadas con rematadora y planchadas abiertas.</li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6E7xLWE183V6FuJkiXKOpopRwHD5q4ngiE14WcthSFo1HrPFUR0cziKF-4iwXlnK0-GIZwE3qfgYrEH90BkAK3TBB7i-RSXpD4nuM3EaxeNTA77C_Jtryrxt54lNZN3P4WYOxQ5Ntzsc/s1600/DSC_0427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6E7xLWE183V6FuJkiXKOpopRwHD5q4ngiE14WcthSFo1HrPFUR0cziKF-4iwXlnK0-GIZwE3qfgYrEH90BkAK3TBB7i-RSXpD4nuM3EaxeNTA77C_Jtryrxt54lNZN3P4WYOxQ5Ntzsc/s320/DSC_0427.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prueba de cuello</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOioBrdm4JR8qvo5JMcWi64eXAW7qdl3onN3icVRz-JrarqJ6-Ml4ISespAxFXKZwXgb27pFWTEoAkinnvISaJbJFDp_YE2uq90HEMZjfY9u29YEXHo__JA4Lee7DO4XYT3weudT2Iyz6g/s1600/DSC_0433.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOioBrdm4JR8qvo5JMcWi64eXAW7qdl3onN3icVRz-JrarqJ6-Ml4ISespAxFXKZwXgb27pFWTEoAkinnvISaJbJFDp_YE2uq90HEMZjfY9u29YEXHo__JA4Lee7DO4XYT3weudT2Iyz6g/s320/DSC_0433.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de cuello acabado</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtyPN-rUdy3y_nZ0Q8G2GmnZyfq7XEnW17WF15ldAsTtdm7hqEoIsp8otQ5-1-iM4GK9I1Pu6douYoM37MuqPfx0OxIRBLCrz9-z1Mh4Hy7bA-R5TaiJ-qkTjJaTcVNZGFenVLxrsqRvdx/s1600/DSC_0440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtyPN-rUdy3y_nZ0Q8G2GmnZyfq7XEnW17WF15ldAsTtdm7hqEoIsp8otQ5-1-iM4GK9I1Pu6douYoM37MuqPfx0OxIRBLCrz9-z1Mh4Hy7bA-R5TaiJ-qkTjJaTcVNZGFenVLxrsqRvdx/s320/DSC_0440.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuello popelina algodón 100%</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-7gxw3nRQifkRmX3CTVZAC9EFzG3WU7bHiRfhbfM4B5qx5WBDVOoZ5PiGgaCibACWbssNWQKHFAxsqoYKuf8O6I8SZUCwHwV-P7yEf01JsDDBxOGHXUYpBfj548PcqxOVTyX653ZI82G-/s1600/DSC_0441.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-7gxw3nRQifkRmX3CTVZAC9EFzG3WU7bHiRfhbfM4B5qx5WBDVOoZ5PiGgaCibACWbssNWQKHFAxsqoYKuf8O6I8SZUCwHwV-P7yEf01JsDDBxOGHXUYpBfj548PcqxOVTyX653ZI82G-/s320/DSC_0441.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del aseo con bies</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El cuello lo he hecho con una tela de camisa, de algodón 100% chulísima. Está, como siempre hago, entretelada una de las capas. El aseo del escote lo hago con un biés de la misma tela, cosido a máquina, con un pespunte de carga y finalmente sujeto al cuerpo cosido a mano con punto invisible. Y recuerda, lo ideal es siempre probar el patrón inicial con retorta porque puede que (como yo en este caso) necesites modificarlo un poco para que quede perfecto.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIh8mCyB1j5_K1CMTFKzOyEauXm26uJty_oWGwLg1llyIWI4zfQF3uyU3aHZMErczsRRCIRg2f3IHJ7rtDwEV1yRIgUK_RDJ2EIB8khUqOpy9-WxHmzQ-ODDrW_5rtw62iPncSsm5Tqrn/s1600/DSC_0436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIh8mCyB1j5_K1CMTFKzOyEauXm26uJty_oWGwLg1llyIWI4zfQF3uyU3aHZMErczsRRCIRg2f3IHJ7rtDwEV1yRIgUK_RDJ2EIB8khUqOpy9-WxHmzQ-ODDrW_5rtw62iPncSsm5Tqrn/s320/DSC_0436.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El bajo y la vuelta de las mangas está cosido a mano con punto invisible. De este modo no hay ningún pespunte a máquina que esté a la vista.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb8X6FhysnHv7B8ErJ-je51ROcSdTz-7Xs22VHxuDjSVOrp1aC7ZKsJ8Tzx2lJjGnJekKmdwBkM8KsMoBWzDqgypnkmxUOkRIlN4AMU9r1BdyOPNdkr-EnyfkYfIVeL9nrKqXPuBOSfMi0/s1600/DSC_0434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb8X6FhysnHv7B8ErJ-je51ROcSdTz-7Xs22VHxuDjSVOrp1aC7ZKsJ8Tzx2lJjGnJekKmdwBkM8KsMoBWzDqgypnkmxUOkRIlN4AMU9r1BdyOPNdkr-EnyfkYfIVeL9nrKqXPuBOSfMi0/s320/DSC_0434.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEPMHpGvbtq37x5fW8HZYQb7PUWTObJQ2S2ptvMlVGNUmlz7BVjRkICc5m93VNrV2NHCsZ3SX2uhIQWsfoFoG6HJl9q0CjfRk7PwibqV9-utJ774hterD9MzJQAn-lkIjbsN0p5NxYeh8/s1600/DSC_0435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEPMHpGvbtq37x5fW8HZYQb7PUWTObJQ2S2ptvMlVGNUmlz7BVjRkICc5m93VNrV2NHCsZ3SX2uhIQWsfoFoG6HJl9q0CjfRk7PwibqV9-utJ774hterD9MzJQAn-lkIjbsN0p5NxYeh8/s320/DSC_0435.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6wHv0gznWd8QYirNveEgThTcgnWt2cmo7AKihIm70dK7OCBxEB1rQuK2Lbz_qeJYOeQdyZ5O-rHQIDFsCWbUG-6TGbx-X5pMK0UgnOyq-PRnzvDbfEw84dedtAxXAXvHhG9RIVM4pUxZg/s1600/DSC_0438.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6wHv0gznWd8QYirNveEgThTcgnWt2cmo7AKihIm70dK7OCBxEB1rQuK2Lbz_qeJYOeQdyZ5O-rHQIDFsCWbUG-6TGbx-X5pMK0UgnOyq-PRnzvDbfEw84dedtAxXAXvHhG9RIVM4pUxZg/s320/DSC_0438.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>La apertura está en la espalda. Usé unos botones a tono que compré en The Cloth House. Los ojales, como siempre, están hechos a mano. En vez de lazo (que cuando eres pequeña siempre lo llevas arrastrando) decidí ponerle un cinturón con dos botones.</li>
</ul>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQuVkP8seOGzIfUFPttj3guDHv45Y8r3fZ8DfX7GcuFB5J_Dm-A30ntxlb3YBqbzIAws8gwFHIbe1doMrwBcIv7v_bJ-bRS9-8yk_R2MtwvKevy5RmBYogZ4bdUoZGqjNEDS1EKXHTGq8/s1600/DSC_0432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQuVkP8seOGzIfUFPttj3guDHv45Y8r3fZ8DfX7GcuFB5J_Dm-A30ntxlb3YBqbzIAws8gwFHIbe1doMrwBcIv7v_bJ-bRS9-8yk_R2MtwvKevy5RmBYogZ4bdUoZGqjNEDS1EKXHTGq8/s320/DSC_0432.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del bordado</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-sgPuSz_l1SQJf2TPHTRdxuUEe2gG19g_a2nmfm7kA4wzkZzZU4863eGwb1WFcIc8kN3sUlmbGQNyAYiL514xVz3DBcMeDu9QT2Wt4IKnyUXsgkOCc0ziX9mmbV5WtbyAH8v29J7RiPc6/s1600/DSC_0444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-sgPuSz_l1SQJf2TPHTRdxuUEe2gG19g_a2nmfm7kA4wzkZzZU4863eGwb1WFcIc8kN3sUlmbGQNyAYiL514xVz3DBcMeDu9QT2Wt4IKnyUXsgkOCc0ziX9mmbV5WtbyAH8v29J7RiPc6/s320/DSC_0444.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle del interior del vestido</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Espero que os haya gustado el resultado tanto como a mí. Me parece que este no será el único trabajo shock que haré...<br />
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2354028994034358848.post-91007626836779140922015-05-18T13:42:00.001+02:002016-01-08T22:06:14.088+01:00New dress... Volantes, un poco de alegría!Me he propuesto darle uso a cada una de las telas que acumulo en mi precioso armario de los tesoros textiles. Así que esta vez le ha tocado el turno a una tela de punto que compré en las rebajas del invierno pasado en la tienda de Julián López de Castellón...<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWg5hqXG45rG8G9Qgw02Ao7pPwft91xumPkJjCfNWnYiWZ3JvUF8u1q-nppPR6ZF3H2D2a9UcyJwdk1fcFIieyZ6GnNZQsoW5QTgl3RJZLvGZrDYZlzJYocaLVki-7ie1_8IR7Q-Q7L6N/s1600/DSC_0475.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWg5hqXG45rG8G9Qgw02Ao7pPwft91xumPkJjCfNWnYiWZ3JvUF8u1q-nppPR6ZF3H2D2a9UcyJwdk1fcFIieyZ6GnNZQsoW5QTgl3RJZLvGZrDYZlzJYocaLVki-7ie1_8IR7Q-Q7L6N/s320/DSC_0475.JPG" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Se trata de un tejido de punto mezcla de algodón y viscosa con muchísima caída, muy agradable para vestir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4qbw0t2x1TauImxgTAjR10SIE1DrmRhboF2Ar-PY3ah6T2l5GcFT67ZSNUtDHgIDS5sqiAy3UEwwveNwv-bDjxix0oeu1jKhFhX8Yz7dorAk3_oSYaSFg4_xLPrCyVCISSlzQnPJ1Q-W9/s1600/DSC_0428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4qbw0t2x1TauImxgTAjR10SIE1DrmRhboF2Ar-PY3ah6T2l5GcFT67ZSNUtDHgIDS5sqiAy3UEwwveNwv-bDjxix0oeu1jKhFhX8Yz7dorAk3_oSYaSFg4_xLPrCyVCISSlzQnPJ1Q-W9/s320/DSC_0428.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
A mí me gustan los vestidos cortados a la cintura, pero quería darle un toque diferente, así que me </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
acordé de un blog francés que me gusta mucho y de ahí saqué la idea de los volantes.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMAKMxdh5BHCycms1b9Srk9IvFaATR5H3FJMcXe1BYNcMm1w4lCrg2PBHQ8p6N_1Hn1poiB6npAeKLxf4YHMZLx3pySAL0qF0A1w8Pu_sUK9iiiJi9d0bIH8mWBTYfbODnDqk5ATFsZFf/s1600/DSC_0429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMAKMxdh5BHCycms1b9Srk9IvFaATR5H3FJMcXe1BYNcMm1w4lCrg2PBHQ8p6N_1Hn1poiB6npAeKLxf4YHMZLx3pySAL0qF0A1w8Pu_sUK9iiiJi9d0bIH8mWBTYfbODnDqk5ATFsZFf/s320/DSC_0429.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
TELA: Julián López (Castellón)</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
PATRÓN: Altur Atelier</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
PATRÓN: El patrón es muy sencillo,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>Hacemos el patrón base del delantero y el trasero hast la cintura. En punto a mi no me gusta hacer pinzas, así que me quedo con las estrictamente necesarias, las de pecho y un poco de entalle en la espalda para la colocación de los volantes. Por lo tanto, redirijo estas pinzas al hombro, es importante casar delantero y espalda para que las pinzas coincidan en el hombro.</li>
<li>Entallamos la cintura, restando en los laterales lo que queramos (procedente por lo tanto de las pinzas de entalle).</li>
<li>He dado aumentos de 1 cm tanto en el bajo manga del cuerpo como en el sobaco de la manga.</li>
<li>La manga es la manga tipo con lago hasta el codo. Acordaos de embeber la manga!</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div>
CONFECCIÓN: </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<ul>
<li>Este tejido al tener tanta caída es a veces difícil de manejar porque se escurre, y además, para poder pasar señales e hilvanar he utilizado la misma aguja que uso para hacer punto invisible en los bajos, es decir... lo más fina posible.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNjEv_qqII5SqT6pWlJ7VRH10Dj-FJeQGH9KM-msTaACZSwdSj9tPVpqiNida9bM_PjhzMNned6uSv6bLA-pJi4XCb1aEGgbdCBtJ7iN7LjZYwWjKKnQb4kFwilTWVXCCX-UKcrraY5FQ/s1600/DSC_0426.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNjEv_qqII5SqT6pWlJ7VRH10Dj-FJeQGH9KM-msTaACZSwdSj9tPVpqiNida9bM_PjhzMNned6uSv6bLA-pJi4XCb1aEGgbdCBtJ7iN7LjZYwWjKKnQb4kFwilTWVXCCX-UKcrraY5FQ/s320/DSC_0426.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgkZgCikAuKjqNZANXxwwwnBbIVhGx-UcKPulzomNKWU-5eSfCmtXHmIZVdTiCAbk_Hl5EvtV5z3OS0ON8LjwI3ugWm2EBmbhTjPWfbUdLShpECiC0HW6ZfBL6uzoLpdifrkTLZgwUCAe/s1600/DSC_0425.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgkZgCikAuKjqNZANXxwwwnBbIVhGx-UcKPulzomNKWU-5eSfCmtXHmIZVdTiCAbk_Hl5EvtV5z3OS0ON8LjwI3ugWm2EBmbhTjPWfbUdLShpECiC0HW6ZfBL6uzoLpdifrkTLZgwUCAe/s320/DSC_0425.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Los volantes son rectángulos que en los bordes he redondeado. Los he rematado con la rematadora con el punto de "rulito". El contraste me encanta. Los fruncí pasando un pespunto con hilo elástico. Posteriormente se cose en su ubicación definitiva.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIvUiyK0HlBnGIjE7g8F54u7z0dX9g0zExNLCQXhx8gc4DMaqbZYDmQBiVAvNomdhRsz9NjeilvnwAywjuNIa6wBixLyuXH77zrATfL3d7wvSzVC0ZPl_x8oXDX3M7t5stnoDcpKa-1_4/s1600/DSC_0469.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIvUiyK0HlBnGIjE7g8F54u7z0dX9g0zExNLCQXhx8gc4DMaqbZYDmQBiVAvNomdhRsz9NjeilvnwAywjuNIa6wBixLyuXH77zrATfL3d7wvSzVC0ZPl_x8oXDX3M7t5stnoDcpKa-1_4/s320/DSC_0469.jpg" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>Todas las costuras están cosidas directamente con la rematadora.</li>
<li>El bajo del vestido y la vuelta de las mangas las he cosido con mi recubridora con hilo a tono.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzQuPHAZh-LAqyg1NYLFtGEDGLt03Q5Ijwo65FFYFwT811xK_830y_akpfwTG_ll2n8NIFSGDp3Oiw_Ic3nlNu3kKkxZvF_vsScUM5ZP5w0CBLlENb7Wj5JDpZ4lr-nQ69SVmptiGBLXN/s1600/DSC_0465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzQuPHAZh-LAqyg1NYLFtGEDGLt03Q5Ijwo65FFYFwT811xK_830y_akpfwTG_ll2n8NIFSGDp3Oiw_Ic3nlNu3kKkxZvF_vsScUM5ZP5w0CBLlENb7Wj5JDpZ4lr-nQ69SVmptiGBLXN/s320/DSC_0465.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<ul>
<li>El cuello lo he cosido con un biés del mismo tejido que el vestido.</li>
</ul>
<div>
Espero que este vestido os haya gustado, a mi me parece muy posible con cinturón si te apetece marcar un poco más de cintura y con chaqueta vaquera e incluso perfecto de cuero, con bailarinas o botines,...</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00382344413432509600noreply@blogger.com0