Amelia has performed amazing last course, so his Dad book tickets to watch "The swan lake" at Royal Albert Hall of London. And obviously, I made a new look for her!
Patron: ALTUR ATELIER
Tejido: Julian Lopez y The Cloth House
La blusa esta confeccionada en un popelin de algodon 100% que compre en The Cloth House. El patron es sencillo, no he usado el Metodo Marti, de momento me he pasado al metodo descrito en el libro de Winifred Aldrich que de momento es el que mas me gusta. Es una blusita recta, sin mangas y con un volante aplicado sobre el cuerpo en una pieza.
I used cotton poplin for the blouse from The Cloth House. Now, I like the "Metric pattern cutting for children's wear and babywear" of Winifred Aldrich, so I use this method for my basic blocks. This is a ver simple straight blouse, without sleeves and with a one-piece flounce sewn on the body.
La falda esta confeccionada con un tejido muy dulce de algodon y lino que compre hace mil anos en Julian Lopez. Y que porcierto, ya use para uno de mis vestidos... lo ajusto a la cintura con dos gomas que las he colocado en la cinturilla.
The fabric of the skirt is made of a blend of linen and cotton. I bought it long time a go in Spain and I used it for one of my summer dress... I put two elastic bands on the waist.
Le he colocado a la blusa una apertura en la espalda y la cierro con un boton pequenito.
The blouse has an opening in the back, with a small button to close it.
El volante lo acabe con la remalladora con hilo a tono, yo creo que asi queda mono y sencillo.
I finished the flounce with the overlocker with matching thread. I feel that look nice this way.
Ella estaba contentisima y monisima con su conjunto nuevo...
She looked beautiful and most important, SHE WAS HAPPY!...
Y estas son las caras de la pura felicidad...
They are happiness personified...
I hope you liked this look as much as Amelia and me do.
No hay comentarios:
Publicar un comentario