BACK... AGAIN!

Hola a todos...

Aquí estoy de nuevo, tras una larguísima temporada sin escribir... pero cosiendo!. Hemos vuelto de Londres, y tras unos meses convulsos de cambios, nervios pero también ilusiones, intento retomar algunas buenas costumbres que perdí, como escribir aquí, por ejemplo!

Hoy os enseño un conjunto "mères et filles" que cosí en Hampstead para las navidades pasadas y del que estoy especialmente orgullosa. Me inspiré en un diseño de Sezane, marca francesa que me encanta.

Fabric: The Cloth House, Pattern: Altur Atelier

Amelia's Christmas look

Empece a coser este invierno algunas cosas para Navidades, para Amelia y para mi. Como siempre, algunas las acabe y algunas no...
This Winter I started to sew so many garments for Amelia and me. But as usual,... I couldn't finish many of them!!!

Hoy os presento uno de los looks que SI acabe, y de los que me siento muy orgullosa...
Today I would like to show you the look I could finish "in extremis" form my little Amelie. I am really proud of it...
 

 

Patterns: ALTUR ATELIER

Fabrics: The Cloth House 

My new (favorite) skirt

Desde que me cosi esta falda a finales de verano, no paro de ponermela...

Since I sewn this skirt at the end of the summer, I have used it a lot!!

Pattern: ALTUR ATELIER

Fabric: MISAN 

AMELIA'S AUTUM LOOK#1

Hace ya casi un mes que le cosi este conjuntito a Amelia, pero he estado un poco vaga y llevo un poco de tiempo sin escribir. Espero que el clima Londinense me persuada de salir tanto a paseo y me siente mas a escribir...


I saw this ensemble for Amelia almost one month ago, but I must say that I am a little bit lazy at the moment. I hope that this londoner autum weather will keep me indoors a little bit, and it will make me write more...

Pattern: ALTUR ATELIER

Fabrics: McCulloch& Wallis (Shirt)

       Ray Stitches (Pinafore)

ISN'T SHE LOVELY?

En el post de hoy os quiero ensenar el ultimo vestido que le prepare a Amelia este verano...

In this new post, I would like to show you the last dress I made for Amelia this summer...

Pattern: ALTUR ATELIER

Fabric: Julian Lopez (Castellon)

AT THEATRE WITH DADDY

El curso pasado de Amelia fue genial , asi que su padre le regalo unas entradas para ir a ver "El lago de los cisnes" en el Royal Albert Hall de Londres. Y yo le prometi un look para la ocasion...

Amelia has performed amazing last course, so his Dad book tickets to watch "The swan lake" at Royal Albert Hall of London. And obviously, I made a new look for her!
 

 Patron: ALTUR ATELIER

Tejido: Julian Lopez y The Cloth House

SUMMER HAPPINESS

Este verano ha sido genial, hemos estado tres semanas en Espana para cargar pilas y de vuelta a Londres nos hemos encontrado con tres semanas de sol y buesisimas temperaturas. De modo que, ahora estamos a tope de energias para comenzar el curso!

This summer has been amazing, we have been in Spain for three weeks and when we came back to London we found an incledible good weather... So now, we have our batteries full of energy to start this new course!!!