miércoles, 9 de marzo de 2016

MIX OF STYLES: DANDY AND PREPPY



Hoy os presento un nuevo look, del que me siento especialmente orgullosa, por tres cosas...

1.- Son mis primeros pantalones largos.
2.- En vez de comprar telas nuevas he buceado entre el baúl de las mías (frenar un poco el consumismo no está mal de vez en cuando).
3.- La nueva blusa está inspirada en uno de mis libros favoritos: " DRESS PATTERN DESIGN" by Natalie Bray.


Today, I would like to show you a new look, I´m really proud of it because...

1.- They are my first long trousers.
2.- I didn´t buy new fabrics, I just combed my cupboard!!!
3.- My new blouse is inspired in one of my favorite book: "DRESS PATTERN DESIGN" by Natalie Bay.






Me encantan los looks masculinos para mujer, por eso me decidí a coserme un pantalón de este estilo. El reto era importante, primero porque hay mil maneras de dibujar el patrón del pantalón y las probabilidades de que siente mal son altas. Y segundo porque este pantalón debía ser digno de un tailor, y al más puro estilo Annie Hall (una de mis películas favoritas)...

I love masculine looks in women, that´s the reason on this look. It was a challenge sewing this trousers. There are lots of ways of drawing a trousers pattern but the fitting is really hard. And these trousers should be a tailored trousers inspired in one of my favorite film.. Annie Hall..







En general me encantan las películas de Woody Allen, como a todo el mundo por la trama, los puntos de humor geniales, etc. Pero presto especial atención en la fotografía, en la decoración de los fabulosos apartamentos neoyorquinos y en el vestuario, el effortless típicamente americano me encanta. Pero en concreto, en esta película, el vestuario que lleva Diane Keaton me chifla. Ya me gustaría a mí que me quedara un look masculino como a ella!

Generally, I love Woddy Allen´s films. As everybody, I love his stories, his humor,... But I specially pay attention to photography, flat´s decoration and wardrobe!! I love the effortless style of the characters, 100% american. But specifically,in this movie,  I LOVE the looks of Diane Keaton!!! HOPEFULLY I would look like her!!


PANTALÓN Detalles:
TROUSERS in detail:

Paso inicial: corte del pantalón



Detalle: colocación cremallera y entretelado de cinturilla


La cremallera del pantalón es de dientes de metal, como no podía ser de otra manera. La elegí con el tirador circular para darle al pantalón un toque diferente.

I used a metal zip with a  circular handle, I think it looks cool.


Detalle cremallera nº1


Detalle cremallera nº2



Detalle cremallera nº3

La cremallera lleva una vista el el interior, forrada y pespunteada a mano. El ojal, obviamente, está cosido también a mano.

I show you the inner tailored finishing of the zip, everything sewn by hand as usual.


Los bolsillos son de sastrería. Llevan apertura con bieses, el interior es de tejido de forro, pero con la parte vista realizada con el tejido principal. Y rematado como en los bolsillos de caballero, con botón y ojal cosido a mano.

You can see the tailored pockets. They have two bias. The inside is made with main fabric and lining too. The buttonhole is sewn by hand, as a real tailor should do it.


Detalle bolsillos nº1

Detalles bolsillos nº2
Las costuras están todas remalladas. La cinturilla rematada por el interior con biés de raso.

The seams are sewn with the overlock machine, and ironed flat and opened.


BLUSA DETALLES:
BLOUSE in details:

En cuanto a la blusa, es el contrapunto al pantalón masculino. Es una blusa delicada, de algodón vintage (la compré en la tienda la Revoltosa de Madrid, como os expliqué aquí), un pelín infantil que a mi me gusta mucho.

This blouse gives balance to the look. Is the oposite of the trousers. It is soft, girly and made with vintage cotton ( see HERE). It is a little bit childish and I love it!


Patrón espalda
La pinza de pecho se desvía al cuello y además llevo una costura en curva a modo de falso cuello.

I translate the bust dart to the neckline. I have a shaped band that has the appearance of a collar but is not separated from the res of the front.


Patrón delantero





El escote rematado con biés por el interior



Detalle de enmangadura

Remate del lazo

Corchete en el cierre

Costuras remalladas

Detalle puño nº1

Detalle puño nº2

Detalle puño nº3





Aquí hay algunas fotos de cómo queda el look...

Here you have some pictures, so you can see how these garments look on me...









My new WONDERS SHOES 100% made in Spain

Espero que os haya gustado el post de hoy!!

I hope you have enjoyed this post!!




















6 comentarios:

  1. Que maravilla, Inés, eres simplemente genial!!!!

    Tienes que hacer mini tutoriales, cómo el que me pasaste ayer a mi...pq me ha ido genial, no he terminado de coser la cremallera todavía, pero espero hacerlo hoy....Serás la primera en verlo.

    Un besote, wapísima!!!!



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si! Tengo que empezar a poner alguno. Me alegro de que te sirviera el de la cremallera!

      Eliminar
  2. Me encanta la blusa....súper original.
    Con tu permiso, la añado a mi larga lista de cosas que hacer....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!Me alegro que te guste!!

      Mil gracias por leerme.

      Eliminar
  3. Hola Ines, como siempre me encanta lo que haces. Nos vemos en breve, un besito

    ResponderEliminar
  4. Hola Ines, como siempre me encanta lo que haces. Nos vemos en breve, un besito

    ResponderEliminar